Des princesses et des planches est le septième épisode de la huitième saison de My Little Pony : Les amies, c'est magique et le cent soixante-seizième épisode de la série.
Résumé[]
Twilight Sparkle partage avec la Princesse Celestia son idée pour commémorer son "un-iversaire" – le mille cent-onzième anniversaire de son premier lever de soleil. Twilight compte jouer une pièce de théâtre à l'école de l'amitié, un projet pour lequel Celestia se réjouit, puisqu'elle a une passion profonde pour le théâtre depuis son enfance.
En apprenant que Celestia n'a jamais joué elle-même dans aucune pièce de théâtre, Twilight lui offre le rôle principal dans sa pièce. Celestia et Spike ne savent pas trop de la décision soudaine de Twilight, mais l'Alicorne violette exprime sa volonté de faire un geste gentil pour celle qui lui a toujours donné la priorité. Celestia est surtout indécise parce qu'elle n'a pas d'expérience dans le théâtre, mais Twilight l'assure qu'elle n'en aura pas besoin puisqu'elle jouera son propre rôle.
Pendant ce temps, le reste des amis de Twilight s'occupent de préparer la scène pour la pièce. Quand Twilight arrive et annonce que Celestia est maintenant l'actrice principale, leurs réactions sont variées ; quelques-uns sont ravis de passer un bon moment avec Celestia alors que d'autres sont nerveux.
Twilight et Spike supervisent les répétitions pour la pièce. Cependant, quand Celestia entre sur la scène pour réciter ses répliques, elle parle trop doucement, trop fort ou d'un ton trop gêné. Plus tard, en répétant le numéro de danse, les mouvements de Celestia ne sont pas coordonnés avec ceux des autres acteurs et la Princesse les fait tomber dans une trappe sous la scène.
Twilight se trouve incapable de critiquer le mauvais jeu de Celestia par peur de lui faire de la peine mais elle craint davantage que Celestia ne soit humiliée devant le public. Applejack suggère de lui dire la vérité et Spike d'annuler complètement la pièce puisque la plupart d'Equestria ignore qu'une pièce aura lieu. Hélas, Rainbow Dash a déjà fait passer le mot et dit que tout Equestria y assistera. Malgré l'insistance d'Applejack, Twilight s'engage à tenir sa promesse à Celestia et la laisser jouer dans la pièce.
À l'école de l'amitié, Twilight présente à Celestia J'entre en Scène et Framboise Béret, les professeurs d'art dramatique, qui ont accepté de donner à Celestia des leçons de théâtre. Pendant ce temps, les autres poneys récupèrent les accessoires endommagés et Pinkie Pie essaie de remplacer l'accessoire du soleil par un grand ballon jaune et une guimauve enflammée. Cependant, Celestia s'améliore peu et Twilight continue d'adoucir la vérité.
Le soir de la première, Twilight se met à paniquer pendant que le public remplit les sièges. Applejack suggère à nouveau de dire la vérité à Celestia mais Twilight refuse encore. Elle a plutôt réécrit le script pour donner à Celestia un rôle plus artistique qui n'a pas de répliques. Pinkie Pie produit une boule énorme de feux d'artifice magiques qu'elle a achetés auprès de Trixie afin de remplacer l'accessoire du soleil mais quand la boule explose et lance des fusées partout, une bonne partie de la scène devient endommagée.
Ceci pousse Twilight à bout. Fâchée, elle avoue finalement la vérité sur le mauvais jeu de Celestia en ignorant que celle-ci est derrière un rideau et a tout entendu. Contrariée par le mensonge de Twilight, Celestia s'envole. Twilight la suit pendant que ses amis essaient de gagner du temps avec le public.
Dans le ciel au-dessus d'Equestria, Twilight tente de discuter avec Celestia et explique avoir voulu faire quelque chose de gentil pour la remercier de l'avoir guidé. Celestia lui répond qu'il vaut mieux dire la vérité que de mentir avec de bonnes intentions, et elle a une idée pour sauver la pièce.
Alors que Spike essaie de divertir le public, Twilight et Celestia reviennent. Celestia confie son rôle à Fluttershy et répartit les responsabilités. Celestia utilise les techniques qu'elle a apprises des professeurs afin d'aider les acteurs. Elle se sert de sa magie pour lever le véritable soleil au lieu d'utiliser un accessoire. La pièce est très positivement reçue par le public. Celestia est ravie du succès et Twilight la remercie d'avoir sauvé la pièce. Celestia dit qu'elle compte se retirer de son trône et se dévouer au théâtre... mais elle ne fait que jouer la comédie, déclenchant l'hilarité générale.
Citations[]

Celestia adore vraiment le théâtre.
