Zound Off y Unboxing Day son el décimo octavo episodio de My Little Pony: Pony Life. El título Zound Off es un juego de "sonido apagado".
En Zound Off, Rainbow Dash intenta liberar espacio de almacenamiento en su tableta para dejar espacio para una nueva y popular aplicación móvil.
En Unboxing Day, Fluttershy intenta hacer un video de "unboxing" mientras trata con una caja muy obstinada.
Producción
Este episodio se emitió el 23 de agosto de 2020 en Treehouse TV en Canadá.
Resumen
Zound Off
En Sugarcube Corner, Rainbow Dash encuentra a Twilight Sparkle y Pinkie Pie jugando con una nueva aplicación móvil de creación de efectos de sonido llamada Onomatopoeia. Rainbow Dash quiere descargar la aplicación ella misma para poder unirse a la diversión, pero su tableta no tiene suficiente espacio de almacenamiento para descargarla. Sus amigos sugieren eliminar algunas aplicaciones para despejar algo de espacio, pero Rainbow no quiere eliminar ninguna de las aplicaciones que tiene en su tableta, incluso algunas que rara vez o nunca usa.
En su creciente frustración, Rainbow Dash hace un montón de ruidos tontos y sin sentido para desahogarse. Sus amigos notan que sus ruidos son muy divertidos y Rainbow Dash se da cuenta de que no necesita una aplicación de efectos de sonido porque sus propios sonidos ya son entretenidos.