FANDOM


[Précédemment dans My Little Pony]
Twilight Sparkle : Les éléments d'équilibre – voir la Jument sur la Lune ?
Spike : Ce n'est qu'un vieux conte de poneys.
Twilight Sparkle : Elle va faire régner la nuit éternelle. Il est impératif d'avertir la princesse sans attendre.
Twilight Sparkle : Je savais qu'elle réagirait sur-le-champ !
Spike : Ma chère Twilight, il n'y a pas que les études dans la vie d'un jeune poney. Fais-toi des amis.
Pinkie Pie : [halètement]
Twilight Sparkle : Tous les poneys de cette ville ont perdu la tête.
Twilight Sparkle : Espérons que la princesse ait raison.
Rarity : Elle est partie !
Twilight Sparkle : Oh non. La Jument Séléniaque !
La Jument Séléniaque : [rire diabolique]
Générique
La Jument Séléniaque : [rire diabolique]
Le maire : Attrapez-la ! Elle est la seule à savoir où se trouve la princesse.
La Jument Séléniaque : Fous que vous êtes. [rire]
Rainbow Dash : Revenez ici ! La nuit régnera... pour toujours ? Où est-ce qu'elle va ?
Spike : Il faut arrêter la Jument Séléniaque !
Twilight Sparkle : Tu es resté éveillé toute la nuit, Spike. Repose-toi, après tout tu n'es encore qu'un bébé dragon. Éléments, éléments, éléments, Ah ! Comment puis-je arrêter la Jument Séléniaque sans éléments d'équilibre ?
Rainbow Dash : Et d'abord c'est quoi, les éléments d'équilibre ? Et comment tu as su pour la Jument Séléniaque, huh ? Tu es une espionne ?
Applejack : Hé, doucement, calme-toi. Ce n'est pas une espionne. Mais elle peut peut-être nous expliquer ce qui se passe, pas vrai Twilight ?
Twilight Sparkle : J'ai lu la prédiction sur la Jument Séléniaque. De mystérieux objets appelés éléments d'équilibre sont le seul moyen de l'arrêter. Mais j'ignore à quoi ils ressemblent, ni où les trouver. Je ne sais même pas à quoi ils servent.
Pinkie Pie : Les éléments d'équilibre : Guide de Référence.
Twilight Sparkle : Comment as-tu trouvé ça ?
Pinkie Pie : [en chantant] À la lettre E.
Twilight Sparkle : Bien sûr. Il existe six éléments d'équilibre, mais seul cinq sont connus : la Bonté, la Dérision, la Générosité, l'Honnêteté et la Loyauté. Le sixième reste un parfait mystère. Il est écrit que les cinq éléments se trouveraient apparemment dans un ancien château appartenant aux sœurs poneys royales. Il est situé dans ce que l'on appelle aujourd'hui--
Twilight Sparkle : La Forêt désenchantée !!!
Pinkie Pie : Oui ! Eh bien, allons-y.
Twilight Sparkle : Pas si vite. Écoutez, j'apprécie votre offre mais- mais je préférerais me charger de ça toute seule.
Applejack : Pas question, mon petit sucre. On ne laissera pas une amie s'aventurer seule dans cet endroit effrayant. On s'accrochera à toi comme des caramels sur une pomme d'amour.
Fluttershy, Rarity et Rainbow Dash : Hm-hm.
Pinkie Pie : Surtout si on peut trouver des pommes d'amour dans cette forêt. Bah quoi ? C'est super bon.
Twilight Sparkle : [soupire]
Twilight Sparkle : Aucune d'entre vous est jamais venue ici avant ?
Rarity : Oh non, quelle drôle d'idée. Regardez ça, c'est terrifiant.
Applejack : Ça n'a pas d'ordre naturel. Il parait que tout ici est très différent du reste d'Equestria.
Twilight Sparkle : Et qu'est que c'est censé vouloir dire ?
Rainbow Dash : Aucun poney ne le sait. Vous savez pourquoi ?
Applejack : Rainbow, ça suffit.
