Una Amistad Malhumorada

Plantilla:Infobox episodeUna Amistad Malhumorada (Griffon the Brush off, en Inglés) es el quinto episodio de My Little Pony: La magia de la amistad, Primera Temporada. En este episodio Pinkie Pie y Rainbow Dash le juegan bromas a otros ponies, pero cuando una vieja amiga de Rainbow Dash viene de visita, Pinkie Pie se siente afuera.El titulo en ingles es un juego con la frase "given the brush-off" que es un despido abrupto y desagradable. 

Produccion

Hubworld nombra al grifo como Grizelda, no como Gilda. Originalmente, este seria el nombre del personaje y fue utilizado en un script de audicion para Applebloom. En Zap2it y Dish Network, las descripciones del episodio estan en español y en LocateTV las descripciones de la version española estan en ingles. 

Trama

Secuencia de apertura

Comienza Pinkie Pie contando grandes hazañas de Rainbow Dash a Twilight, en ese momento pasa volando Rainbow Dash y Pinke Pie la persigue. Cuando la llama RD dice "ahora no" y sigue volando hasta que se estrella con una montaña y se desliza hacia el suelo mientras Pinkie le dice que le queria avisar sobre eso. 

Molestando a Spike

Pinkie Pie comienza preguntando en Ponyville por el paradero de Rainbow Dash. Una vez que la encuentra, RD trata de escapar, pero Pinkie Pie la alcanza a ella de forma instantánea cada vez que se detiene. Después de varios escondites fallidos, RD se da por vencida y le pregunta lo que quiere. Pinkie revela que ella estaba tratando de encontrarla para poder ayudarle en jugar una broma a Spike. Usando una nube de tormenta, esperan a que Spike salga del edificio de la alcaldesa. Una vez que se encuentra fuera, a una señal de Pinkie, RD le pega a la nube para hacer un trueno, asustando a Spike. El susto le provoca hipo, haciendo que tire todos los pergaminos que llevaba al suelo y cada vez que intentaba levantar uno, se lo terminaba enviando a Celestia. 

La juerga de travesuras

Luego, comienzan a hacerle bromas a las demas. Pintan las manzanas de Applejack de colores, Le cambian la tinta comun a Twilight por una que desaparece y el polvo para estornudar en unas flores que recibe Rarity. Estan molestas, pero aun divertidas por las bromas. En un lago cercano, deciden hacerle una broma a Fluttershy con una tortuga falsa pero Pinkie Pie le advierte a RD que es muy sensible, incluso a la broma mas inocente. En ese momento, las dos terminan su dia de travesuras. 

"Estas contaminando el cielo Pinkie Pie, así que haz como el fuego y esfúmate" Gilda tratando de echar a Pinkie Pie

Al dia siguiente, Pinkie Pie llevaba unos anteojos graciosos que consistian en una flecha falsa, unos anteojos locos, una nariz de payaso y un bigote falso. Cuando llega a la casa de RD en las nubes y la llama, se encuentra con Gilda que la mira fijamente y luego baja con RD. Esta la presenta como "una vieja amiga del campamento de vuelo Junior Speedster". Pinkie preparo otra serie de travesuras e invita a RD pero ella le dice que le prometio una sesion de vuelo a su vieja amiga y le dice que se veran luego. Pinkie acepta pero luego aparece en el aire con un aparato volador. Al alejarse RD, Glida le dice "estas contaminando el cielo Pinkie Pie, asi que haz como el fuego y esfumate" Pinkie va a la biblioteca a para asesorarse sobre el comportamiento de Gilda pero Twilight dice que simplemente esta celosa de ella. Pinkie luego esta molesta por la negativa de Twilight a ponerse de su lado pero luego cree que tal vez sea cierto y termina tomando sola un batido en Sugarcube Corner. 

