Discord et les nouveaux amis est le septième épisode de la cinquième saison de My Little Pony : Les amies, c'est magique et le quatre-vingt-dix-huitième épisode de la série.
Résumé[]
Un thé du mardi[]
Chez Fluttershy, elle et Discord passent l’après-midi à prendre du thé et à raconter des histoires drôles. Fluttershy a hâte de le présenter à sa nouvelle amie Câlinarbre – la mention de celle-ci ennuie visiblement Discord – ainsi que d’assister au Gala du Grand Galop. Ayant entendu Fluttershy mentionner le Gala, Discord suppose qu’elle l’invite, mais Fluttershy l'a déjà proposé à Câlinarbre. Discord s’inquiète de cette nouvelle, n’ayant pas reçu son propre billet, mais il ne veut pas que Fluttershy le sache.
Pas de Gala pour Discord[]
Discord va au château de l'amitié pour chercher Twilight Sparkle – effrayant Spike au passage – mais il apprend qu’elle est à Canterlot pour aider la Princesse Celestia à préparer le Gala. À la Boutique Carrousel, Rarity confectionne des robes pour Apple Bloom, Sweetie Belle et Scootaloo, lesquelles ont été respectivement invitées au Gala par Applejack, Rarity et Rainbow Dash. Discord arrive à la boutique pour chercher quelqu’un l'emmenant au Gala, mais ses recherches sont vaines.
Au Sugarcube Corner, Discord commande tous les gâteaux dans la pâtisserie et apprend que Pinkie Pie va aller au Gala avec sa sœur Maud Pie. Dans la rue, il voit Fluttershy marcher et parler avec Câlinarbre et va donc se présenter, en annulant sa commande à la grande déception de Pinkie Pie. Jaloux de la nouvelle amie de Fluttershy, il prend congé.
Dans une autre dimension bizarre, Discord rentre chez lui afin de s’occuper en évacuant sa frustration. À l’extérieur de sa maison, un facteur malchanceux flotte partout avec une lettre pour Discord : un billet pour le Gala qui est arrivé en retard parce que le facteur s’était perdu. Discord est ravi d’être invité au Gala et se demande qui il devrait amener comme invité.
Entre le Gluant[]
Au cours du Gala, Celestia remercie Twilight d’avoir aidé à préparer le Gala. Une fanfare annonce l’arrivée de Discord et son invité : une créature verte et gluante, bien portant le nom « le Gluant ». Le Gluant étonne plusieurs invités avec son apparence et son goût pour les objets brillants. Twilight prend Discord à part pour l’avertir de bien surveiller le Gluant. Voyant Fluttershy et Câlinarbre à une table, Discord interrompt leur conversation pour tenter d’irriter Câlinarbre, mais il ne réussit pas à cause de sa nature détendue. Occupé à rendre Fluttershy jalouse, Discord n’est pas capable d’empêcher le Gluant de créer des problèmes à travers le Gala ; en avalant les bijoux de Rarity et des autres invités, le Gluant grandit lentement. Discord finit par enfermer le Gluant dans une autre pièce, mais Discord ignore qu’il y a beaucoup de bijoux et autres objets brillants dans cette salle-là.
Plus qu'une amie[]
Discord continue d’essayer d’attirer l’attention de Fluttershy avec un numéro comique, mais il est mal reçu. Bientôt, le Gluant, maintenant énorme, échappe à la pièce dans laquelle Discord l’a enfermé et couvre de glu verte la salle de bal. Les autres invités paniquent tandis que Twilight et Celestia ne peuvent pas gérer la situation avec leur magie. Câlinarbre raisonne que l’énergie vitale du Gluant est perturbée et arrive à l’apaiser avec de douces vibrations. Le Gluant lâche les poneys qui acclament ensuite Câlinarbre. N’en pouvant plus, Discord fait un trou vers une autre dimension et menace d’y bannir Câlinarbre jusqu'à ce que Fluttershy lui dise avec colère d’arrêter. Discord accuse Fluttershy de l’avoir abandonné en faveur de Câlinarbre, mais Fluttershy déclare qu’ils sont encore amis et qu’on peut avoir des amis différents pour des raisons différentes. Discord prend à cœur cette leçon en rechangeant le Gluant en sa taille originale et en présentant ses excuses à Câlinarbre.
