FANDOM


J'suis l'ami que vous cherchez (J'suis l'ami qu'il vous faut dans la version québécoise et I'm the Friend You Need dans la version originale) est une chanson de My Little Pony : Le Film.

Capper in the spotlight MLPTM

Paroles françaisesModifier

Capper :

Cette ville n'est pas sûre du tout
Pour des petites pouliches comme vous.
Il y a des sens interdits
D'où peut surgir l'ennemi.
Laissez-moi vous guider, avec moi vous avez une chance,
Un ami vous sera très utile, alors faites-moi confiance.
Je suis l'ami que vous cherchez,
Je vous aiderai à trouver votre voie.
Votre frère, votre amigo,
Vous pouvez comptez sur moi.
Votre quête va s'achever
En toute sécurité.
Vous appelez puis j'accours pour vous conseiller,
J'suis l'ami que vous cherchez !

Passants :

Un ami,
Et quel ami !
Un ami rêvé

Capper :

Je suis l'allié qui va vous sauver,
Votre plus grand complice,
Le pote qui sauvera la situation.
Je suis malin et rusé,
Je connais tous les artifices,
Même dans le brouillard, je vois la solution.
N'ayez pas peur des ténèbres, même si c'est effrayant.
Je serai votre refuge,
Je serai un gardien bienveillant.
Et si vous vous retrouvez les sabots dans la boue,
Je serai là pour vous aider.
Oui, je serai là pour vous !
Je suis l'ami que vous cherchez,
Je vous aiderai à trouver votre voie.
Votre frère, votre amigo,
Je vous aime tant, croyez-moi.
Votre quête va s'achever,
En toute sécurité.
Vous appelez puis j'accours,
Et vous apprécierez
(Prends ça, préviens Verko chez moi dans vingt minutes, je tiens quelque chose qui va comme par magie effacer toutes mes dettes)
J'suis l'ami que vous cherchez.

Les poneys sans Twilight :

Un ami,

Rarity :

Et quel ami !

Les poneys sans Twilight :

Un ami rêvé

Paroles québécoisesModifier

Capper :

Cette ville n'est pas idéale
Pour des jeunes pouliches perdues
Il y a trop de ruelles et de dédales
Qui mènent vers des lieux inconnus
Laissez-moi vous aider
Je saurai vous guider partout
Vous avez besoin d'un vrai ami
Et heureusement pour vous
J'suis l'ami qu'il vous faut
Qui pourrait vous guider n'importe où
Votre allié, votre amigo
Futile et créatif surtout
Et mon aide en renfort
Est précieuse comme de l'or
Appelez-moi et j'accours
Comme un vrai héros
J'suis l'ami qu'il vous faut

Passants :

Un ami !
Un héros !
L'ami qu'il vous faut !

Capper :

Je suis l'ami qui voit le danger
Les vilaines créatures
Un vrai copain qui veut vous protéger
Il vous faut un grand frère malin
Qui évitera les pièges
Qui saura ce que cache l'obscurité
Ne craignez pas les ruelles
Elles font peur, oui c'est vrai
Voilà pourquoi un ami
Vous protégera où que vous alliez
Une beauté si éclatante
Ne doit pas marcher dans la boue
Mais voilà que le vent tourne
La chance est avec vous
J'suis l'ami qu'il vous faut
Qui pourrait vous guider n'importe où
Votre allié, votre amigo
Qui cherche des amis comme tout
Et mon aide en renfort
Est précieuse comme de l'or
Appelez-moi et j'accours
Car je suis réglo
(Tiens. Dis à Verko de venir chez moi dans vingt minutes. Je vais lui offrir quelque chose qui va effacer toutes mes dettes comme par magie.)
J'suis l'ami qu'il vous faut

Les poneys sans Twilight :

C'est l'ami !

Rarity :

Le vrai ami !

Les poneys sans Twilight :

L'ami qu'il nous faut !


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .