Devenir populaire (le poney que tout poney doit connaître) (Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know) en version originale) est une chanson de l'épisode La Haute Société de Canterlot. Rarity, invitée de la Princesse Celestia, chante son entrée dans l'élite de Canterlot.
Titre[]
Le jour de la diffusion de l'épisode La Haute Société de Canterlot en version originale, le compositeur Daniel Ingram a demandé à ses visiteurs sur Facebook de proposer un nom pour la chanson. Il a suggéré « Becoming Popular » (« Devenir populaire ») ou « The Popularity Song » (« La chanson de la popularité »).[1] La suggestion la plus populaire parmi les 150 premiers commentaires était « The Pony Every Pony Should Know » (« le poney que tout poney doit connaître »). Il a fini par nommer la chanson « Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know) », ce qui se traduit en français par « Devenir populaire (le poney que tout poney doit connaître) ».[2]
Paroles[]
Rarity :
- Je serai la coqueluche du coin
- La fille qui convainc
- Je suis le style de poney que tout poney, tout poney veut connaître
- Je serai celle qu'on admire
- Celle qui va éblouir
- Je suis le style de poney que tout poney, tout poney veut connaître
- Devenir aussi populaire qu'on pourrait le souhaiter
- Trouver ma place, trouver ma place dans la haute société
- Être la reine du bal et l'étoile qui va naître
- Yay !
- Je suis le style de poney que tout poney, tout poney veut connaître
- Je les vois pendus à chacune de mes paroles
- Attendant l'approbation de leur idole
- Loin de la pâle imitation, je suis la crème de la crème
- Je suis le style de poney que tout poney veut connaître
- En rue ou à l'opéra ou bien même chez soi
- Dans tout Canterlot, partout on ne parlera plus que de moi
- Loin de la pâle imitation, je suis la crème de la crème
- Yay !
- Je suis le style de poney que tout poney, tout poney veut connaître
- Parce que je suis le style de poney, je suis le style de poney
- Je suis le style de poney que tout poney doit connaître