FANDOM


Rarity : [met une pierre rouge sur une tenue] Parfait.
La clochette sonne.
Rarity : J'arrive ! Bienvenue dans la Boutique Carrousel où chaque vêtement est chic, unique et magnifique [cri de surprise] ...Sapphire Shores, le poney de la pop !!!
Sapphire Shores : Bien le bonjour, Mademoiselle Rarity !
Rarity : V-v-vous... connaissez mon nom ?
Sapphire Shores : Mais bien sur, ô très chère ! Je cherche sans cesse à connaître tous les créateurs de mode qui montent. Le magazine Parure de Poney n'arrête pas de dire le plus grand bien de vous.
Rarity : Oh, c'est merveilleux. Si je rêve surtout, ne me réveillez pas ! Comment puis-je vous aider, Mademoiselle Shores ?
Sapphire Shores : Ah je vous en prie, appelez-moi Sapphire.
Rarity : Ahahaha ! Comment puis-je vous aider... Sapphire ?
Sapphire Shores : Comme vous le savez sans doute, je suis actuellement en tournée dans Equestria pour mon grand concert : Sapphire Shores' Zigfilly Follies ! Par conséquent, il faut que je sois... sensationnelle !!!
Rarity : J'ai exactement ce qu'il vous faut. Sapphire Shores, préparez-vous à admirer la crème de la crème en matière de haute couture ! J'ai utilisé toutes les pierres précieuses que j'ai trouvées jusqu'à ce jour pour confectionner cette tenue.
Sapphire Shores : Ouah, le résultat est spectaculaire ! Je la prends.
Rarity : C'est vrai ?
Sapphire Shores : Ah oui. Et j'en veux cinq autres, chacune avec des pierres différentes.
Rarity : Je vous demande pardon ?
Sapphire Shores : Pour mes costumes de scène.
Rarity : [regarde la boîte de pierres qui est vide avant de s'effondrer]
Sapphire Shores : Haha oui, je fais souvent cet effet aux poneys.
Générique
Spike : Ah, ça alors ! Sapphire Shores, le poney de la pop ! Elle est incroyable, elle est sublime, elle est talentueuse, elle est... euh, elle ne t'arrive pas à la cheville. Tu es au moins dix fois plus sublime est plus talentueuse qu'elle.
Rarity : Spike, je ne suis absolument pas jalouse.
Spike : Bien sûr que non, mais tu as quand même été impressionnée, non ?
Rarity : Une dame ne se laisse pas impressionner, Spike. Cependant, j'étais très flattée. [luit à la corne] Je dois trouver plus de pierres précieuses que jamais pour décorer ses costumes.
Spike : Tu en as trouvé !
Rarity : Oui, Spike. Juste là !
Spike : [commence à creuser et trouve bientôt les pierres] Ohh ! [se lèche les lèvres] Vous avez l'air... si ... délicieuses ! [saute dans le trou et prend les pierres]
Rarity : Spike ! Je t'ai promis de te donner des pierres pour goûter, mais nous devons d'abord en ramasser plein afin que je puisse confectionner les tenues de Sapphire.
Spike : Ah ... vous allez me manquer, mes précieux.
Rarity : Allez ! Viens, Spike. On a plein d'autres pierres à trouver.
Spike : À ton service, très chère.
Rarity : Tu t'es montré très patient aujourd'hui. Pour ça, tu mérites une belle récompense. Voici mon cadeau pour toi. [lui donne une pierre bleue] Quelque chose ne va pas ? [battement de cils]
Spike : Non, c'est parfait.
Rarity : [luit à la corne] Oh ! Amène le chariot, Spike ! Il y en a encore plein de ce côté.
Spike : [d'un air songeur] Pour moi, de la part de Rarity !
Rover : Oui, des pierres. Des pierres précieuses ! Oui. Il est le chercheur de pierres précieuses. Grâce à lui, nous aurons tous les diamants et autres pierres qui existent, et plus encore ! Nous devons attraper ce dragon !
Rarity : Spike, où es-tu ?
Rover : Mais... mais qu'est-ce que ?
Rarity : Tu sais, ce n'est pas poli de faire attendre une dame.
Spike : J'arrive.
Rarity : Je suis sûre que cette fois, on va trouver de l'or, ce qui veut dire.
Spike : Jackpot !