- Twilight Sparkle : Pour commémorer votre premier lever de soleil, j'ai écrit une pièce de théâtre. Nous aimerions la jouer dans mon école de l'amitié, si vous voulez bien.
- Princesse Celestia : [glousse gaiement] Twilight ? Ohh ! Bien sûr que je le veux ! [sautillant] Une pièce de théâtre, c'est une idée extraordinaire !
- Spike : Je rêve ou elle... sautille ?
- Applejack : Peuh ! Nom d'une pomme véreuse, Pinkie ! Combien de fois t'ai-je demandé d'essayer tes effets spéciaux en dehors de mon décor ?!
- Pinkie Pie : Trois cent vingt-sept fois. Oh, et tu l'as encore fait, ce qui nous donne trois cent vingt-huit. [scoui]
- Starlight Glimmer : J'arrive pas à croire que t'as déjà appris ton rôle par cœur, Fluttershy !
- Fluttershy : Une fois qu'on a surmonté le redoutable trac qui paralyse, le reste est très facile.
- Princesse Celestia : [doucement] Il est temps de commencer un nouveau jour à Equestria.
- Rainbow Dash : Et voilà ! Je viens de dire à tout le monde de venir voir notre pièce !
- Twilight Sparkle : Ah... oui ?
- Rainbow Dash : Oui ! Vous auriez dû voir la tête qu'ils ont faite quand je leur ai dit que Celestia jouait dedans ! Ils vont tous en parler à leurs amis, leurs amis en parleront à leurs amis, et tout le monde à Equestria va venir voir notre chef-d'œuvre ! Euh... j'ai raté un truc ou quoi ?
- Twilight Sparkle : Tu viens juste d'éteindre notre dernière lueur d'espoir.
- Framboise Béret : Woum ! Woum ! Oh, il y en a de la neige aujourd'hui ! [frissonne] Je commence à avoir froid !
- Princesse Celestia : Voulez-vous une couverture ?
- J'entre en Scène : Tout le monde à bord ! L'Express de Poneyville va bientôt quitter the station ! Wou wou ! Tchouga tchouga tchouga...
- Princesse Celestia : Vraiment ? Je ne vois rien, moi.
- Twilight Sparkle : Pinkie ?! Ça paraît dangereux !
- Pinkie Pie : Pourquoi des feux d'artifice magiques non testés que j'ai achetés à Trixie dans une allée sombre à minuit peuvent-ils être dangereux ?
- Twilight Sparkle : [cri angoissé] Cette fois, j'en peux plus. Nous devions monter une pièce toute simple ! Sans la moindre complication ! Et tout va de travers, les décors, les accessoires ! Et dans le premier rôle, nous avons la pire ! Comédienne ! De tout Equestria !!!
- Princesse Celestia : Tes intentions étaient bonnes, Twilight. Mais tu sais que la vérité vaut toujours mieux qu'un mensonge bien intentionné. Applejack ne te l'a-t-elle pas rappelé ?
- Twilight Sparkle : [soupir] Une centaine de fois au moins.
- Princesse Celestia : Spike, tu seras le narrateur. Et Fluttershy sera notre nouvelle Celestia.
- Fluttershy : [souffle] Qui ça ? Moi ? Dans votre rôle ? Pendant que vous me regardez faire semblant d'être vous ? Oh non. Oh non. Je crois que mon trac revient ! [hyperventilation]
- Princesse Celestia : Je me suis tellement amusée ce soir que j'ai décidé de jeter ma couronne, de descendre de mon trône et de consacrer ma vie entière au théâtre !
- Twilight Sparkle : [nerveuse] Vous... quoi ?!
- Princesse Celestia : Je t'ai eue ! Je ne suis pas si mauvaise comédienne que ça dans le fond.
