Deux âmes sœurs est le troisième épisode de la huitième saison de My Little Pony : Les amies, c'est magique et le cent soixante-douzième épisode de la série.
Résumé[]
Les meilleures sœurs qui soient[]
Lorsque Maud Pie présente un numéro comique, ses blagues suscitent peu de réactions de la part du public, à l'exception de Pinkie Pie qui rit à tout ce qu'elle dit. Pinkie veut faire la fête avec Maud, mais celle-ci dit qu'elle ne peut pas se libérer pour la soirée. Pinkie est déçue que Maud soit si occupée ces derniers temps et qu’elles n'aient guère passé du temps ensemble récemment. Avant que Maud ne puisse en expliquer la raison, les deux sœurs conviennent de se retrouver le lendemain.
Néanmoins, quand Pinkie va à la rencontre de Maud, elle n'est étrangement pas là. Elle cherche Maud partout, même au Yakyakistan, mais celle-ci demeure introuvable. Pinkie se confie à Starlight Glimmer qui consent à chercher Maud pendant que Pinkie s’occupe du gâteau pour la fête surprise de sa sœur.
Rencontrer Mudbriar[]
Dans un magasin de fournitures pour pâtisseries, Pinkie essaie d’acheter des ingrédients pour le gâteau d’anniversaire de Maud, mais un poney devant elle met longtemps à finir sa commande. L'étalon parle avec un ton bizarre et dit très souvent « théoriquement », ce qui agace Pinkie. Au moment où il termine ses affaires avec la propriétaire du magasin, celle-ci va en pause déjeuner, empêchant Pinkie de passer sa propre commande.
Fâchée d’avoir rencontré un poney aussi prétentieux, Pinkie trouve finalement Maud qui s'excuse de son absence et révèle qu'elle a été occupée dernièrement parce qu'elle a un petit ami. Dans un premier temps, Pinkie est très heureuse que sa sœur entretienne une relation amoureuse. Mais quand Maud présente Pinkie à son petit ami, Pinkie est abasourdie en découvrant qu'il s'agit du poney agaçant qu’elle a rencontré au magasin, Mudbriar. Maud explique qu'ils se sont rencontrés à une exposition de pierres et que Mudbriar est aussi passionné par les branches que Maud l'est par les pierres.
Bien qu'ils s'apprécient et sont heureux ensemble, Pinkie trouve toujours ennuyeux et bizarres les maniérismes de Mudbriar et sa tendance à parler de façon aussi précise. Elle parle plus tard de Mudbriar à Starlight et pense que Maud et lui ne se ressemblent aucunement, mais Starlight répond que Maud doit beaucoup l'aimer et que Pinkie a juste besoin de mieux le connaître. Elle suggère que Pinkie et Mudbriar organisent ensemble la fête d'anniversaire de Maud pendant qu'elle occupe Maud, et Pinkie accepte à contrecœur.
Sœur contre petit ami[]
Pinkie Pie emmène Mudbriar dans sa grotte sous le Sugarcube Corner, ce qui, selon Mudbriar, est théoriquement une caverne plutôt qu'une grotte. Tandis que Pinkie partage ses plans pour la fête surprise de Maud, Mudbriar affirme que Maud n’aime ni les fêtes surprises ni les activités que Pinkie a prévues. Pinkie s'offusque à l'idée que Mudbriar connaisse Maud mieux qu'elle et suggère de lui poser la question.
Pinkie et Mudbriar arrivent à une colline sur laquelle Starlight et Maud font du cerf-volant. Pinkie demande à Maud si elle aime ou non les fêtes surprises. Maud explique que, même si elle aime les fêtes surprises parce que ça fait plaisir à Pinkie de les organiser, elle préférerait quelque chose de plus simple. Incrédule face à cette révélation, Pinkie dit que Mudbriar est impossible à aimer et accuse Maud d’avoir choisi Mudbriar au lieu d’elle.
Maud insiste sur le fait qu'elle n'a choisi ni l'un ni l'autre et dit que Mudbriar la rend heureuse, même en adoptant certaines de ses manières, parmi lesquelles sa tendance à dire « théoriquement ». Craignant de perdre sa sœur adorée au profit de quelqu'un qu'elle n'aime pas, Pinkie part en larmes.