Pinkie observa a Gilda

RD y Glida aparecen por la ciudad y se separan un momento para que RD vaya a hacer su trabajo del clima. Gilda se queda paseando por Ponyville mientras Pinkie la observa atentamente. Cuando la ve asustando a la abuela Smith y robando una manzana de un puesto de comida, hace un esfuerzo para justificar la

Flottershy y los patos

sutiacion. La gota que rebalsa el vaso es cuando Gilda se choca con Fluttershy mientras llevaba a una familia de patos y le grita, haciendo que Fluttershy llore y se vaya. Viendo las acciones de Glida, Pinkie decide resolver el problema a su estilo. 

La fiesta de bienvenida

Esto conlleva una fiesta en Sugarcube Corner como bienvenida para Gilda. Cuando entra, Pinkie le ofrece un apreton de manos y le da un choque electrico. Gilda la advierte sobre lo que hace y que estara observandola. Al principio, Gilda soporta una bromas

Pinkie e hace una broma a Gilda

puestas al azar en la fiesta y se rie de ellas con un sarcastico "ja ja". Ella sospecha que Pinkie esta detras de todas esas bromas. Pinkie prepara el juego "ponerle la cola al pony" y le dice a Gilda de participar primero ya que ella es la invitada de honor. Sospechando de que le estara jugando otra broma, camina hacia el lado contrario de donde esta la pared y aterriza encima del pastel. 

La paciencia de Gilda se termina y finalmente culpa a Pinkie por su humillacion, llama a todas los invitadas "bobas" y a Pinkie "La reina de las bobadas" por todas sus bromas. A continuacion salta RD y dice que ella puso todas las bromas y que tal vez fue casualidad de que las haya encontrado a todas. Gilda no le cree y le dice que se vaya con ella pero RD se niega a irse al ver el comportamiento de su vieja amiga hacia las nuevas. Tambien le menciona que si "quiere buscar amigos nuevos y geniales" que se vaya a otro sitio. Gilda no responde, en lugar de eso se va volando y cierra la puerta tras ella. 

RD luego se disculpa con Pinkie y hacen las paces con un apreton de manos. Twilight tambien se disculpa de ella por acusarla de pensar mal sobre Gilda y se entera de que en lugar de influir en quienes son tus amigos, tu debes tratar de serlo y confiar en que su verdadero rostro se revela en su comportamiento. Al enviarle la carta a Celestia, Twilight le juega una broma haciendola escribir con tinta que desaparece.

Curiosidades

• Supuestamente por unos rumores, este capitulo fue censurado en México, pero en realidad se cambio cuando iba a transmitirse, después terminó transmitiéndose.
• Es la primera vez que Pinkie Pie persigue a Rainbow Dash a donde quiera que vaya.
• Se demuestra la admiración de Pinkie pie hacia Rainbow dash.
• Cuando Pinkie Pie y Rainbow Dash estaban a punto de hacerle la broma a Spike se vé que el tararea el opening de la serie.
• Se descubre que Fluttershy es mayor que Pinkie Pie por una diferencia de un año.
• Rainbow Dash y Pinkie Pie les hacen bromas a varios ponis y criaturas, pero ella prefiere no hacércela a Fluttershy. Porque esta es una pony muy tímida y la afectaría muchísimo.
• Es la primera y unica vez que aparece Gilda en toda la serie.
• Spike en el minuto 11:40 dice verde de envidia y ese es el nombre del capitulo 20 de la primera temporada.
• La escena en la que Pinkie lograba alcanzar a Rainbow por mas que ella escapaba a toda velocidad, es una referencia a cuando Pepe Le Pew perseguia a la gata de la que estaba enamorado.