Épisodes de My Little Pony : Les amies, c'est magique |
---|
Première saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 La Magie de l'amitié (partie 1) |
Épisode 2 La Magie de l'amitié (partie 2) |
Épisode 3 L'Invitation |
Épisode 4 La Pomme au Panier |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Farces et griffon |
Épisode 6 Des pouvoirs... pas si magiques ? |
Épisode 7 Un dragon à Poneyville |
Épisode 8 Soirée entre copines |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 Apparences trompeuses |
Épisode 10 Les parasites s'invitent |
Épisode 11 La Fête de la fin de l'hiver |
Épisode 12 La marque de beauté |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 La Compétition |
Épisode 14 Le Défilé de haute-couture |
Épisode 15 L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie |
Épisode 16 La tête dans les nuages |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Un regard de glace |
Épisode 18 La Démonstration de talent |
Épisode 19 Entre chiens et poneys |
Épisode 20 Sous les projecteurs |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Question de territoire |
Épisode 22 Une créature bien étrange |
Épisode 23 Les Chercheuses de talent |
Épisode 24 Une chouette fin |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 La Fête manquée |
Épisode 26 La Meilleure Nuit de tous les temps |
||
Deuxième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Le Retour de l'harmonie (partie 1) |
Épisode 2 Le Retour de l'harmonie (partie 2) |
Épisode 3 Leçon zéro |
Épisode 4 Le Festival du cauchemar |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 L'Olympiade des sœurs poneys |
Épisode 6 La Marquéole |
Épisode 7 Un animal pour Rainbow Dash |
Épisode 8 La Mystérieuse Jument héroïque |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 La Haute Société de Canterlot |
Épisode 10 L'anniversaire de Spike |
Épisode 11 La Création d'Equestria |
Épisode 12 Les Confitures de Granny Smith |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 Alerte, bébés poneys ! |
Épisode 14 Les Rubans bleus |
Épisode 15 La Saison du jus |
Épisode 16 Casse-Cou et la Quête du saphir |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Un amoureux pour Mlle Cheerilee |
Épisode 18 Le Nouvel Ami de Pinkie |
Épisode 19 Un stage très spécial |
Épisode 20 Retour vers le passé |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Spike cherche sa famille |
Épisode 22 Mission pour les pégases |
Épisode 23 Journalistes en herbe |
Épisode 24 Pinkie mène l'enquête |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 Vive les mariés (partie 1) |
Épisode 26 Vive les mariés (partie 2) |
||
Troisième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Le Royaume de Cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le Royaume de Cristal (partie 2) |
Épisode 3 Trop de Pinkie Pies |
Épisode 4 La Petite Peste |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Duel magique |
Épisode 6 Autour du feu de camp |
Épisode 7 Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt |
Épisode 8 Réunion de famille |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 Le Code d'honneur des dragons |
Épisode 10 Le Retour de Discord |
Épisode 11 Spike, baby-sitter d'animaux |
Épisode 12 Les Jeux d'Equestria |
![]() |
|||
Épisode 13 La Vraie Twilight |
|||
Quatrième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Princesse Twilight (partie 1) |
Épisode 2 Princesse Twilight (partie 2) |
Épisode 3 Le Palais hanté |
Épisode 4 Les mésaventures de Casse-Cou |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 La course au drapeau |
Épisode 6 Les Super Poneys |
Épisode 7 Chauves-souris ! |
Épisode 8 Rarity sur le podium |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 Une famille idéale ! |
Épisode 10 L'équipe des gagnants |
Épisode 11 Trois, bonjour les dégâts |
Épisode 12 Le Roi de la fête |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 La Vie à la ferme |
Épisode 14 Fluttertrac |
Épisode 15 Les Cours de Twilight |
Épisode 16 La Migration des ponillons |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Une sœur envahissante |
Épisode 18 Maud Pie |
Épisode 19 Les costumes de Sweetie Belle |
Épisode 20 Miracles à vendre |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Apprendre à apprendre |
Épisode 22 La foire aux échanges |
Épisode 23 La créativité de Rarity |
Épisode 24 Les Jeux d'Equestria |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 Le voleur de magie (partie 1) |
Épisode 26 Le voleur de magie (partie 2) |
||
Cinquième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 La carte (partie 1) |
Épisode 2 La carte (partie 2) |
Épisode 3 La vie de château |
Épisode 4 La marque infernale |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Sieste d'hiver |
Épisode 6 Le signe de la malchance |
Épisode 7 Discord et les nouveaux amis |
Épisode 8 Le trésor perdu de Griffonroche |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 Tranche de vie |
Épisode 10 Princesse Spike |
Épisode 11 Une fête pour les yacks |
Épisode 12 D'anciennes amitiés |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 Rêves de princesses |
Épisode 14 Le Carrousel de Canterlot |
Épisode 15 Rarity mène l'enquête |
Épisode 16 Le festival du solstice d'été |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Une nouvelle cousine |
Épisode 18 Qui cherche trouve |
Épisode 19 Motus et bouche cousue |
Épisode 20 Réunion de famille |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Terreur pour tout le monde |