La beauté intérieure[]
Pinkie Pie essaie de comprendre comment Maud peut aimer quelqu'un comme Mudbriar, en réfléchissant brièvement à l'idée que c'est le « jour du contraire ». Elle se réfugie à la ferme familiale pour travailler avec ses sœurs Limestone Pie et Marble Pie. Incapable de trouver une solution à son dilemme, elle leur demande pourquoi Maud aime Mudbriar, ce qu'il a et qu'elle n'a pas.
Limestone et Marble conduisent Pinkie vers ce qui semble être une pierre ordinaire. Lorsque Marble la brise, elle se révèle être une géode avec de superbes cristaux scintillants à l'intérieur. Limestone explique que Pinkie peut voir Mudbriar comme un caillou, mais Maud le considère comme une pierre précieuse. Même si Pinkie n'arrive pas à le discerner, tout ce qui compte est de savoir combien il rend Maud heureuse. Pinkie remercie ses sœurs pour leur métaphore.
Rentrée à Poneyville, Pinkie aide Mudbriar à emballer un cadeau d’anniversaire pour Maud, et elle lui tend un rameau d’olivier en guise de pardon. Bien que Mudbriar souligne que son présent est théoriquement une branche de chêne et non d'olivier, il accepte les excuses et l'amitié de Pinkie, et tous deux organisent la fête de Maud.
Épilogue[]
Ce soir-là, des poneys se rassemblent devant l'hôtel de ville pour l'anniversaire de Maud, mais le poney d'honneur n'est qu'un carton découpé. Pendant ce temps, la vraie Maud organise une petite soirée sur une colline proche avec Pinkie et Mudbriar comme elle le souhaitait. Maud en est satisfaite et Pinkie en attribue le mérite à Mudbriar. Lorsque Mudbriar parle continuellement de façon précise, Pinkie surmonte son irritation et prend dans ses bras Maud et son petit ami.
Citations[]
- Maud Pie : [inexpressive] Comment appelle-t-on une Alicorne qui n'a ni ailes ni corne ? Un poney terrestre.
- Pinkie Pie : [rire]
- Maud Pie : [inexpressive] Non, sérieusement. Ce n'est pas si mal d'être un poney terrestre. Nous aussi, nous avons des pouvoirs magiques, comme galoper des quatre sabots et ramasser des objets avec nos dents.
- [les poneys s'interrogent sur la chute]
- Maud Pie : [inexpressive] C'était une remarque sarcastique.
- Pinkie Pie : [rire] C'est trop drôle parce que c'est vrai !
- Pinkie Pie : J'ai besoin d'un ingrédient essentiel pour un gâteau extrêmement important. Et surtout, cela doit rester hyper ultra secret.
- Mudbriar : Théoriquement, je crois que j'étais là avant vous.
- Pinkie Pie : Oh, je suis désolée. Je ne voulais pas passer devant tout le monde... Hum, qu'est-ce que vous faites ?
- Mudbriar : Je suis en train de parler à un poney dans un magasin de fournitures pour pâtisseries deux minutes avant la pause déjeuner.
- Pinkie Pie : D'accord, je vois. De mon côté, j'essaie d'organiser une fête, et l'heure tourne alors que vous– Qu'est-ce que vous faites ? Je peux savoir ?
- Mudbriar : Je suis en train de parler à un poney dans un mag–
- Pinkie Pie : Je veux dire, puis-je vous aider à avancer ? Qu'est-ce que vous cherchez ? Un rouleau ? Des moules ? Un couteau avec des nageoires ?
- Mudbriar : [à la propriétaire du magasin] Au revoir.
- Pinkie Pie : C'est pour dire ça que vous êtes resté une heure devant le comptoir ?!
- Mudbriar : J'étais en train de choisir entre « au revoir » et « à très bientôt ».
- Pinkie Pie : Euh... mais c'est la même chose !
- Mudbriar : Théoriquement, c'est tout à fait différent. « À très bientôt » implique la volonté clairement exprimée de revoir rapidement l'interlocuteur. « Au revoir » évoque la possibilité d'une nouvelle rencontre sans qu'aucune intention claire soit précisée.
- Pinkie Pie : Ouais, c'est la même chose.
- Mudbriar : Je ne vais certainement pas m'excuser de parler de façon précise.
