Un beau matin à Poneyville.
Bébé dragon endormi, comme d'habitude.
Tout en chantant, Twilight tire la couverture de Spike.
Beaucoup trop tôt pour chanter selon Spike.
Une licorne joyeuse au matin.
Qui est cette licorne heureuse devant la bibliothèque?
Chant de Twilight en plein jour.
Une journée belle et lumineuse!
Vraiment une ville de braves gens.
"Madame le maire est déjà au travail".
"Les artisans exposent leurs attirails".
"C'est merveilleux de vivre à Poneyville".
"Alors demander mieux serait très difficile".
"Rainbow Dash, ce n'est pas drôle!"
Rarity avec la marque de beauté de Rainbow Dash.
Tout ne va pas pour le mieux.
"Rarity a la marque de beauté de Rainbow Dash et disait que maintenant, elle habitait ici!"
"Rainbow Dash, pourquoi Rarity fait ton travail? Qu'est-ce qui se passe ici?"
"Cela a toujours été ma destinée..."
Rainbow Dash a la marque de beauté de Fluttershy.
Fluttershy avec la marque de beauté de Pinkie Pie.
Twilight et Spike à la Ferme de la Douce Pomme.
Pinkie Pie avec la marque de beauté d'Applejack.
Applejack avec la marque de beauté de Rarity.
Rarity au milieu d'une tornade.
"Mais cela a toujours été ma destinée."
Car c'est ce qu'indique ma marque de beauté!
"Oh, Spike, en réalité, ça s'est passée la nuit dernière!"
"La nuit dernière pendant que tu prenais ton septième bain moussant..."
"J'ai reçu un paquet de la princesse."
Ouverture du paquet de la Princesse Celestia.
"Ma chère Twilight, le sort de la dernière page de ce livre est le dernier chef-d'œuvre secret et inachevé Tourbillon Etoile le Barbu."
"Il n'a jamais été capable de le faire marcher."
"Et il a abandonné. Je crois que tu es le seul poney capable de le comprendre et de le ré-écrire."
"De l'un à l'autre, et de l'autre à l'un. La marque du destin seule choisira sa route."
Les éléments sont modifiés.
"Ça n'a aucun sens. Et ça ne rime même pas!"
"J'ai lancé le sort, pour voir. Et j'ai cru qu'il ne s'était rien passé."
Les éléments d'équilibre.
Leurs marques de beauté ont été mélangées.
"Elles ne font plus ce pourquoi elles sont faites."
"Toute leur destinée a changé."
"Comment une si petite erreur..."
"peut créer tant de malheur..."
Ciel pourri à Poneyville.
"Oh, Spike... qu'est-ce que j'ai fait?"
Twilight regarde par la fenêtre.
Twilight redevient déterminée.
"Et je les aime plus que tout".
"J'ai trouvé! Je sais ce qu'il faut faire!"
Fluttershy s'apprête à quitter Poneyville.
"Je retourne à Cloudsdale".
"Je n'arrive plus à faire rire personne".
Twilight demande à Fluttershy d'aider Rainbow Dash.
"Tu sais, les animaux, j'y connais rien".
"Mais tu connais bien..."
Fluttershy connaît bien Rainbow Dash.
"Je suis toujours là pour une amie."
"Est-ce que tu ne pourrais pas lancer un sort pour la libérer?"
Fluttershy recherche l'aide de son amie.
"Tu es la seule à pouvoir l'aider."
"Rainbow Dash a besoin de toi."
Les animaux ne sont définitivement pas son talent spécial.
"Vous ne voulez pas faire une pause?"
"C'est parce que vous étiez affamés!"
"Je comprends tout ce qu'ils disent!"
"C'est... c'est étrange, je vois... je vois qui je suis!"
La mémoire de Fluttershy.
La marque de beauté de Fluttershy.
"Oh, je suis si heureuse que tu sois redevenue normale!"
"Maintenant, nous avons besoin de ton aide!"
"De vrais amis ne vous laissent pas tomber".
Hum, hello, je vous rappelle que vous avez une copine dans la marmite.
Rainbow Dash est maintenant libre.
Rainbow Dash doit venir au sujet de Rarity.
Rarity a besoin de ton aide.
Je n'ai pas la moindre idée de ce que je dois faire.
