- Pour le thème d'ouverture, voir Générique de My Little Pony : Les amies, c'est magique.
Équipe francophone
Dans la version française diffusée par TiJi et TF1, les personnes suivantes ont collaboré :
- SDI Media Belgium
- Twilight Sparkle : Claire Tefnin
- Applejack : Fabienne Loriaux
- Fluttershy : Elisabeth Guinand
- Rarity : Julie Basecqz
- Pinkie Pie : Nathalie Hugo
- Rainbow Dash : Mélanie Dermont
- Spike : Alexandra Corréa
- Traduction/Adaptation :
- Soundtastic (saison 1)
- Alexandre Gilbert (saison 1)
- Vanessa Leiritz (saison 1)
- Sophie Servais (saisons 2, 4 et 7)
- Timecode (saisons 2 à 6)
- Direction artistique :
- Nathalie Stas (saisons 1 à 7)
- David Macaluso (saisons 1, 2 et 4)
- Ingénieur du son :
- Laure-Anne Laureysa (saison 1)
- Christophe Bernard (saisons 2 et 4)
- Julie Collette et Raphaël Dodgson (saison 3)
- François Vincent (saison 4)
- Denis Portal (saisons 5 et 6)
- Production :
- Nicolas Potemberg (saisons 1 et 7)
- Céline Estier (saisons 1 à 4)
- Florence Dargent (saison 5)
- Pauline Robert (saison 6)
Équipe originale
- Retrouvez les membres de l'équipe de la version originale sur le wiki anglais.