- Maud Pie : [inexpressive] Pinkie, si j'ai été très occupée ces derniers temps, c'est parce que j'ai un petit ami.
- Pinkie Pie : Un quoi... ?
- Maud Pie : [inexpressive] Un petit ami.
- Pinkie Pie : Un quoi... ?
- Maud Pie : [inexpressive] Un petit ami.
- Pinkie Pie : Un quoi... ?
- Maud Pie : [inexpressive] Un petit ami.
- Pinkie Pie : Mais c'est fantastique ! Ma sœur chérie est amoureuse !
- Maud Pie : [inexpressive] Théoriquement, nous nous apprécions.
- Pinkie Pie : Moi aussi, j'adore les branches, tu sais ! Elles sont géniales pour taper sur les piñatas ! Ahh...
- Maud Pie : [inexpressive] Pinkie...
- Pinkie Pie: Euh, tu veux commencer ?
- Mudbriar : C'est de la maltraitance de branche.
| Épisodes de My Little Pony : Les amies, c'est magique |
|---|
| Première saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La Magie de l'amitié (partie 1) |
Épisode 2 La Magie de l'amitié (partie 2) |
Épisode 3 L'Invitation |
Épisode 4 La Pomme au Panier |
|
|
|
|
| Épisode 5 Farces et griffon |
Épisode 6 Des pouvoirs... pas si magiques ? |
Épisode 7 Un dragon à Poneyville |
Épisode 8 Soirée entre copines |
|
|
|
|
| Épisode 9 Apparences trompeuses |
Épisode 10 Les parasites s'invitent |
Épisode 11 La Fête de la fin de l'hiver |
Épisode 12 La marque de beauté |
|
|
|
|
| Épisode 13 La Compétition |
Épisode 14 Le Défilé de haute-couture |
Épisode 15 L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie |
Épisode 16 La tête dans les nuages |
|
|
|
|
| Épisode 17 Un regard de glace |
Épisode 18 La Démonstration de talent |
Épisode 19 Entre chiens et poneys |
Épisode 20 Sous les projecteurs |
|
|
|
|
| Épisode 21 Question de territoire |
Épisode 22 Une créature bien étrange |
Épisode 23 Les Chercheuses de talent |
Épisode 24 Une chouette fin |
|
|
||
| Épisode 25 La Fête manquée |
Épisode 26 La Meilleure Nuit de tous les temps |
||
| Deuxième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le Retour de l'harmonie (partie 1) |
Épisode 2 Le Retour de l'harmonie (partie 2) |
Épisode 3 Leçon zéro |
Épisode 4 Le Festival du cauchemar |
|
|
|
|
| Épisode 5 L'Olympiade des sœurs poneys |
Épisode 6 La Marquéole |
Épisode 7 Un animal pour Rainbow Dash |
Épisode 8 La Mystérieuse Jument héroïque |
|
|
|
|
| Épisode 9 La Haute Société de Canterlot |
Épisode 10 L'anniversaire de Spike |
Épisode 11 La Création d'Equestria |
Épisode 12 Les Confitures de Granny Smith |
|
|
|
|
| Épisode 13 Alerte, bébés poneys ! |
Épisode 14 Les Rubans bleus |
Épisode 15 La Saison du jus |
Épisode 16 Casse-Cou et la Quête du saphir |
|
|
|
|
| Épisode 17 Un amoureux pour Mlle Cheerilee |
Épisode 18 Le Nouvel Ami de Pinkie |
Épisode 19 Un stage très spécial |
Épisode 20 Retour vers le passé |
|
|
|
|
| Épisode 21 Spike cherche sa famille |
Épisode 22 Mission pour les pégases |
Épisode 23 Journalistes en herbe |
Épisode 24 Pinkie mène l'enquête |
|
|
||
| Épisode 25 Vive les mariés (partie 1) |
Épisode 26 Vive les mariés (partie 2) |
||
| Troisième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le Royaume de Cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le Royaume de Cristal (partie 2) |
Épisode 3 Trop de Pinkie Pies |
Épisode 4 La Petite Peste |
|
|
|
|
| Épisode 5 Duel magique |
Épisode 6 Autour du feu de camp |
Épisode 7 Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt |
Épisode 8 Réunion de famille |
|
|
|
|
| Épisode 9 Le Code d'honneur des dragons |