Épisode 22 Discord, Superstar |
Épisode 23 Les Paddockson et les McGalop |
Épisode 24 Le festival des Gros Sabots |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 1) |
Épisode 26 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 2) |
||
Sixième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Le cœur de cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le cœur de cristal (partie 2) |
Épisode 3 Le cadeau de Maud |
Épisode 4 À vos marques |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Le nouveau seigneur des dragons |
Épisode 6 Seconde Chance |
Épisode 7 La nouvelle wonderbolt |
Épisode 8 La légende du Feu Chaleureux |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 La critique de la rue de la selle dorée |
Épisode 10 Le jour de congé d'Applejack |
Épisode 11 La peur de l'échec |
Épisode 12 Un peu de piquant à Poneyville |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 Quand la fiction rattrape la réalité |
Épisode 14 La course de voiture de Poneyville |
Épisode 15 Les farces de Rainbow Dash |
Épisode 16 Un ami inattendu |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Ogres & oubliettes |
Épisode 18 Le match du siècle |
Épisode 19 Une marque pas comme les autres |
Épisode 20 Vive Las Pégase ! |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Amies et Magie |
Épisode 22 Question de point de vue |
Épisode 23 Les pommes et le mensonge |
Épisode 24 Amitié en plein ciel ! |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 Un dangereux retour aux sources (partie 1) |
Épisode 26 Un dangereux retour aux sources (partie 2) |
||
Septième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Le conseil de Celestia |
Épisode 2 Colère en bouteille |
Épisode 3 La meilleure tatie du monde |
Épisode 4 Une amitié solide comme la pierre |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Le refuge de la Douce Plume |
Épisode 6 Une éternelle pouliche |
Épisode 7 Des parents en or |
Épisode 8 Quand les mots manquent... |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 La mode selon Applejack |
Épisode 10 Un problème royal |
Épisode 11 Un yak obstiné |
Épisode 12 Harmonie discordante |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 Des pommes, des poires... et des amours |
Épisode 14 Gloire et déboires |
Épisode 15 Triple Menace |
Épisode 16 Les contes du feu de camp |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Pour changer un Changelin |
Épisode 18 La fin de Casse-Cou ? |
Épisode 19 La crinière n'est pas tout |
Épisode 20 La fièvre des marais |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Le stage des marques de beauté |
Épisode 22 La croisière des princesses |
Épisode 23 Des gâteaux et des secrets |
Épisode 24 Un lien hors du commun |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 Le jeu de l’ombre (partie 1) |
Épisode 26 Le jeu de l’ombre (partie 2) |
||
Huitième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 1 L'école de l'amitié (partie 1) |
Episode 2 L'école de l'amitié (partie 2) |
Episode 3 Deux âmes sœurs |
Episode 4 On fait semblant... puis on y arrive |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 5 Mamies en folie |
Episode 6 La terre ou la mer ? |
Episode 7 Des princesses et des planches |
Episode 8 Mission en famille |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 9 La lutte des classes |
Episode 10 Ruptures et malentendus |
Episode 11 L'Effet Mue |
Episode 12 Un diplôme bien mérité |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 13 Les jumelles diaboliques |
Episode 14 La lutte des directeurs |
Episode 15 Le club du Réveillon du feu chaleureux |
Episode 16 L'université de l'amitié |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 17 Deux amies improbables |
Episode 18 Quelques notes de bonheur |
Episode 19 Sur la route de l'amitié |
Episode 20 Les Fiascos |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 21 Le héros perdu |
Episode 22 Magie en sous-sol |
Episode 23 Un silence de plomb |
Episode 24 Un papa inattendu |
![]() |
![]() |
||
Episode 25 L'ultime attaque (partie 1) |
Episode 26 L'ultime attaque (partie 2) |
Neuvième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 1 Le début de la fin (partie 1) |
Episode 2 Le début de la fin (partie 2) |
Episode 3 L'appel de l'arbre |
Episode 4 L'Héritier Suprême |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 5 Le point de non-retour |
Episode 6 Terrain d'entente |
Episode 7 Elle est toute Yak |
Episode 8 Meilleurs ennemis |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 9 Douceur enfumée |
Episode 10 Le Grand Semeur |
Episode 11 Une conseillère dévouée |
Episode 12 La dernière croisade |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 13 Entre aube et crépuscule |
Episode 14 Le dernier rire |
Episode 15 Les pom-pom-poneys |
Episode 16 Trivial Galop |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 17 Un redoutable soleil d'été |
Episode 18 Murmurer à l'oreille d'Angel |
Episode 19 Mon dragon bien-aimé |
Episode 20 Le candidat idéal |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 21 Question de point de vue |
Episode 22 Dur dur de grandir |
Episode 23 La demande de Big Macintosh |
Episode 24 La fin de la fin (partie 1) |
![]() |
![]() |
||
Episode 25 La fin de la fin (partie 2) |
Episode 26 Le dernier problème |
Autres | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Le Film | Le meilleur cadeau du monde (courts-métrages) |
Courts-métrages de 2019 | Voyage Arc-en-ciel |