Épilogue[]
Alors que le Gala redevient normal, Pinkie Pie invite le Gluant à danser. Twilight regrette que le Gala ait été presque gâché, mais Celestia révèle qu’elle avait invité Discord pour animer le Gala. Avec entrain, Celestia amène Twilight à la piste de danse, car la nuit ne fait que commencer.
Citations[]
- Discord : Oh oh oh, mais ce n'est pas tout ! Quand j'y suis retourné pour les chercher, ils étaient pendus au plafond !
- Fluttershy : Oh, Discord ! Tu es vraiment la personne la plus drôle que je connaisse. J'adore l'histoire de la fois où tu as essayé d'entraîner ta patte droite [rire] à attraper ta jambe gauche ! [rire]
- Sweetie Belle et Scootaloo : On va au Gala ! On va au Gala ! On va au Gala !
- Applejack : Ça va, les filles. Calmez-vous un peu. C'est tout de même pas une expérience qui va vous changer la vie, il faut pas exaaa... [voit Apple Bloom, puis fond en larmes] Ma petite sœur est devenue une grande fille ! [se mouche le nez dans la queue de Rainbow Dash]
- Discord : Tu sais quoi ? C'est vrai que je meurs de faim. Je vais prendre tous les gâteaux.
- Pinkie Pie : Tous les gâteaux ?! [saisit la caméra et la secoue] Il veut prendre tous les gâteaux !
- Câlinarbre : "Fabulifiant" !
- Discord : Tout ça n'a aucune importance, aucune ! De toute façon, je n'avais même pas envie d'aller à ce Gala !
- [fanfare]
- Poney annonceur : Et voici le maître du chaos, Monsieur Discord et son invité, le, euh...
- Discord : [chuchotements inintelligibles]
- Poney annonceur : Le Gluant !
- Twilight Sparkle : (étouffée) Qu'est-ce que tu fais ici avec ça ?
- Discord : Allons, allons, allons, allons. Ce n'est pas « ça ». C'est le Gluant. Et il a un cœur, tu sais. Un peu pâteux et collant, mais un cœur tout de même.
- Câlinarbre : Heureuse de te rencontrer. Je m'appelle Câlinarbre. Et toi, mon frère ?
- Discord : Nous nous sommes déjà rencontrés, je te signale ! [ébrouement]
- Câlinarbre : Cool ! Peut-être dans une autre vie, n'est-ce pas ?
- Discord : Je n’ai que ces deux petites ailes qui ne sont même pas semblables, mais même comme ça, je peux voler mieux que Twilight Sparkle, c’est pas vrai ? P'tchu !
- Ba dum tss
- Twilight : Hé !
- Celestia : [rire]
- Discord : Bon. Peut-être que vous préférez l’humour visuel ? Vous avez remarqué que les magiciens font toujours sortir des lapins de leurs chapeaux ? Mais moi, je sors des murs ! Et je suis donc le lapin aux mûres !
- Ba dum tss
- Discord : Public difficile.
- Twilight : Qu’est-ce qu’il fabrique ?
- Rainbow Dash : Je crois que ce sont des... blagues ?
- Pinkie Pie : Maud ! Des blagues !
- Maud Pie : [inexpressive] J’adore les blagues.
- Discord : Toc toc.
- [silence]
- Discord : Mais vous êtes censé dire « qui est là ? » ! C'est la blague la plus basique qui soit ! [brise la pastèque avec un marteau]
- Maud Pie : [inexpressive] C'est toi la blague la plus basique qui soit.
- Le public : [rire]
- Pinkie Pie : Excellent, Maud ! [rire]
- Fluttershy : Et si toi, tu avais un ami avec qui tu pouvais discuter de la magie du chaos, est-ce que ça voudrait dire que nous ne sommes plus amis ?
- Discord : Oh [bégaiements]... non. Probablement pas. Ça voudrait juste dire que je fais différentes choses avec des amis différents.
- Discord : Eh bien, mes amis. Je crois qu'il n'est pas impossible que je finisse par apprécier le fait d'avoir de nombreux amis.
- Maud Pie : [inexpressive] Moi aussi, j'apprécie.
- Pinkie Pie : Hé, une fête n'est vraiment réussie que quand quelqu'un répand quelque chose de gluant et de verdâtre partout dans la salle de bal ! [scoui] Viens, mon Gluant collant. On va danser !
- Twilight Sparkle : Je suis désolée, Princesse Celestia. Je croyais pouvoir m'occuper de tout ce soir, mais je crois que je me suis un peu surestimée.
- Princesse Celestia : Tu n'as aucune raison de t'excuser, Twilight. C'est le Gala le plus amusant auquel j'aie assisté depuis des années !
- Twilight Sparkle : Je sais, c'est un vrai, quoi ? Mais on s'est tous retrouvés pris dans la glu ! Et l'un des invités a menacé d'envoyer quelqu'un à une autre dimension !
- Princesse Celestia : Oui, je sais. Tu imagines, ce gala aurait été tellement ennuyeux si je n'avais pas invité Discord ! Maintenant viens. Woo-hoo ! La nuit ne fait que commencer. [rire]
Épisodes de My Little Pony : Les amies, c'est magique |
---|
Première saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 La Magie de l'amitié (partie 1) |
Épisode 2 La Magie de l'amitié (partie 2) |
Épisode 3 L'Invitation |
Épisode 4 La Pomme au Panier |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Farces et griffon |
Épisode 6 Des pouvoirs... pas si magiques ? |
Épisode 7 Un dragon à Poneyville |
Épisode 8 Soirée entre copines |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 Apparences trompeuses |
Épisode 10 Les parasites s'invitent |
Épisode 11 La Fête de la fin de l'hiver |
Épisode 12 La marque de beauté |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 La Compétition |
Épisode 14 Le Défilé de haute-couture |
Épisode 15 L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie |
Épisode 16 La tête dans les nuages |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Un regard de glace |
Épisode 18 La Démonstration de talent |
Épisode 19 Entre chiens et poneys |
Épisode 20 Sous les projecteurs |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Question de territoire |
Épisode 22 Une créature bien étrange |
Épisode 23 Les Chercheuses de talent |
Épisode 24 Une chouette fin |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 La Fête manquée |
Épisode 26 La Meilleure Nuit de tous les temps |
||
Deuxième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Le Retour de l'harmonie (partie 1) |
Épisode 2 Le Retour de l'harmonie (partie 2) |
Épisode 3 Leçon zéro |
Épisode 4 Le Festival du cauchemar |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 L'Olympiade des sœurs poneys |
Épisode 6 La Marquéole |
Épisode 7 Un animal pour Rainbow Dash |
Épisode 8 La Mystérieuse Jument héroïque |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 La Haute Société de Canterlot |
Épisode 10 L'anniversaire de Spike |
Épisode 11 La Création d'Equestria |
Épisode 12 Les Confitures de Granny Smith |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 Alerte, bébés poneys ! |
Épisode 14 Les Rubans bleus |
Épisode 15 La Saison du jus |
Épisode 16 Casse-Cou et la Quête du saphir |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Un amoureux pour Mlle Cheerilee |
Épisode 18 Le Nouvel Ami de Pinkie |
Épisode 19 Un stage très spécial |
Épisode 20 Retour vers le passé |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Spike cherche sa famille |
Épisode 22 Mission pour les pégases |
Épisode 23 Journalistes en herbe |
Épisode 24 Pinkie mène l'enquête |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 Vive les mariés (partie 1) |
Épisode 26 Vive les mariés (partie 2) |
||
Troisième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Le Royaume de Cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le Royaume de Cristal (partie 2) |
Épisode 3 Trop de Pinkie Pies |
Épisode 4 La Petite Peste |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Duel magique |
Épisode 6 Autour du feu de camp |
Épisode 7 Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt |
Épisode 8 Réunion de famille |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 Le Code d'honneur des dragons |
Épisode 10 Le Retour de Discord |
Épisode 11 Spike, baby-sitter d'animaux |
Épisode 12 Les Jeux d'Equestria |
![]() |
|||
Épisode 13 La Vraie Twilight |
|||
Quatrième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Princesse Twilight (partie 1) |
Épisode 2 Princesse Twilight (partie 2) |
Épisode 3 Le Palais hanté |
Épisode 4 Les mésaventures de Casse-Cou |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 La course au drapeau |
Épisode 6 Les Super Poneys |
Épisode 7 Chauves-souris ! |
Épisode 8 Rarity sur le podium |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 Une famille idéale ! |
Épisode 10 L'équipe des gagnants |
Épisode 11 Trois, bonjour les dégâts |
Épisode 12 Le Roi de la fête |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 La Vie à la ferme |
Épisode 14 Fluttertrac |
Épisode 15 Les Cours de Twilight |
Épisode 16 La Migration des ponillons |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Une sœur envahissante |
Épisode 18 Maud Pie |
Épisode 19 Les costumes de Sweetie Belle |
Épisode 20 Miracles à vendre |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Apprendre à apprendre |
Épisode 22 La foire aux échanges |
Épisode 23 La créativité de Rarity |
Épisode 24 Les Jeux d'Equestria |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 Le voleur de magie (partie 1) |
Épisode 26 Le voleur de magie (partie 2) |
||
Cinquième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 La carte (partie 1) |
Épisode 2 La carte (partie 2) |
Épisode 3 La vie de château |
Épisode 4 La marque infernale |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Sieste d'hiver |
Épisode 6 Le signe de la malchance |
Épisode 7 Discord et les nouveaux amis |
Épisode 8 Le trésor perdu de Griffonroche |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 Tranche de vie |
Épisode 10 Princesse Spike |
Épisode 11 Une fête pour les yacks |
Épisode 12 D'anciennes amitiés |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 Rêves de princesses |
Épisode 14 Le Carrousel de Canterlot |
Épisode 15 Rarity mène l'enquête |
Épisode 16 Le festival du solstice d'été |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Une nouvelle cousine |
Épisode 18 Qui cherche trouve |
Épisode 19 Motus et bouche cousue |
Épisode 20 Réunion de famille |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Terreur pour tout le monde |
Épisode 22 Discord, Superstar |
Épisode 23 Les Paddockson et les McGalop |
Épisode 24 Le festival des Gros Sabots |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 1) |
Épisode 26 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 2) |
||
Sixième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Le cœur de cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le cœur de cristal (partie 2) |
Épisode 3 Le cadeau de Maud |
Épisode 4 À vos marques |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Le nouveau seigneur des dragons |
Épisode 6 Seconde Chance |
Épisode 7 La nouvelle wonderbolt |
Épisode 8 La légende du Feu Chaleureux |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 La critique de la rue de la selle dorée |
Épisode 10 Le jour de congé d'Applejack |
Épisode 11 La peur de l'échec |
Épisode 12 Un peu de piquant à Poneyville |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 Quand la fiction rattrape la réalité |
Épisode 14 La course de voiture de Poneyville |
Épisode 15 Les farces de Rainbow Dash |
Épisode 16 Un ami inattendu |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Ogres & oubliettes |
Épisode 18 Le match du siècle |
Épisode 19 Une marque pas comme les autres |
Épisode 20 Vive Las Pégase ! |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Amies et Magie |
Épisode 22 Question de point de vue |
Épisode 23 Les pommes et le mensonge |
Épisode 24 Amitié en plein ciel ! |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 Un dangereux retour aux sources (partie 1) |
Épisode 26 Un dangereux retour aux sources (partie 2) |
||
Septième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Le conseil de Celestia |
Épisode 2 Colère en bouteille |
Épisode 3 La meilleure tatie du monde |
Épisode 4 Une amitié solide comme la pierre |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Le refuge de la Douce Plume |
Épisode 6 Une éternelle pouliche |
Épisode 7 Des parents en or |
Épisode 8 Quand les mots manquent... |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 La mode selon Applejack |
Épisode 10 Un problème royal |
Épisode 11 Un yak obstiné |
Épisode 12 Harmonie discordante |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 Des pommes, des poires... et des amours |
Épisode 14 Gloire et déboires |
Épisode 15 Triple Menace |
Épisode 16 Les contes du feu de camp |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Pour changer un Changelin |
Épisode 18 La fin de Casse-Cou ? |
Épisode 19 La crinière n'est pas tout |
Épisode 20 La fièvre des marais |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Le stage des marques de beauté |
Épisode 22 La croisière des princesses |
Épisode 23 Des gâteaux et des secrets |
Épisode 24 Un lien hors du commun |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 Le jeu de l’ombre (partie 1) |
Épisode 26 Le jeu de l’ombre (partie 2) |
||
Huitième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 1 L'école de l'amitié (partie 1) |
Episode 2 L'école de l'amitié (partie 2) |
Episode 3 Deux âmes sœurs |
Episode 4 On fait semblant... puis on y arrive |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 5 Mamies en folie |
Episode 6 La terre ou la mer ? |
Episode 7 Des princesses et des planches |
Episode 8 Mission en famille |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 9 La lutte des classes |
Episode 10 Ruptures et malentendus |
Episode 11 L'Effet Mue |
Episode 12 Un diplôme bien mérité |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 13 Les jumelles diaboliques |
Episode 14 La lutte des directeurs |
Episode 15 Le club du Réveillon du feu chaleureux |
Episode 16 L'université de l'amitié |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 17 Deux amies improbables |
Episode 18 Quelques notes de bonheur |
Episode 19 Sur la route de l'amitié |
Episode 20 Les Fiascos |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 21 Le héros perdu |
Episode 22 Magie en sous-sol |
Episode 23 Un silence de plomb |
Episode 24 Un papa inattendu |
![]() |
![]() |
||
Episode 25 L'ultime attaque (partie 1) |
Episode 26 L'ultime attaque (partie 2) |
Neuvième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 1 Le début de la fin (partie 1) |
Episode 2 Le début de la fin (partie 2) |
Episode 3 L'appel de l'arbre |
Episode 4 L'Héritier Suprême |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 5 Le point de non-retour |
Episode 6 Terrain d'entente |
Episode 7 Elle est toute Yak |
Episode 8 Meilleurs ennemis |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 9 Douceur enfumée |
Episode 10 Le Grand Semeur |
Episode 11 Une conseillère dévouée |
Episode 12 La dernière croisade |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 13 Entre aube et crépuscule |
Episode 14 Le dernier rire |
Episode 15 Les pom-pom-poneys |
Episode 16 Trivial Galop |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 17 Un redoutable soleil d'été |
Episode 18 Murmurer à l'oreille d'Angel |
Episode 19 Mon dragon bien-aimé |
Episode 20 Le candidat idéal |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 21 Question de point de vue |
Episode 22 Dur dur de grandir |
Episode 23 La demande de Big Macintosh |
Episode 24 La fin de la fin (partie 1) |
![]() |
![]() |
||
Episode 25 La fin de la fin (partie 2) |
Episode 26 Le dernier problème |
Autres | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Le Film | Le meilleur cadeau du monde (courts-métrages) |
Courts-métrages de 2019 | Voyage Arc-en-ciel |