À ce gala (At the Gala en version originale) est une chanson de l'épisode La Meilleure Nuit de tous les temps. Les six poneys répètent leurs rêves et élaborent sur ce qu'elles veulent accomplir au Grand Gala Équestre.
Paroles[]
Les Six, (le chœur) :
«
»
Twilight Sparkle :
Je n'arrive pas à croire que ce jour arrive enfin ! On en avait tellement rêvé et maintenant ce rêve va devenir réalité, ce sera la meilleure soirée de tous les temps !
- À ce gala ! (À ce gala !)
Fluttershy :
- À ce gala, dans le jardin, je vais tous les rencontrer !
- Tous ces amis que je vais aimer à ce gala ! (À ce gala !)
- Tous les oiseaux, tous les rongeurs, tous m'aimeront, grands et petits
- Pour la vie, nous serons amis ici à ce gala !
- Tous nos rêves s’exauceront ici à ce gala ! À ce gala !
Applejack :
- À ce gala (incroyable), je vais vendre (vite à table) toutes mes pommes délicieuses (régalez-vous)
- Et les poneys (dépêchez-vous) vont tous craquer (va en avoir plus) car elles sont douces et juteuses (j'en veux une)
- Et quand j'aurai tout bien vendu, toute la famille vivra heureuse !
- Tous nos rêves et nos espoirs vont s'exaucer avec joie
- Tout ce que l'on a pu souhaiter va s'accomplir à ce gala, à ce gala !
Rarity :
- À ce gala, toute la noblesse va enfin me rencontrer
- Ils verront que mon charme est à croquer à ce gala ! (À ce gala !)
- Mon prince charmant, je le trouverai, grande sera sa galanterie
- Il me traitera comme une lady ce soir à ce gala !
- C'est ce grand moment tant attendu où nous vivrons nos rêves
- Nous vivrons des instants pleins de joie ce soir à ce gala, à ce gala !
- [fanfare]
Rainbow Dash :
- J'ai patienté, j'en ai rêvé de voler à leurs côtés !
- Les Wonderbolts, ils cabriolent, osent les pirouettes les plus folles
- Devant les yeux étonnés d'une foule par milliers assemblée
- Les Wonderbolts me verront ici à ce gala !
- Sous nos yeux, tous les exploits même les plus incroyables
- Deviendront inoubliables ici à ce grand gala, à ce gala !
Pinkie Pie :
- Et me voici au grand gala, à mon sens la plus grande des fêtes
- Mais il leur manquait une Pinkie et elle part à leur conquête !
- Car pour organiser un bal, je suis la personne parfaite !
- On va jouer, on va danser, tous ensemble à ce gala !
- On va danser et plaisanter à ce gala, à ce gala
Twilight Sparkle :
- À ce gala (À ce gala !), près de la princesse (près de la princesse)
- Enfin, je serai à ses côtés (à ses côtés)
- Et nous parlerons de magie tout au long de la soirée (la soirée)
- Je partagerai toutes mes expériences, quel bonheur de la retrouver !
- Oui, ce sera la plus belle soirée !
- À ce gala, nous devons aller
- C'est le moment, nous sommes habillés
- À ce gala sans hésiter, ce sera la plus belle soirée
- À ce gala, ce sera magique, nous sommes prêts et magnifiques !
- Fluttershy : Pour rencontrer de nouveaux amis, oui (À ce gala !)
- Applejack : Je vendrai mes pommes (À ce gala !)
- Rarity : Je trouverai mon prince (À ce gala !)
- Rainbow Dash : Ils verront qui je suis !
- Fluttershy : Rencontrer
- Applejack : Marchander
- Rarity : Trouver
- Rainbow Dash : Prouver
- Pinkie Pie : Crier
- Twilight Sparkle : Parler
- À ce grand gala ! À ce grand gala ! Ce sera la plus belle soirée !
- À ce gala !