Rover : Ce n'est pas le dragon que nous voulons. C'est le poney !
Les chiens à diamant : Le poney !
Rarity : Bien, Spike. Nous en avons assez pour aujourd'hui. J'ai déjà de quoi faire une bonne partie des tenues de Sapphire. Nous devrions rentrer à la... [luit brillamment à la corne]... oh ! Une autre pierre ! C'est étrange, elle est dans l'arbre ? Ah ! Bonjour monsieur le, euh... monsieur. Je m'appelle Rarity et voici mon ami Spike. Et vous êtes... ?
Rover : Un chien à diamant !
Rarity : Oh, vraiment ? Ça explique votre goût évident pour les bijoux. Je savais que les diamants étaient les meilleurs amis des filles, mais je vois qu'ils sont aussi les meilleurs amis des chiens, hahaha ! Alors, vous allez à la chasse aux pierres précieuses ?
Rover : Ouais, nous chassons !
Rarity : Euh, nous ?
Rover : Nous allons à la chasse aux diamants, mais tu es bien meilleure chasseuse, alors ce que nous chassons maintenant, c'est toi !
Rarity : Ah !
Spike : [bruit de marteau-piqueur]
Spot : [cri de douleur]
Fido : [grognement]
Spike : Vite, Rarity ! Cours !
Spot : Yah !
Rarity : Spike ! Viens, dépêche-toi !
Rover : Je te tiens !
Rarity : Ah ! Spike !
Spike : Je l'ai, Rarity ! Je l'ai !
Fido : Non !
Spot : Désolé, mon petit gars.
Spike : Attendez ! Rarity ?!
Rarity :  Enlevez vos salles pattes de là, malotrus ! Arrêtez ! Dégagez-moi !
Spike : Rarity !
Rarity : Spike ! Euh, de la boue ! Ahh ! Spike !
Spike : Qu'est-ce que je dois faire ?!
Rarity : Sauve-moi !
Spike : Noooooooon !!!
Twilight Sparkle : Spike, ça va ? Tu respires mieux ?
Spike : [halètement] Oui. Je crois que ça va.
Twilight Sparkle : Bien. Maintenant, dis-nous ce que tu sais.
Rainbow Dash : Parce que tout ce que tu as dit pour l'instant, c'est...
[retour en arrière]
Spike : Rarity ! Les bois ! Les pierres ! Les chiens ! Le trou ! Sauvez-la !
Applejack : J'aime bien les devinettes, mais là.
Spike : Rarity et moi, nous étions dans les bois à la recherche de diamants quand des chiens sont arrivés.
Twilight Sparkle : Des chiens ?
Spike : Ils se font appeler les chiens à diamant. Ils ont capturé Rarity et ont disparu dans un trou.
Applejack : C'est simple, Spike. T'as qu'à nous conduire jusqu'à ce trou et on sauvera Rarity !
Tous : [cri de surprise]
Pinkie Pie : Nom d'un sucre d'orge. Ça en fait des trous !
Twilight Sparkle : Allez, les filles ! Au travail.
Twilight Sparkle : (dans le trou) Hé-oh ?
Fido : [grognement]
Twilight Sparkle : Ah !
Rainbow Dash : Ah !
Pinkie Pie : Ah !
Fluttershy : Ah !
Spike : Ah !
Twilight Sparkle : Vite ! Dépêchons-nous avant que tous les trous ne soient rebouchés !
Fluttershy : Oh ! Oh ? Oh !
Applejack : Ugh ! Ils sont trop forts pour nous !
Rainbow Dash : Ça, c'est ce qu'on va voir !
Applejack : Nom d'une pomme au four ! Moi, j'ai l'habitude de passer mes journées dans la boue, mais Rarity ne toucherait pas de la boue même si elle était propre.
Twilight Sparkle : Oh, Rarity !
Rarity : Oh, pauvre de moi. Mais que vais-je devenir ? Ah ! De la boue ! Va-t'en, la boue ! Enlevez-moi ça ! Enlevez-moi ça ! Ah, c'est vraiment répugnant ! Ça sent mauvais, ça brûle ! Au secours ! À l'aide ! Que quelqu'un vienne me secourir !
Applejack : Il faut absolument la délivrer !
Fluttershy : Mais tous les trous sont rebouchés.
Applejack : Ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas creuser. Venez !