Galería

Imágenes de Una Amistad Malhumorada

V • D • E

Episodios, películas, y cortos animados

Primera temporada

Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1	Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2	Episodio 3 El Boleto Extra	Episodio 4 Temporada de Cosecha
Episodio 5 Una Amistad Malhumorada	Episodio 6 Detectives Presumidos	Episodio 7 El Dragón Durmiente	Episodio 8 Una Noche Difícil
Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo	Episodio 10 La Plaga del Siglo	Episodio 11 Empacando el Invierno	Episodio 12 Llamada de la Chica
Episodio 13 Amigas Otoñales	Episodio 14 Vestida Para el Éxito	Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie	Episodio 16 La Rain-plosión Sónica
Episodio 17 La Mirada	Episodio 18 Una Loca Función	Episodio 19 Como Perros y Ponis	Episodio 20 Verde de la Envidia
Episodio 21 En el Oeste	Episodio 22 La Aventura del Ave	Episodio 23 Crónicas de la Amistad	Episodio 24 El Búho de la Discordia
Episodio 25 Fiesta Para Una		Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia

Segunda temporada

Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1	Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2	Episodio 3 Lección Cero	Episodio 4 Luna Eclipsada
Episodio 5 La Hermandad de los Cascos	Episodio 6 La Viruela Cutie	Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota!	Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora
Episodio 9 La Crema y Nata	Episodio 10 Ataque de Codicia	Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos	Episodio 12 Día de la Valoración Familiar
Episodio 13 Los Bebés Cake	Episodio 14 El Último Rodeo	Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000	Episodio 16 Ardua Lectura
Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos	Episodio 18 Una Amiga en Acción	Episodio 19 De Cascos Firmes	Episodio 20 Llegó la Hora
Episodio 21 Misión Dragón	Episodio 22 Fluttershy al Máximo	Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville	Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1		Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera temporada

Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1	Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2	Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies	Episodio 4 La Mala Semilla
Episodio 5 Duelo de Magia	Episodio 6 Insomnio en Ponyville	Episodio 7 Academia Wonderbolt	Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple
Episodio 9 Spike a sus Órdenes	Episodio 10 Paciencia y Amistad	Episodio 11 Sólo para Mascotas	Episodio 12 La Sede de los Juegos
Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa

Cuarta temporada

Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1	Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2	Episodio 3 El Castillo Embrujado	Episodio 4 Daring Do
Episodio 5 Volando Hacia la Meta	Episodio 6 Las Power Ponis	Episodio 7 ¡Murciélagos!	Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan
Episodio 9 Pinkie Apple Pie	Episodio 10 La Caída de Rainbow	Episodio 11 Tres son Multitud	Episodio 12 El Orgullo de Pinkie
Episodio 13 Costumbres Simples	Episodio 14 Poni Vanilli	Episodio 15 La Hora de Twilight	Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie
Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme	Episodio 18 La Visita de Maud	Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores?	Episodio 20 Salto de Fe
Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3	Episodio 22 ¡Intercambio!	Episodio 23 Manifestación de Inspiración	Episodio 24 Los Juegos de Equestria
Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1		Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2

Quinta temporada

Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1	Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2	Episodio 3 Castillo Dulce Castillo	Episodio 4 Un Descanso Agotador
Episodio 5 El Dilema de Tanque	Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa	Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord	Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone
Episodio 9 Un Bocado de Vida	Episodio 10 Princesa Spike	Episodio 11 Fiesta Arruinada	Episodio 12 Enmendando El Pasado
Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia?	Episodio 14 Boutique Canterlot	Episodio 15 ¡Rarity Investiga!	Episodio 16 Visita a Ponyhattan
Episodio 17 La Convivencia	Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida	Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe	Episodio 20 Arruina Fiestas
Episodio 21 Enfrentando el Temor	Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord?	Episodio 23 Los Hooffield y los McColt	Episodio 24 Fama Peligrosa
Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1		Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Sexta temporada

Episodio 1 La Cristalización, Parte 1	Episodio 2 La Cristalización, Parte 2	Episodio 3 El Regalo de Maud Pie	Episodio 4 En Sus Marks
Episodio 5 El Reto del Fuego	Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades	Episodio 7 Dash La Novata	Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata
Episodio 9 Reseña de la Inauguración	Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack	Episodio 11 El Hermano Incómodo	Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida
Episodio 13 Más Extraño Que los Fans	Episodio 14 Carrera sin Control	Episodio 15 Una Broma de Más	Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes
Episodio 17 Calabozos y Discords	Episodio 18 Temporada de Buckball	Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark	Episodio 20 Viva Las Pegasus
Episodio 21 Magia Desbordada	Episodio 22 Puntos de Vista	Episodio 23 Plaga de Mentiras	Episodio 24 Top Bolt
Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte‎		Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte

Séptima temporada

Episodio 1 Consejo Celestial	Episodio 2 Embotellada	Episodio 3 Una Tormenta de Ternura	Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca
Episodio 5 Fluttershy Resuelta	Episodio 6 Jóvenes Yeguas	Episodio 7 Padres Desbocados	Episodio 8 Difícil de Expresar
Episodio 9 Moda Honesta	Episodio 10 Problema de la Realeza	Episodio 11 Evitando Problemas	Episodio 12 Armonía Discordante
Episodio 13 La Pareja Perfecta	Episodio 14 Fama y Desgracia	Episodio 15 Triple Amenaza	Episodio 16 Historias de Fogata
Episodio 17 Cambiando a un Cambiante	Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do?	Episodio 19 La Melena no lo es Todo	Episodio 20 En Busca de la Cura
Episodio 21 El Campamento Cutie Mark	Episodio 22 Aventura En Zepelín	Episodio 23 Secretos y Pies	Episodio 24 Un Lazo Especial
Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte		Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte

Octava temporada

Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte	Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte	Episodio 3 Una Pareja Singular	Episodio 4 Falsas Apariencias
Episodio 5 Abuelitas Sin Control	Episodio 6 Nadar o Trotar	Episodio 7 Cascos a la Obra	Episodio 8 Control Parental
Episodio 9 La Regla de No Competir	Episodio 10 Amor y Desamor	Episodio 11 Aprendiendo a Crecer	Episodio 12 Mérito Académico
Episodio 13 Las Seis Enemigas	Episodio 14 Dirección en Caos	Episodio 15 El Club del Día de la Fogata	Episodio 16 La Universidad de la Amistad
Episodio 17 El Fin de una Amistad	Episodio 18 Desafinada	Episodio 19 El Camino de la Amistad	Episodio 20 Los Relegados
Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof	Episodio 22 Bajo la Superficie	Episodio 23 Los Sonidos del Silencio	Episodio 24 Enseñanzas Paternas
Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte		Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte

Novena temporada

Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte	Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte	Episodio 3 Sin Raíces	Episodio 4 El Plan Maestro
Episodio 5 Sin Devolución	Episodio 6 Algo En Común	Episodio 7 Yona Es Así	Episodio 8 Eneamigos
Episodio 9 Tierno y Llameante	Episodio 10 El Gran Retoño	Episodio 11 Consejo Académico	Episodio 12 La Última Cruzada
Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer	Episodio 14 La Última Carcajada	Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial!	Episodio 16 Una Meta Trivial
Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano	Episodio 18 Entendiendo a Angel	Episodio 19 Dilema del Dragón	Episodio 20 La Poni Ideal
Episodio 21 ¿Daring Qué?	Episodio 22 Crecer es Difícil	Episodio 23 La Gran Declaración	Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte
Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte		Episodio 26 El Último Problema

Especiales

Baile Mágico	Cine Mágico	Espejo Mágico	Mejor Candidata a Ser Olvidada
Montaña Rusa de la Amistad		El Mejor Regalo

Largometrajes

Equestria Girls	Rainbow Rocks	Juegos de la Amistad	La Leyenda de Everfree
My Little Pony: La Película

Cortos animados

Rainbow Rocks	Juegos de la Amistad	Canterlot Shorts	My Little Pony: Equestria Girls: Better Together (temporada 1)
My Little Pony: Equestria Girls: Better Together (temporada 2)	Equestria Girls: Tú Eliges El Final	Equestria Girls Minis	Álbum Heartfelt de Baby Flurry Heart
Vistazo Detrás de la Boutique de Rarity	Fundamentos de la Magia	My Little Pony Established 1983	La Magia de la Amistad