Rainbow Dash : Car aucun des poneys qui est entré dans cette forêt n'en est jamais ressorti
[fracas]
[crier]
Rainbow Dash : Fluttershy, vite !
Fluttershy : Oh la la, c'est affreux !
Rarity : [crier]
Twilight Sparkle : [crier]
Applejack : Accroche-toi, j'arrive !
Twilight Sparkle : Applejack, que dois-je faire !?
Applejack : Laisse-toi tomber.
Twilight Sparkle : Tu est folle, t'a perdu complètement la tête !?
Applejack : Fais-moi confiance, je te promets qu'il ne t'arrivera rien !
Twilight Sparkle : Ça, ça m'étonnerait.
Applejack : Maintenant écoute-moi. Je te dis la vérité et je t'assure que tu peux avoir confiance. Laisse-toi tomber et il ne t'arrivera rien.
Twilight Sparkle : AAAhh... [soupir] aah !
Fluttershy : Désolée, les filles. Je n'ai pas l'habitude de porter plus de deux ou trois lapins.
[grondement d'animal]
Rainbow Dash : Et une fois que Pinkie et Rarity étaient en sécurité, whoa ! Fluttershy et moi, on a fait du looping et wham ! On t'a rattrapé juste à temps.
Twilight Sparkle : Je le sais, Rainbow. J'étais là. Et je t'en remercie mais il faut- Ah ! Un manticore.
Manticore : [grondement]
Twilight Sparkle : Il ne doit pas nous empêcher de passer.
Rarity : Tiens, prends ça, grosse brute !
Manny Roar : [grondement]
Rarity : Ah, ma coiffure !
Fluttershy : Attends.
Manticore : [grondement]
Applejack : Yee-haw. C'est l'heure du rodéo !!
Fluttershy : Attends.
Manticore : [grondement]
Applejack : Il est à toi, partenaire.
Rainbow Dash : D'accord, je m'en occupe.
Fluttershy : Attends
Manticore : [grondement]
Rainbow Dash : [cri]
Twilight Sparkle : Non, Rainbow !
Manticore : [grogneur]
Twilight Sparkle : [ronffler]
Fluttershy : Attendez !!!!
Manticore : [grondement]
Fluttershy : Shh, tout va bien. Oh, tu as une écharde, pauvre petit bébé.
Rainbow Dash : Petit ?
Fluttershy : Ça va piquer une toute petit seconde, et puis ce sera fini !
Manticore : [grondement]
Tous les poneys : Fluttershy !
Manticore : [ronronner]
Fluttershy : [en riant] Ah oui, tu es un petit chaton trop mignon. Mais oui, très gentil. Oh oui, tu es trop mignon.
Twilight Sparkle : Comment tu as su qu'il avait une écharde ?
Fluttershy : Je ne savais rien. Mais on a tous besoin parfois qu'on fasse preuve de gentillesse.
Rarity : Augh. Mes yeux voudraient voir autre chose que ces affreux décors. Je disais pas ça au sens propre.
Twilight Sparkle : Le vieux château pourrait se trouver juste sous nos yeux et on ne saurait rien.
[tous les poneys parlent en même temps]
Applejack : Attendez. Je crois que j'ai marché dans quelque chose.
Fluttershy : [cri]
Applejack : Ce n'est que de la boue.
[les arbres grognent]
Applejack :
[les arbres grognent]
[cris]
[cris]
Pinkie Pie : [dérision]
Tout les poneys : Huh ?
Pinkie Pie : [dérision] Bleh. Ooo ! [bruits bizarres] [dérision]
Twilight Sparkle : Pinkie, mais qu'est-ce que tu fabriques ? Sauve-toi !
Pinkie Pie : Aww les filles, vous ne comprenez donc pas ?
Chanson du rire
[dérisions]
Pinkie Pie : Comment on va faire pour traverser ce torrent ?
[lointain vagissement]
Tous les poneys : Huh ?
Steven Magnet : [sanglot] Mais bon sang, dans quel monde vivons-nous?