Pinkie Pie : Ouh ? [cri]
Fluttershy : [cri]
Spike : [halètements] Oh !
Rainbow Dash : Attrapons-les !
Twilight Sparkle et Rainbow Dash : Ouf !
Applejack : [grognements d'effort]
Pinkie Pie : [cri]
Fluttershy : [cri]
Rainbow Dash : [cri]
Twilight Sparkle : Eugh !
Toutes les cinq : [halètements]
Fluttershy : Tous ces monstres effrayants qui apparaissent de nulle part ! Pauvre Rarity, elle doit être terrifiée !
Spot : Donne-moi tes bijoux !
Rarity : [cri]
Fido : Je veux des perles !
Rarity : [cri]
Rover : Où sont tes accessoires ?!
Rarity : [cri]
Chiens à diamant : Dis-nous où est le trésor !
Twilight Sparkle : Pauvre Rarity. Que pouvons-nous faire pour la sortir de là ?
Spike : J'ai une idée ! Je vais te sauver, ma douce !
Toutes les cinq : Euh ?
Avec une canne à pêche, Spike suspend la pierre précieuse dans un trou.
Twilight Sparkle : Spike, c'est très noble de ta part de...
Spike : Shh !
Twilight Sparkle : [plus doucement]... de sacrifier la pierre que Rarity t'a offerte.
Spike: Ah, très chère Rarity. Ma demoiselle en détresse...
Chevalier Spike : Je volerai à ton secours ! Montrez-vous, les chiens ! Sales bêtes !
Chiens à diamants : [grognements]
Chevalier Spike : Ah, vous n'êtes qu'une bande de chiens misérables !
Rover : Où, les chiens misérables ? Alors, à l'attaque ! [sifflet à chien]
Chiens blindés : [aboiements][jappements]
Chevalier Spike : À présent, dites-moi où se trouve Dame Rarity ?
Dame Rarity : Oh, Spike ! Je savais que tu viendrais me sauver !
Chevalier Spike : Rien n'aurait pu m'arrêter, gente dame.
Dame Rarity : Oh, Spike. Tu es mon... héros. [baiser]
Chevalier Spike : Mmm...
Le rêve de Spike se termine et il donne presque un baiser à Applejack.
Applejack : Haha doucement, tombeur de ces dames.
Spike : Euh ! Ça y est ! J'ai une touche ! Ça a mordu !
Applejack : Ne lâche pas.
Twilight Sparkle : Applejack !
Rainbow Dash : Twilight !
Fluttershy : Qu'est-ce que je fais ? Qu'est-ce que je fais ?
Pinkie Pie : Attendez-moi ! Wiii !
Tous : [cris]
Pinkie Pie : Wiii ! [rire]
Tous : [cri]
Spike : Aha ! Ça a marché ! On est entrés. Maintenant, on peut sauver Rarity.
Twilight Sparkle : Euh... mais où va-t-on aller ?
Spike : Noooooooon !!!
Twilight Sparkle : Il y a tellement de tunnels. Comment allons-nous retrouver Rarity ?
Applejack : Je crois qu'on n'a pas le choix; il va falloir tous les explorer.
Rainbow Dash : C'est trop long. Il doit y avoir un moyen de limiter la recherche.
Spike : Je sais ! Ils ont dû amener Rarity dans le tunnel où il y a le plus de pierres.
Twilight Sparkle : Mais Spike, Rarity est la seule à savoir comment trouver des pierres.
Spike : Non Twilight, toi aussi. Tu connais le sort de Rarity pour trouver des pierres.
Twilight Sparkle : Oh, mais oui ! Tu as raison. Rarity me l'a montré il y a quelque temps. Il faut juste que je m'en souvienne...
Spike : C'est ça ! Tu as réussi, Twilight ! Allez ! On arrive, Rarity ! Tiens bon, on va te porter secours !
Rarity : S'il vous plaît, messieurs. Laissez-moi partir.
Spot : Non !
Fido : Tu es un petit poney très précieux.
Rover : Tu es à nous ! [rire]
Rarity : Mais qu'est-ce que vous attendez de moi ?
Rover : Des diamants !
Spot : Oui, des bijoux et des pierres précieuses !
Fido : Trouve-les ! On compte sur toi.
Rarity : Ah, c'est tout ?