Épisode 10 Le Retour de Discord |
Épisode 11 Spike, baby-sitter d'animaux |
Épisode 12 Les Jeux d'Equestria |
|
|||
| Épisode 13 La Vraie Twilight |
|||
| Quatrième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Princesse Twilight (partie 1) |
Épisode 2 Princesse Twilight (partie 2) |
Épisode 3 Le Palais hanté |
Épisode 4 Les mésaventures de Casse-Cou |
|
|
|
|
| Épisode 5 La course au drapeau |
Épisode 6 Les Super Poneys |
Épisode 7 Chauves-souris ! |
Épisode 8 Rarity sur le podium |
|
|
|
|
| Épisode 9 Une famille idéale ! |
Épisode 10 L'équipe des gagnants |
Épisode 11 Trois, bonjour les dégâts |
Épisode 12 Le Roi de la fête |
|
|
|
|
| Épisode 13 La Vie à la ferme |
Épisode 14 Fluttertrac |
Épisode 15 Les Cours de Twilight |
Épisode 16 La Migration des ponillons |
|
|
|
|
| Épisode 17 Une sœur envahissante |
Épisode 18 Maud Pie |
Épisode 19 Les costumes de Sweetie Belle |
Épisode 20 Miracles à vendre |
|
|
|
|
| Épisode 21 Apprendre à apprendre |
Épisode 22 La foire aux échanges |
Épisode 23 La créativité de Rarity |
Épisode 24 Les Jeux d'Equestria |
|
|
||
| Épisode 25 Le voleur de magie (partie 1) |
Épisode 26 Le voleur de magie (partie 2) |
||
| Cinquième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La carte (partie 1) |
Épisode 2 La carte (partie 2) |
Épisode 3 La vie de château |
Épisode 4 La marque infernale |
|
|
|
|
| Épisode 5 Sieste d'hiver |
Épisode 6 Le signe de la malchance |
Épisode 7 Discord et les nouveaux amis |
Épisode 8 Le trésor perdu de Griffonroche |
|
|
|
|
| Épisode 9 Tranche de vie |
Épisode 10 Princesse Spike |
Épisode 11 Une fête pour les yacks |
Épisode 12 D'anciennes amitiés |
|
|
|
|
| Épisode 13 Rêves de princesses |
Épisode 14 Le Carrousel de Canterlot |
Épisode 15 Rarity mène l'enquête |
Épisode 16 Le festival du solstice d'été |
|
|
|
|
| Épisode 17 Une nouvelle cousine |
Épisode 18 Qui cherche trouve |
Épisode 19 Motus et bouche cousue |
Épisode 20 Réunion de famille |
|
|
|
|
| Épisode 21 Terreur pour tout le monde |
Épisode 22 Discord, Superstar |
Épisode 23 Les Paddockson et les McGalop |
Épisode 24 Le festival des Gros Sabots |
|
|
||
| Épisode 25 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 1) |
Épisode 26 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 2) |
||
| Sixième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le cœur de cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le cœur de cristal (partie 2) |
Épisode 3 Le cadeau de Maud |
Épisode 4 À vos marques |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le nouveau seigneur des dragons |
Épisode 6 Seconde Chance |
Épisode 7 La nouvelle wonderbolt |
Épisode 8 La légende du Feu Chaleureux |
|
|
|
|
| Épisode 9 La critique de la rue de la selle dorée |
Épisode 10 Le jour de congé d'Applejack |
Épisode 11 La peur de l'échec |
Épisode 12 Un peu de piquant à Poneyville |
|
|
|
|
| Épisode 13 Quand la fiction rattrape la réalité |
Épisode 14 La course de voiture de Poneyville |
Épisode 15 Les farces de Rainbow Dash |
Épisode 16 Un ami inattendu |
|
|
|
|
| Épisode 17 Ogres & oubliettes |
Épisode 18 Le match du siècle |
Épisode 19 Une marque pas comme les autres |
Épisode 20 Vive Las Pégase ! |
|
|
|
|
| Épisode 21 Amies et Magie |
Épisode 22 Question de point de vue |
Épisode 23 Les pommes et le mensonge |
Épisode 24 Amitié en plein ciel ! |
|
|
||
| Épisode 25 Un dangereux retour aux sources (partie 1) |