Twilight Sparkle : Excusez-moi monsieur, pourquoi pleurez-vous ?
Steven Magnet : Eh bien, j'étais assis ici, tranquillement, je ne faisais rien de spécial quand tout à coup ce misérable petite nuage de fumée est passée devant moi à toute allure et a coupé un bout de ma moustache adorée. Regardez-moi ce travail. Vous voyez maintenant comme je suis vilain ! C'est une catastrophe ! [vagissement]
Rainbow Dash : Ah, qu'est-ce qu'il faut pas entendre.
Applejack : Quoi ? Tout ça pour une moustache ?
Rarity : Mais bien sûr, c'est très grave. Comment pouvez-vous être ainsi insensibles. Ah, regardez-le. Ses écailles sont si étincelantes.
Steven Magnet : [sniffe] Je sais.
Rarity : Et votre crinière est coiffée avec une griffe experte.
Steven Magnet : Ah oui, je sais, je sais.
Rarity : Votre manucure est fabuleuse.
Steven Magnet : Ah oui, c'est tellement vrai.
Rarity : Toute cette beauté gâchée à cause d'une moustache coupée.
Steven Magnet : C'est vrai ! Je suis hideux !
Rarity : C'en est trop, je ne pourrais tolérer qu'un crime contre une beauté aussi parfaite demeure impuni !
Steven Magnet : [glapir] Mais pourquoi est-ce que tu as fait ça ?
Twilight Sparkle : Rarity, qu'est-ce que tu-
Steven Magnet : [gémissement] Ah ! Ma moustache ! Elle est fantastique !
Rarity : Vous êtes magnifique.
Twilight Sparkle : Aww, Rarity, ta magnifique queue de poney.
Rarity : Ce n'est rien, très chère. Les queues raccourcies sont à la mode. Et puis, elle repoussera.
Rainbow Dash : La moustache aussi, elle aurait repoussé.
Twilight Sparkle : Ah, nous pouvons traverser. En avant [halètement]
Steven Magnet : Ah, je vous en prie.
Twilight: Le voilà ! L'ancien château où sont cachés les éléments d'équilibre ! On a réussi !
Applejack : Twilight, attend-nous!
Twilight : On y est presque! Wouaaaaa !!
Rainbow Dash : Qu'est-ce que t'as à toujours tomber des falaises aujourd'hui ?!
Pinkie Pie : Ho, quoi, encore ?!
Rainbow Dash : Ha ha !
Pinkie Pie : Ho oui !
Une Shadowbolt : Rainbow !
Rainbow Dash : Qui est là ?
Une Shadowbolt : Rainbow !
Rainbow Dash : Vous ne me faites pas peur ! Montrez-vous !
Une Shadowbolt : Nous attendions avec impatience l'arrivée de la meilleure pégase d'Equestria
Rainbow Dash : Qui ça ?
Une Shadowbolt : Mais voyons, toi bien sûr !
Rainbow Dash : Vraiment ? Heu, je veux dire, ho oui ! Moi, heu, heu.. Ça vous ennuierait de vous informer les Wonderbolts ? Ce serait super ! Ça fait tellement longtemps que j'essaye d'intégrer ce groupe !
Une Shadowbolt : Non Rainbow Dash, nous aimerions que tu rejoignes notre groupe : Les Shadowbolts ! Nous sommes la meilleure équipe aérienne de la Forêt Désenchantée. Et bientôt, nous serons également la meilleure d'Equestria. Mais tout d'abord, il nous faut un capitaine.
Rainbow Dash est partante.
Une Shadowbolt : La pégase la plus magnifique,...
Rainbow Dash : Ouais.
Une Shadowbolt : ...La plus rapide,...
Rainbow Dash : Oui.
Une Shadowbolt : ...La plus courageuse d'entre tous.
Rainbow Dash : Oui, absolument!
Une Shadowbolt : Nous avons besoin... de toi !
Rainbow Dash : Wouou !! D'accord ! Laissez-moi juste attacher l'extrémité et je suis à vous !
