La Danse du poney (Pony Pokey en version originale) est une chanson de l'épisode La Meilleure Nuit de tous les temps.
Les lignes récitées par Pinkie Pie coïncident avec les difficultés rencontrées par ses cinq amies lors du Grand Gala Équestre. Des transitions scéniques mettent ceci en exergue, et le tout permet au quiproquo de prendre rapidement toute son ampleur.
- À « tu tends le sabot droit », Twilight Sparkle tend le sabot aux nouveaux arrivés au Gala.
- À « tu le secoues mais pas trop », un étalon secoue la sabot fortement.
- À « avance le sabot droit », Applejack pousse son chariot.
Et cætera.
Paroles[]
Pinkie Pie :
«
»
- Tu tends le sabot droit, tu l'abaisses aussitôt
- Tu tends le sabot droit, puis tu le secoues mais pas trop
- C'est la danse du poney pour les poneys de qualité !
- Ce n'est pas très compliqué.
- Avance le sabot droit, puis reviens aussitôt
- Avance le sabot droit, mais n'avance tout de même pas trop
- C'est la danse du poney, tout le monde en sera étonné !
- Ce n'est pas très compliqué.
- Tu sors le popotin, tu rentres le popotin
- Tu sors le popotin, aies confiance et ce sera bien
- C'est la danse du poney, une grimace, ça peut aider !
- Ce n'est pas très compliqué.
- Un coup de tête par-ci, un coup de tête par-là
- Un coup de tête par-ci, puis secoues-toi à tout-va
- C'est la danse du poney, mais seul il vaut mieux danser
- Que mal accompagné !
- Tu te jettes en avant, tu te jettes en arrière
- Tu te jettes en avant, mais sans tomber par terre !
- C'est la danse du poney, un petit cri et c'est gagné !
Fluttershy :
Montrez-vous !
- Ce n'est pas très compliqué.
- C'est la danse du poney, c'est la danse du poney
- C'est la danse du poney, ce n'est pas très compliqué !
- Yeah !
Pinkie Pie :
«
»
- Tu tends le sabot droit, tu l'abaisses aussitôt
- Tu tends le sabot droit, puis tu le secoues mais pas trop
- C'est la danse du poney pour les poneys de qualité !
- Ce n'est pas très compliqué.
- Avance le sabot droit, puis reviens aussitôt
- Avance le sabot droit, mais n'avance tout de même pas trop
- C'est la danse du poney, tout le monde en sera étonné !
- Ce n'est pas très compliqué.
- Tu sors le popotin, tu rentres le popotin
- Tu sors le popotin, aies confiance et ce sera bien
- C'est la danse du poney, une grimace, ça peut aider !
- Ce n'est pas très compliqué.
- Un coup de tête par-ci, un coup de tête par-là
- Un coup de tête par-ci, puis secoues-toi à tout-va
- C'est la danse du poney, mais seul il vaut mieux danser
- Que mal accompagné !
- Tu te jettes en avant, tu te jettes en arrière
- Tu te jettes en avant, mais sans tomber par terre !
- C'est la danse du poney, un petit cri et c'est gagné !
- Ce n'est pas très compliqué.
- C'est la danse du poney, c'est la danse du poney
- C'est la danse du poney, ce n'est pas très compliqué !
- Yeah !