Épisode 26 Un dangereux retour aux sources (partie 2) |
||
| Septième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le conseil de Celestia |
Épisode 2 Colère en bouteille |
Épisode 3 La meilleure tatie du monde |
Épisode 4 Une amitié solide comme la pierre |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le refuge de la Douce Plume |
Épisode 6 Une éternelle pouliche |
Épisode 7 Des parents en or |
Épisode 8 Quand les mots manquent... |
|
|
|
|
| Épisode 9 La mode selon Applejack |
Épisode 10 Un problème royal |
Épisode 11 Un yak obstiné |
Épisode 12 Harmonie discordante |
|
|
|
|
| Épisode 13 Des pommes, des poires... et des amours |
Épisode 14 Gloire et déboires |
Épisode 15 Triple Menace |
Épisode 16 Les contes du feu de camp |
|
|
|
|
| Épisode 17 Pour changer un Changelin |
Épisode 18 La fin de Casse-Cou ? |
Épisode 19 La crinière n'est pas tout |
Épisode 20 La fièvre des marais |
|
|
|
|
| Épisode 21 Le stage des marques de beauté |
Épisode 22 La croisière des princesses |
Épisode 23 Des gâteaux et des secrets |
Épisode 24 Un lien hors du commun |
|
|
||
| Épisode 25 Le jeu de l’ombre (partie 1) |
Épisode 26 Le jeu de l’ombre (partie 2) |
||
| Huitième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 L'école de l'amitié (partie 1) |
Episode 2 L'école de l'amitié (partie 2) |
Episode 3 Deux âmes sœurs |
Episode 4 On fait semblant... puis on y arrive |
|
|
|
|
| Episode 5 Mamies en folie |
Episode 6 La terre ou la mer ? |
Episode 7 Des princesses et des planches |
Episode 8 Mission en famille |
|
|
|
|
| Episode 9 La lutte des classes |
Episode 10 Ruptures et malentendus |
Episode 11 L'Effet Mue |
Episode 12 Un diplôme bien mérité |
|
|
|
|
| Episode 13 Les jumelles diaboliques |
Episode 14 La lutte des directeurs |
Episode 15 Le club du Réveillon du feu chaleureux |
Episode 16 L'université de l'amitié |
|
|
|
|
| Episode 17 Deux amies improbables |
Episode 18 Quelques notes de bonheur |
Episode 19 Sur la route de l'amitié |
Episode 20 Les Fiascos |
|
|
|
|
| Episode 21 Le héros perdu |
Episode 22 Magie en sous-sol |
Episode 23 Un silence de plomb |
Episode 24 Un papa inattendu |
|
|
||
| Episode 25 L'ultime attaque (partie 1) |
Episode 26 L'ultime attaque (partie 2) |
||
| Neuvième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 Le début de la fin (partie 1) |
Episode 2 Le début de la fin (partie 2) |
Episode 3 L'appel de l'arbre |
Episode 4 L'Héritier Suprême |
|
|
|
|
| Episode 5 Le point de non-retour |
Episode 6 Terrain d'entente |
Episode 7 Elle est toute Yak |
Episode 8 Meilleurs ennemis |
|
|
|
|
| Episode 9 Douceur enfumée |
Episode 10 Le Grand Semeur |
Episode 11 Une conseillère dévouée |
Episode 12 La dernière croisade |
|
|
|
|
| Episode 13 Entre aube et crépuscule |
Episode 14 Le dernier rire |
Episode 15 Les pom-pom-poneys |
Episode 16 Trivial Galop |
|
|
|
|
| Episode 17 Un redoutable soleil d'été |
Episode 18 Murmurer à l'oreille d'Angel |
Episode 19 Mon dragon bien-aimé |
Episode 20 Le candidat idéal |
|
|
|
|
| Episode 21 Question de point de vue |
Episode 22 Dur dur de grandir |
Episode 23 La demande de Big Macintosh |
Episode 24 La fin de la fin (partie 1) |
|
|
||
| Episode 25 La fin de la fin (partie 2) |
Episode 26 Le dernier problème |
||
| Autres | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Le Film | Le meilleur cadeau du monde (courts-métrages) |
Courts-métrages de 2019 | Voyage Arc-en-ciel |
