À tout cœur vaillant (Hearts Strong as Horses en version originale) est une chanson de l'épisode La course au drapeau de la quatrième saison de la série télévisée My Little Pony : Les amies, c'est magique. Elle est reprise dans le même épisode. Les Chercheuses de talent décident de participer à la compétition pour déterminer qui portera le drapeau de Poneyville lors des Jeux d'Equestria.
Paroles[]
Chercheuses de talent :
«
»
- C'est à notre portée
- Nous pouvons le faire
- C'est certain, on va les charmer
- Ensemble, nous travaillons si bien
- Nous sommes un trio toujours uni
- Et nous allons travailler très dur
- Pour être choisies
- Toujours plus haut, plus loin
- On n'abandonne jamais
- Et aucun obstacle
- Nous impressionne
- Nous ne sommes pas grandes et alors ?
- Nous ne manquons pas de courage
- Sans se reposer, nous mettons du cœur à l'ouvrage
- Rien d'impossible à tout cœur vaillant
- Rien d'impossible à tout cœur vaillant
- Rien d'impossible à tout cœur vaillant
- Rien d'impossible à tout cœur vaillant !
- À trois, on surmonte les obstacles
- C'est plus facile
- En tant que Chercheuses de talent
- Nous sommes très habiles
- Nous serions très heureuses et très fières de représenter
- Notre ville
- Rien d'impossible à tout cœur vaillant
- Rien d'impossible à tout cœur vaillant
- Rien d'impossible à tout cœur vaillant
- C'est chouette de s'entraîner
- Pour essayer de gagner
- On peut y arriver
- On est déterminées
- Rien d'impossible à tout cœur vaillant
- À tout cœur vaillant !
Reprise[]
Chercheuses de talent :
«
»
Sweetie Belle :
- Nous pouvons le faire, c'est certain
Apple Bloom :
- Ensemble, nous travaillons si bien
Scootaloo :
- Nous sommes un trio toujours uni
- Et nous allons travailler très dur pour être choisies
Scootaloo :
On fonce à l'Empire de Cristal et on va faire notre numéro comme au départ, et on va gagner ce concours !
- Rien d'impossible à tout cœur vaillant
- Rien d'impossible à tout cœur vaillant
- Rien d'impossible à tout cœur vaillant
- Rien d'impossible à tout cœur vaillant
- C'est chouette de s'entraîner
- Pour essayer de gagner
- On peut y arriver, on est déterminées
- Rien d'impossible à tout cœur vaillant
- À tout cœur vaillant