Rainbow Dash redécouvre son vrai talent, nettoyer le ciel en 10 secondes.
La marque de beauté de Rainbow Dash.
Twilight demande de l'aide.
Rarity inspecte l'atelier.
La marque de beauté de Rarity.
"Nous devons aider Applejack."
Applejack redécouvre sa destinée.
La marque de beauté d'Applejack.
"Je veux vous voir tous sourire!"
C'EST PARTI POUR LA FETE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"De vrais amis ne vous laissent pas tomber."
Maintenant, c'est l'amitié.
De l'un à l'autre, et de l'autre à l'un...
...La marque du destin seule choisira sa route.
"Attendez une seconde, c'est ça!"
"Je comprends maintenant".
"Je sais comment terminer le sort."
"De nous toutes ensemble, et amies pour la vie."
"Des marques de nos destins réunies, naît une inépuisable magie!"
C'est okay, c'est okay, sois positive.
Mais qu'est-ce qui s'est passé?
C'est affreux! Où est-elle passée?
Qu'est-ce que c'est que cet endroit?
La Princesse Celestia apparaît pour féliciter Twilight.
"Les leçons que tu as apprises ici à Poneyville ont été fructueuses."
"Tu as prouvé que tu étais prête."
Galerie des leçons de Twilight.
"Il est l'heure que tu saches ce qui t'attend..."
Le départ d'une nouvelle ère.
"Ta vie va prendre un tournant!"
"Pour faire ce que tu veux."
"Pour trouver ce que tu veux."
"C'est l'instant rêvé... d'accomplir ta destinée!"
La dernière apparition en tant que licorne.
Croyez-vous aux miracles?
La marque de beauté géante de Twilight!
"Twilight? Twilight, c'est toi?"
"Une nouvelle copine volante!"
"Tu es devenue une Alicorne!"
" Je ne savais même pas que c'était possible."
"Et c'est la fête de l'Alicorne."
"Wow, tu ressembles vraiment à une princesse!"
"Mais Fluttershy, c'est..."
"...parce qu'elle une princesse."
"Depuis ton arrivée à Poneyville..."
"...tu as fait preuve de bonté, de compassion..."
"...de dévouement, d’honnêteté, d'optimisme..."
"...En bref, tu t'es comportée en vraie princesse."
"Mais... ça veut dire que je ne peux plus être votre élève?"
"Plus de la même façon qu'autrefois. Je serai toujours là pour t'aider et te guider, mais dorénavant nous serons aussi tes élèves."
Tu es une source d'inspiration pour nous tous, Twilight.
"Mais... qu'est-ce-que je fais maintenant? Est-ce qu'il existe un livre sur le métier de princesse?"
"Tu auras tout le temps pour ça plus tard."
"Nous sommes réunis aujourd'hui pour célébrer un événement extraordinaire."
"Ma plus fidèle élève, Twilight Sparkle, a accompli bien des choses extraordinaires depuis son arrivée à Poneyville."
"Elle m'a même permis de me réconcilier avec ma sœur..."
"Mais aujourd'hui, Twilight Sparkle a créé une nouvelle magie..."
"...et a prouvé sans aucun doute possible qu'elle était prête à être couronnée nouvelle princesse d'Equestria."
"J'ai la joie de vous présenter pour la première fois..."
"La Princesse Twilight Sparkle!"
Les quatre princesses d'Equestria.
"Allez, dis quelque chose, princesse."
"Il n'y a pas si longtemps..."
"...ma merveilleuse professeur, la Princesse Celestia, m'a envoyé vivre à Poneyville."
"Pour que j'y étudie l'amitié."
"C'est quelque chose dont je ne me souciais pas beaucoup à l'époque"
"Mais en ce jour exceptionnel..."
"...J'affirme en toute honnêteté que je ne serais pas ici..."
"...sans les liens d'amitié que nous avons tissé."
"Chacune d'entre vous m'a appris quelque chose sur l'amitié."
"Je vous serai toujours reconnaissante."
"Aujourd'hui, je pense qu'aucun poney d'Equestria n'a autant de chance que moi. Merci, les amies. Merci, merci à tous!"
"Twilight, je suis tellement fier de toi".
"Ça n'a rien à voir, sœurette."
"Le plus beau jour du couronnement de tous les temps!!!"