Une Shadowbolt : Non ! Ce sont elles, ou nous !
Twilight : Rainbow, tu en mets du temps! Tout va bien ? Ho non ! Rainbow ! Ne les écoute pas !
Une Shadowbolt : Alors ?
Rainbow Dash : Hé bien... Merci ! Pour l'offre je veux dire ! Mais, je vais devoir la refuser !
Applejack, Pinkie Pie, Twilight, Rarity et Fluttershy : Haha! (des commentaires en même temps)
Rainbow Dash : Vous voyez, je ne laisserais jamais tomber mes amies !
Au château....
Applejack : Woaw... Regarde Twilight ! Est-ce que c'est ça ce que tu cherches ?
Twilight : Les éléments d'équilibre ! On les a trouvés ! Doucement, tout doucement...
Pinkie Pie : 1,2,3,4... Il n'y en a que 5 !
Rainbow Dash : Où est le sixième ?
Twilight : D'après le livre, lorsque les cinq éléments sont assemblés, une étincelle fait apparaître le sixième.
Applejack : Qu'est-ce que c'est ce charabia ?! J'y comprends rien !
Twilight : Je crois que j'ai ma petite idée. Reculez ! J'ignore ce qui va se produire.
Applejack : Laissons-la seule. Elle a besoin de se concentrer.
Soudain, une tornade bleue scintillante transporte les éléments.
Twilight : Ha !
Applejack, Pinkie Pie, Rarity et Fluttershy : Twilight !
Twilight : Les éléments !
Soudain, Twilight a disparu et ses amies l'appellent.
Applejack : Twilight ! Où est-tu ? Réponds !
Rarity : Regardez !
Applejack : Allons-y !
Twilight : Ha, ha, ha ! Ha !
La Jument Séléniaque : Hihihaha !
Twilight : Ha ! Hmm !
La Jument Séléniaque : Tu plaisantes. Tu plaisantes, hein ? Ha
Twilight : Ha, ha.. Juste une étincelle ! Allez, un petit effort ! Haa !
La Jument Séléniaque : Non, non !
Twilight : Ho ?! Mais.. Où est le sixième élément ?
La Jument Séléniaque : Hahahaha, hahahahahaha, hahahahahahahahahahaha ! Tu n'est qu'une idiote ! Tu pensais pouvoir me battre ? A présent, jamais plus tu reverras ta princesse. Ni même ton soleil ! La nuit régnera.. A tout jamais ! Hahahahahaha! Hahahahahahahahahaha !
Rainbow Dash : On arrive ! (avec quelques commentaires)
Twilight : Ha ! Vous pensez pouvoir détruire les éléments d'harmonie si facilement ? Hé bien vous vous trompez ! Car l'esprit de chacun des éléments d'harmonie se trouve ici même !
La Jument Séléniaque : Quoi ?!
Twilight : Applejack, lorsque tu m'as parlé avec sincérité en plein doute représente l'esprit de l'Honnêteté ! Fluttershy, qui a su dompter le manticore avec sa compassion représente l'esprit de Bonté ! Pinkie Pie, qui a su vaincre sa peur en riant de bon cœur face au danger représente l'esprit de la Dérison ! Rarity, tu as réussi à sécher les larmes d'un serpent de mer en lui offrant sa queue de poney représente l'esprit de la Générosité ! Et Rainbow Dash qui a renoncé à ce qu'elle souhaitait le plus au monde, pour ne pas trahir ses amies, représente l'esprit de la Loyauté ! C'est grâce au qualités de chacun de ces poneys que nous avons pu surmonter les pièges que vous avez semé sur notre chemin.
La Jument Séléniaque : Il vous manque toujours le sixième élément. L'étincelle n'a pas marché.
Twilight : Ho que si ! Une sorte d'étincelle différente. Je l'ai ressentie au moment où combien j'étais heureuse de vous entendre, de vous voir, et combien je tenais à vous. C'est à ce moment qu'une étincelle jaillit en moi lorsque j'ai compris que vous êtes..... De vraies amies !
