La Création d'Equestria/Transcription

[sifflement de train]

Twilight Sparkle : Nous ne sommes plus très loin !

Rainbow Dash : Oh, j'ai hâte d'y être !

Fluttershy : J'en suis tellement heureuse que je– J'ai envie de crier ! [doucement] Wou-wou !

Applejack : You-hii ! Attention Canterlot, on arrive !

Rarity : Oh, en tout cas, j'espère que je suis assez bien habillée.

Pinkie Pie : Regardez ! Canterlot !

Les six : Ooh !

Twilight Sparkle : Canterlot est vraiment fabuleux à cette époque de l'année, vous ne trouvez pas ?

Rainbow Dash : Si ! J'aimerais que la Fête du Feu ait lieu tous les jours !

Applejack : Y a tellement de choses à regarder que j'ai l'impression que mes yeux ne savent plus où donner de la tête !

Twilight Sparkle : J'ai une idée. Et si on décrivait tout ce qu'on voit ? Je vais commencer. Je vois... un sucre d'orge de deux mètres !

Rainbow Dash : Moi, je vois un poney de neige !

Pinkie Pie : Je vois quelqu'un en train de manger une maison en pain d'épice !

[clochette de caisse]

Pinkie Pie : [avec la bouche pleine] ... et c'est moi !

Les autres cinq : [rires]