En avant, les concurrents (Derby Racers en version originale) est la dixième chanson de la sixième saison dans l'épisode La course de voiture de Poneyville. On y retrouve Applejack, Rainbow Dash, Rarity et les Chercheuses de talent qui chantent lors de la course annuelle de Poneyville.
Paroles[]
- Poneys :
- En A-VANT
- Applejack :
- Regardez-moi, venez admirer ma voiture traditionnelle
- Rarity :
- Regardez-moi, venez admirer mon œuvre d'art sensationnelle
- Rainbow Dash :
- Regardez-moi, rapide comme le vent personne ne peut me rattraper
- Apple Bloom, Sweetie Belle et Scootaloo :
- Excusez-moi, je le dis franchement, j'aimerais recommencer
- Poneys :
- En avant !!!
- Les concurrents !!
- En avant !!
- Les concurrents !!!
- En avant !!!
- Les concurrents !!
- En A-VANT
- Rarity :
- Ma voiture est originale, c'est d'une beauté presque irréelle
- Applejack :
- Ma voiture est artisanale, une merveille traditionnelle
- Rainbow Dash :
- J'suis un as du volant, j'vais gagner, c'est évident
- Apple Bloom, Sweetie Belle et Scootaloo :
- J'veux arrêter maintenant, j'voulais q'ça s'passe autrement
- Scootaloo: Est-ce que tu t'amuses, toi ?
- Apple Bloom: Non ! Peut-être que je m'amuserai si on roulait plus vite !
- Poneys :
- En avant !!!
- Les concurrents !!
- En avant !!
- Les concurrents !!!
- En avant !!!
- Les concurrents !!
- En A-VANT !!!
- Rarity :
- À présent, j'vais leur montrer c'qu'est la créativité
- Rainbow Dash :
- Là, je vais les impressionner car je vais tous les dépasser
- Applejack :
- On se la coule douce jusqu'à la ligne d'arrivée
- Apple Bloom :
- C'la n'a pas d'importance puisqu'on ne pourra pas gagner
- Rarity :
- Tu vois tout le monde nous admire parce qu'ils n'en croient pas leurs yeux
- Rainbow Dash :
- Tu vois comme je les dépasse, la vitesse c'est ce qu'il y a de mieux
- Rarity :
- Ma voiture est pleine d'audace
- Applejack :
- Profites-en, tu as la meilleure place
- Rainbow Dash :
- Du volant, je suis un as
- Apple Bloom, Sweetie Belle et Scootaloo :
- Nous, on attend q'ça s'passe
- Poneys :
- En avant !!!
- Les concurrents !!
- En avant !!
- Les concurrents !!!
- En avant !!!
- Les concurrents !!
- En A-VANT
- Apple Bloom, Sweetie Belle et Scootaloo :
- ATTENTION !!!