Rarity : Tenez, on voit là toute une poignée. Maintenant, si vous voulez bien me montrer la sortie...
Rover : Bien ! [rire] Maintenant, tu vas creuser, poney.
Rarity : Quoi ? Mais je croyais que vous vouliez que je trouve des pierres précieuses.
Spot : Oui, trouve-les et ensuite creuse.
Rarity : Que je creuse ?
Fido : Ouais, creuse.
Rarity : [creuse faiblement] Euh. Euh. Oh.
Fido : Mais qu'est-ce que tu fabriques ? On a dit « creuse » !
Rarity : Excusez-moi, mais avant d'être si brutalement emmenée dans votre mine épouvantable, je me suis nettoyé les sabots et ça m'est égal que vous n'aimiez pas ma façon de creuser. [continue à faiblement creuser] Euh. Euh. Ah !
Rover : Oh, d'accord ! D'accord ! Arrête ! Ça va, ça va. Stop ! Creusez, les chiens ! Et vite !
Chiens blindés : [aboiements]
Fido : Bien. Si tu ne veux pas creuser, tu vas tirer.
Rarity : Je vous demande pardon. J'espère que c'est une plaisanterie.
Fido : Si tu ne creuses pas, il faut au moins que tu charges du wagon.
Spot : Préservons la séance de nettoyage du précieux petit poney.
Rarity : Vous feriez bien de vous nettoyer les griffes. À quand remonte votre dernier bain ? Vous allez abîmer mon pelage avec vos sales pattes !
Rover : Mais tu vas te taire, à la fin !
Rarity : Nom d'un sabot, mais qu'est-ce que c'est que cette odeur ?!
Rover : Quelle odeur ?
Rarity : Ah, mystère résolu. C'est votre haleine.
Rover : Ça suffit ! Cherche-nous des pierres !
Rarity : Bon, puisque vous insistez. Mais je dois dire qu'il est tout bonnement affreux de travailler dans de telles conditions. Cet endroit est humide et ça sent le moisi. Et l'air est totalement irrespirable, c'est étouffant, abominable. Et quand j'essaie de prendre une grande inspiration, votre odeur corporelle me donne envie de vomir. On dirait que vous n'avez pas pris de bain depuis des mois. Le savon, vous connaissez ? Si ça ne tenait qu'à moi, je vous jetterai tout entier dans de l'eau savonneuse. Ça me rappelle que j'ai soif. Je peux avoir quelque chose à boire ?
Spot : Nom d'un sac d'os, elle est insupportable, tu vas te taire, poney !
Rarity : Ah, et autre chose : j'apprécierais que vous cessiez de m'appeler poney. Voyez-vous, je suis une dame, et j'aimerais que vous me traitiez comme telle. Vous pouvez m'appeler Mademoiselle, ou Rarity, ou Mademoiselle Rarity...
Rover : Assez ! Ah c'est trop, je n'en peux plus ! Ses plaintes me rendent fou !
Rarity : Mes plaintes ? Je ne me plains pas, figurez-vous, je fais des reproches. Vous voulez m'entendre me plaindre ? Ça donnerait ça : oh, ces sangles sont trop serrées, je vais être toute irritée, desserrez-les ! Oh, ça fait mal ! Et en plus, elles sont toutes rouillées ! Vous auriez pu les nettoyer avant. Ça va me laisser une marque. Et ce wagon est tellement lourd à tirer. Et puis, pourquoi est-ce à moi de tirer d'abord ?
Spot : Ah, faites-la taire !
Rover : Cesse de te plaindre !
Rarity : Mais je pensais que c'était ce que vous vouliez !
Rover : Ah, on fera n'importe quoi pour que tu te taises, poney !
Rarity : [regard noir]
Rover : Oh, je voulais dire Mlle Rarity. [rire nerveux]
Rarity : N'importe quoi ?
Rarity : Oh, cette eau est à peine pétillante, mais je suppose que ça fera l'affaire.
Chiens à diamant : [grognements d'effort]
Rover : Attendez ! Pourquoi est-ce qu'on fait ça ?
Spot : Pour faire taire l'horrible bruit qui sort de la bouche de ce poney, tu te souviens ? [des plaintes]
Rover : Oui oui, je sais. Mais c'est ridicule, on laisse un poney nous donner des ordres ! Qu'est-ce qu'on est, des souris ou des chiens ?
