Una Amiga En Acción (A Friend in Deed, en inglés) es el décimo octavo episodio de la segunda temporada de My Little Pony: La magia de la amistad y cuadragésimo tercero en total. Un recién llegado, Burro Gruñón Rebuznón, se muda a Ponyville y Pinkie Pie está intrigada y confundida después de que él niega a aceptar su amistad, así que hace muchas cosas para tratar de ser su amiga.
Producción[]
En Octubre de 2011 un productor ejecutivo y supervisor de la dirección de Jayson Thiessen, comparte una fotografía secreta de configuración del stop-motion con sus seguidores de Twitter que más tarde se convierte en la escena a través de la imaginación de Pinkie Pie animada en fieltro. Las formas fueron cortadas por Jocelan, esposa de Thiessen, y animada por el mismo Thiessen en su sótano.
Resumen[]
Prólogo[]
El episodio empieza en Sugarcube Corner, donde Pinkie Pie pone música para hacer ejercicios y se pone ropa deportiva. Ella procede a hacer ejercicios haciendo muecas y en general, haciendo el tonto, en una pausa se ve que está entreteniendo a Pound Cake y a Pumpkin Cake que no les da gracia las payasadas de Pinkie. Ella trata de sentarse pero se sienta sobre un juego de jacks, por lo que salta de dolor, y queda girando en un ventilador de techo que luego la arroja a un rincón con peluches y uno por uno le caen en la cabeza. Esto divierte a los bebés, que se ríen de lo ocurrido y Pinkie con orgullo afirma haberlo logrado diciendo ""¡Eso!".
Sonriendo por la ciudad[]
Más tarde, ella pasa caminando por Ponyville siendo amistosa y amable con todos los ponis que conoce, mientras avanza, felicita a Rose por sus flores, saluda a un caballo de edad avanzada con un moño, le desea un feliz cumpleaños a Cheerilee, un feliz día después de cumpleaños a Zecora y un feliz cumpleaños dentro de 132 días a una burra llamada Matilda, quien se sorprende de que Pinkie pueda recordar todo sobre todos los ponis. Pinkie explica que todos los ponis son sus amigos y que adora hacer que sus amigos sonrían, lo que la lleva a cantar una canción llamada Smile Smile Smile o Ven a Reír, al final se convierte en una canción donde todo Ponyville canta, donde termina cara a cara con un burro que parece estar de mal humor con una carreta muy grande.
Burro Gruñón Rebuznón[]
Expectativa de Pinkie
Pinkie le da un saludo habitual para el burro y trata de hacerse amiga de él, pero el burro la ignora. A regañadientes dice que su nombre es Burro Gruñón Rebuznón. Pero cuando Pinkie le dice a él Gruñón, enojado le dice que nadie le dice Gruñón y se va. Pinkie se estresa porque ningún poni ha rechazado su amistad, luego ponen una lista con los dibujos recortados en fieltro moviéndose con un símbolo de listo y el último dibujo con una equis roja. Sin embargo, ella dice que se hará amiga de él por cualquier medio necesario.
Pinkie intenta conversar con Burro, él dice que estaba allí para "estar a solas con sus recuerdos". Pinkie procede a mirar todas las cosas de la carreta, lo que hace que Burro se moleste aún más.
De mal a peor[]
Pinkie saca su propia carreta, con lo que al parecer sirve para dar la bienvenida a nuevos ponis. Burro a regañadientes acepta la bienvenida. Pinkie canta una breve canción de bienvenida, ellos al final terminan cubiertos de masa de pastel (Pinkie había metido el confeti en el horno y el pastel en el cañón) y el confeti hace que vuele la peluca de Gruñón. Pinkie ve la peluca sobre su lomo y grita que es una araña peluda y pisotea la peluca antes de darse cuenta de su error. Pinkie, a través de un megáfono, comenta la calvicie de Burro y pregunta si alguien tiene un toupee, lo que hace que Burro se enoje más, agarra un pequeño pasto y se lo pone en la cabeza y se va. Para hacer las paces con él, Pinkie lo lleva al Spa y luego le regala una nueva peluca. El parece estar encantado cuando le da las gracias por eso, pero aún no sonríe.
Desembalaje de amistad[]
Más tarde ese día, de mal humor está ocupado desempacando sus cosas en su nueva casa cuando llega Pinkie a verlo. Mientras hablan, Pinkie se entera de que Burro ha viajado por toda Equestria, incluyendo Fillydelphia y Manehattan, en busca de una "amiga especial". Pinkie luego descubre un álbum de recortes, le iba a preguntar a Burro pero luego de un pequeño accidente, prende el libro en fuego y lo arruina por sofocar las llamas en agua. Burro naturalmente, se pone furioso con Pinkie por arruinar su libro y la echa gritándole que nunca va a ser su amigo. "¡Nunca nunca nunca nunca!".
Muchas disculpas[]
El rechazo de Burro deja a Pinkie abatida y triste, ella va a ver a Twilight para que le diera unos consejos. Ella y Rainbow Dash, que está leyendo Daring Do and The Griffon's Goblet (Daring Do y El Cáliz del grifo), le explican que solo quiere estar solo y que puede que no todos los habitantes de Ponyville quieran ser sus amigos, Pinkie está de acuerdo y decide dejarlo solo, una vez que acepte sus disculpas.
Pinkie llega a la casa de Burro, y este huye por miedo de que cause más problemas. Ella lo persigue por toda la ciudad tratando de que acepte sus disculpas diciendo "En serio...." hasta que grita desde lejos de la casa de Burro "¡....Lo siento!". Pinkie lo trata de convencer de que acepte sus disculpas, pero él se niega diciendo que nada puede sustituir el libro, que era su único recuerdo de "ella".
Reuniéndose con Matilda[]
Burro se reúne con Matilda.
A Pinkie de repente se le ocurre una idea. Hablando a través de la puerta ella dice que antes de dejarlo para siempre quiere darle algo para compensar lo del libro, Burro rechaza y oye una voz diferente y familiar.
Él abre la puerta y ve ahí a Matilda y él revela que ella es la "amiga especial" que estuvo buscando. Pinkie explica ella lo descubrió por medio de las cosas que habían en el libro de recortes de Burro: una flor, un boleto y un menú para la Gran Gala del Galope, que ella había visto en el libro de Matilda.
Burro y Matilda se enamoraron y se conocieron en la Gala, pero Matilda tuvo que irse antes, dejando una nota para Burro. Pero él nunca vio el mensaje y así pasó su vida buscándola por toda Equestria. Mientras Matilda vivió todo el tiempo en Ponyville con la esperanza de volver a verlo algún día. Ellos se juntan y Matilda le da un beso a Burro, lo que hace que este sonría por primera vez en muchos años. Burro con mucho gusto acepta las disculpas de Pinkie y finalmente acepta su amistad. Esto hace a Pinkie explotar de alegría saltando dejando un arcoíris rosado detrás de ella, luego dice todas las cosas que pueden hacer juntos pero se calma cuando le dicen que solo quieren estar un tiempo juntos. Pero él promete que siempre será su amigo.
Epílogo[]
Pinkie se va y reflexiona sobre su carta para la Princesa Celestia: ella ha aprendido que, si bien algunos amigos prefieren reír saltar y jugar, pero a otros les gusta estar solos y tranquilos, lo cual también está bien, pero lo mejor de una amistad es hacer sonreír a un amigo.
Galería
 |
| Imágenes de Una Amiga en Acción |
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