Soudain, une étincelle apparaît avec le sixième élément.
Twilight : Vous voyez, Jument Séléniaque ! Lorsque les élément sont enflammés par.. Par l'étincelle, qui se trouve au font de nos cœurs, cela crée le sixième élément. L'élément de la Magie !
La Jument Séléniaque : Nooooon ! Noooooooon !
La Jument Séléniaque est vaincue.
Rainbow Dash : Hoooo ! Ma tête !
Applejack : Est-ce que tout le monde va bien ?
Rarity : Ho, oui ! Tout va très bien !
Fluttershy : Ho ! Ho Rarity, c'est vraiment magnifique !
Rarity : Ho, je sais ! Jamais plus je ne m'en séparerai !
Fluttershy : Non, je parle de ton collier. On dirait qu'il représente ta marque de beauté.
Rarity : Ho, ho ! Mais le tien aussi !
Fluttershy : Ha !
Pinkie Pie : Regardez! J'en ai un moi aussi !
Rainbow Dash : Ha, ouais !
Applejack : Tu sais Twilight, je pensais que ce n'était qu'un joli discours, mais tu avais raison. Nous représentons bel et bien les éléments d'amitié.
Princesse Celestia : En effet.
Twilight : Ha, la Princesse Celestia !
Princesse Celestia : Twilight Sparkle, mon élève fidèle et dévouée, je savais que tu y arriverais !
Twilight : Mais vous m'aviez dit que ce n'était qu'un vieux conte de poney.
Princesse Celestia : Souviens-toi, je t'ai dit que tu devais te faire des amies. Rien de plus. J'ai vue les signes lançant le retour de la Jument Séléniaque. Et je savais que tu avais la magie nécessaire pour la vaincre. Mais tu ne pouvais la libérer avant d'avoir laissé de véritables liens d'amitié envahir ton cœur. Si seulement une autre pouvait le comprendre.
Princesse Luna : Ho !
Princesse Celestia : Princesse Luna, cela fait 1000 ans que nous sommes en confit. Il serai temps de laisser notre dispute derrière nous. Nous étions destinées à régner ensembles, comme des sœurs.
Twilight et Rainbow Dash : Des sœurs ?
Princesse Celestia : Veux-tu accepter mon amitié ?
Pinkie Pie : Ho !
Princesse Luna : Je suis tellement désolée ! Tu m'as terriblement manqué, grande sœur !
Princesse Celestia : Toi aussi, tu m'as manqué !
Pinkie Pie pleure de joie.
Pinkie Pie : Hé ! J'ai une idée ! Vous savez ce qu'on n'a qu'à faire ? Une super fête !
Plus tard à Poneyville, il y a une célébration pour remercier Twilight et ses amies d'avoir vaincu la Jument Séléniaque. Celestia a un rôle: c'est d'annoncer la bonne nouvelle. Elle arrive en carrosse et des pouliches pégases mettent un collier de roses rouges et blanches.
Princesse Celestia : Tu as l'air bien triste, Twilight. N'est-tu pas heureuse d'avoir accomplis ta mission et de pouvoir de remettre à tes études à Canterlot ?
Twilight : C'est ça le problème. Juste au moment où je découvre combien il est merveilleux d'avoir des amis, je vais devoir les quitter.
Princesse Celestia : Spike, prends note je te prie !
Moi, Princesse Celestia, ordonne par la présence que la dévouée licorne Twilight Sparkle entame une nouvelle mission pour Equestria. Elle devra continuer à étudier la magie de l'amitié et elle me remettra ses conclusions depuis sa nouvelle demeure à Poneyville.
Twilight : Oh merci, Princesse Celestia. Je vous promets que j'étudierai plus que jamais.
Ses amies sont contentes pour elle.
Pinkie Pie : C'est très excitant, vous ne trouvez pas ? En tout cas moi, je trouve ça génial ! Je me réjouis autant que la fois où... Hé ! Laissez-moi finir ! Mais je...
[Générique de fin]
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .