La Meilleure Nuit de tous les temps/Transcription

Pinkie Pie : [sautant sur un trampoline] Ah ! Oh, je n'arrive pas... à le croire ! Le Grand Gala... Équestre... il est ce soir ! Woo-hoo ! Twilight Sparkle : Pinkie, s'il te plaît ! Arrete de crier, j'essaie de me concentrer. Rarity : Pinkie Pie, arrête. Il est l'heure de préparer pour le Gala et je refuse de te laisser mettre ta nouvelle robe si tu es pleine de sueur. Pinkie Pie : Qu'est-ce qu'elle fait Twilight ? Spike : Elle travaille sur un nouveau sort pour le Gala ce soir. Rarity : Où sont les autres ? Il est déjà tard. Applejack : Attention, les filles. On arrive. Twilight Sparkle : Parfait. Je suis prête. Rainbow Dash : Pour quoi ? Twilight Sparkle : Merci, Spike. Pinkie Pie : Une pomme ? On va manger une pomme ? Spike : Shh ! Regardez ! [la pomme se transforme en carrosse] Tous : (Ahh ! Wow ! Une carrosse !) Pinkie Pie : Génial ! Twilight Sparkle : Merci, mais ce n'est qu'un début. Fluttershy, tu as fait venir tes amis ? Fluttershy : Oui. Ils ne risquent rien, Twilight ? Twilight Sparkle : Tu as ma parole. Twilight Sparkle : Ta-da ! Les autres : (Oh ? Euh... ? C'est intéressant.) Twilight Sparkle : Et voilà. Mais ne vous inquiétez pas. Elles redeviendront des souris à minuit. Fluttershy : Opalescence, non ! Opalescence : [miaulement] Les "souris-chevaux" : [hennissent et s'enfuient] Twilight Sparkle : Attendez ! Revenez ! Ces chevaux étaient censés tirer la carrosse. Comment allons-nous rendre au Gala ? Rarity : Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ? Rarity : [s'éclaircit la voix] Excusez-moi, ça vous ennuierait de tirer notre carrosse jusqu'au Gala ? Twilight Sparkle : Ah oui, génial. Générique