Fido et Spot : Des sour... des chiens !
Rover : Les chiens ne tirent pas les wagons ! Ce sont les poneys. Laissons-la plutôt continuer à se plaindre.
Rarity : Euh ? Qu'est-ce que vous faites ? Hé, vous avez renversé mon verre. [se plaignant] C'est trop serrée !!!
Rover : Ah, tu peux te plaindre autant que tu veux, mais tu va le tirer ce wagon. En avant, mule !
Rarity : Est-ce que vous venez de me traiter de... mule ?
Rover : Euh...
Rarity : Ce n'est pas beau, une mule. Est-ce que vous suggérez que je suis laide ??? [pleure]
Spot : Mais qu'est-ce qui se passe encore ?
Rarity : Il a dit que j'étais laide !
Rover : Ah, pas du tout. J'ai dit mule. C'est ça que je disais, mule.
Rarity : Une mule toute moche ! C'est vrai. Regardez-moi. J'étais si belle avant et maintenant je ne me reconnais plus du tout ! [des pleurs forts]
Fido : Mais si, tu es toujours très jolie, pon– Mlle Rarity.
Rarity : [pleurant] Vous dites ça pour me faire plaisir !
Spot : Non, tu es vraiment très jolie ! Et, et, euh...
Rover : Et charmante !
Rarity : C'est inutile, je ne vous crois pas. Je sais que vous ne m'aimez pas ! [des pleurs forts]
Rover : Oh, ça devient vraiment insupportable !
Twilight Sparkle : On se rapproche ! Je le sens !
Rarity : [des pleurs forts]
Spike : Ça vient de ce côté ! Allons-y !
Rainbow Dash : Elle doit être là-dedans. Allons-y !
Chiens blindés : De la main d'œuvre pour tirer les wagons !
Applejack : Oh, doucement. Je vais t'apprendre que je ne suis pas un cheval qu'on attache. Prépare-toi pour un petit rodéo ! En avant les filles, on va leur montrer qui on est. On va les faire valser, les bêtes. Allez !
Chiens blindés : [des cris]
Applejack : Yiii-haw ! Allez du vent, les toutous !
Spike : J'arrive pour te sauver, ma douce ! En avant, Twilight ! Yii-haw !
Twilight Sparkle : Je peux savoir à quoi tu joues exactement ?
Spike : S'il te plaît, Twilight. Tu veux bien faire ça ?
Twilight Sparkle : Bon, d'accord. [hennissement]
Spike : Dame Rarity, je vais voler à ton secours ! Euh ?
Chiens à diamant : [des cris]
Twilight Sparkle : Excusez-moi ?
Spot : Elle est pénible.
Fido : Elle n'arrête pas de se plaindre.
Spot : Et de pleurer !
Fido : On n'en peut plus !
Rover : On vous la rend, d'accord ?
Spike : Rarity ! Tu n'as rien !
Rarity : Bien sûr que non. Salut, les filles. Vous arrivez juste à temps pour m'aider.
Applejack : T'aider à faire quoi ?
Rarity : Pour porter tout ça !
Spike : Vous la laissez partir avec, en plus, toutes ces pierres précieuses ?
Rover : Oui, prenez tout ! Et surtout, emmenez-la loin de nous !
Spot : Pitié !
Pinkie Pie : Je n'arrive pas à croire que tu as récupéré toutes ces pierres précieuses !
Rainbow Dash : Je n'en reviens pas. On peut dire que tu les as bien eus, ces sales chiens.
Rarity : Ce n'est pas parce que je suis une dame que je ne peux pas me sortir d'une mauvaise situation. Je leur ai tout de suite montré qui était la patronne.
Twilight Sparkle : J'ai hâte de raconter à la Princesse Celestia tout ce que tu m'as appris aujourd'hui.
Rarity : Moi ? Qu'est-ce que je t'ai appris ?
Twilight Sparkle : Que l'on n'est pas moins forte dans la vie parce que l'on est un petit poney. En se servant de son intelligence, un poney apparemment faible et sans défense peut renverser une situation et en prendre le contrôle !
Spike : Hm... J'en ai jamais douté. Et maintenant, tu as assez de pierres précieuses pour les costumes de Sapphire Shores.
Rarity : Sauf si tu les manges toutes, Spike.
[rire]
[Générique de fin]
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .