La Ferme de la Douce Pomme
La Ferme de la Douce Pomme (Sweet Apple Acres en version originale) est une ferme à Poneyville, dans laquelle vit la famille Apple, à savoir Applejack, sa petite sœur Apple Bloom, son grand frère Big McIntosh, et leur grand-mère Granny Smith.
La ferme apparaît dès le premier épisode de la série, quand Twilight Sparkle s'y rend pour faire le point sur la nourriture à préparer pour la fête du soleil d'été.
La cabane des Chercheuses de talent se trouve dans un coin de la ferme.
Traduction[]
L'acre est une unité de mesure de surface du système impérial, utilisé aux États-Unis d'Amérique, base de nombreux éléments de la série. La plupart des pays dans le monde, dont la France (qui en est à l'origine), utilisent le système métrique. Ceci peut être une raison pour laquelle « Sweet Apple Acres » est traduit « Ferme de la Douce Pomme » dans la version française.