La Mystérieuse Jument héroïque est le huitième épisode de la deuxième saison de My Little Pony : Les amies, c'est magique et le trente-quatrième épisode de la série.
Résumé[]
Le fan club officiel de Rainbow Dash[]
L'épisode commence dans la cabane des Chercheuses de talent où Scootaloo préside le fan club officiel de Rainbow Dash. Scootaloo propose que Rainbow Dash soit déclarée le poney le plus génial de Poneyville. Snails et Snips s'y joignent en donnant leur avis sur le meilleur mot qui décrit Rainbow Dash. Une voix suggère que Rainbow Dash est « super-extra-génialissime », ce dont tout le club est d'accord. La voix se révèle provenir de Rainbow Dash qui écoutait le club de l'extérieur.
Rainbow Dash à la rescousse[]
Rainbow Dash vole à travers le ciel en prenant un « bain de nuages ». Soudain, elle entend Aura crier d'un puits. Rainbow Dash vole à la rescousse pour sauver la pouliche du puits. Des poneys l'acclament à sa grande surprise. Plus tard, elle voit un landau descendre une pente et sauve rapidement le bébé avant qu'il ne tombe d'une falaise. Elle reçoit davantage de louanges et est photographiée par des paparazzis. Après avoir remarqué que son héroïsme mène à la gloire, elle sauve des poneys âgés d'une véranda qui s'effondre. Elle reçoit encore plus de louanges pendant qu'elle danse aux chants du public. Ensuite, elle fait un discours à son fan club au Sugarcube Corner. La pégase bleue se vante qu'elle est une « héroïne » alors que les cinq autres poneys font remarquer qu'elle n'est pas du tout modeste. Spike écrit l'autobiographie de Rainbow Dash, ce à quoi Twilight Sparkle précise qu'une autobiographie est censée être écrite par soi-même. Rainbow Dash s'en moque et dit qu'elle est trop occupée de sauver des vies pour l'écrire, elle a donc embauché Spike pour qu'il l'écrive à sa place.
Qui est le meilleur héros ?[]
Cependant, la fierté de Rainbow Dash commence bientôt à interférer avec ses actes héroïques, et une jument masquée et habillée en violet apparaît. Elle se met à voler la vedette à Rainbow Dash en sauvant Cherry Berry d'une montgolfière qui tombe, en empêchant un chariot de tomber d'une falaise, en sauvant des ouvriers d'éléments de construction qui tombent et en réparant un barrage avec magie. La jument en violet devient la nouvelle héroïne de Poneyville et est nommée « la Mystérieuse Jument héroïque » par le maire. Rainbow Dash tente de surpasser la Jument mais n'y réussit pas, et elle devient de plus en plus jalouse. La Jument héroïque résout le problème chaque fois que Rainbow Dash ne le peut pas. La Jument parait avoir des ailes ainsi qu'une corne, semble prévoir des problèmes avant qu'ils ne se produisent, est très forte et très rapide ainsi qu'incroyablement agile. Rainbow Dash réalise ne pas pouvoir être à la hauteur. Ses amies elles-mêmes ont l'air d'être impressionnées par les exploits de la Jument.
Rainbow Dash décide de convaincre Poneyville qu'elle est encore héroïque et géniale. Cependant, lorsqu'elle ne parvient à trouver aucun poney en détresse, elle recourt à des tâches minables telles qu'aider Granny Smith à traverser la rue, ouvrir un bocal de beurre de cacahuète et tondre un gazon ; lesquelles sont reçues avec des roulements d'yeux à la grande déception de Rainbow Dash.
Rainbow Dash va bouder sur un nuage noir, se demandant pourquoi Poneyville ne l'aime plus et pourquoi elle est toute seule. Scootaloo invite Rainbow Dash à la parade de remerciement pour la Jument héroïque. Rainbow Dash refuse d'abord d'y assister, prétendant qu'elle veut être toute seule, mais elle manigance de démasquer la Jument et décide donc d'y aller.
Démasquer la Mystérieuse Jument héroïque[]
Quand la Jument arrive à la parade, Rainbow Dash monte sur la scène et essaie de la démasquer. La jument en violet s'enfuit, mais Rainbow Dash la poursuit. La Jument semble être simultanément dans plusieurs endroits pendant la poursuite. Rainbow Dash l'attrape et enlève son masque, révélant la tête de Pinkie Pie. Étonnée, Rainbow Dash bégaie avant que deux autres Juments héroïques apparaissent et enlèvent leurs propres masques, révélant Twilight et Applejack. Elles lui expliquent avoir voulu que Rainbow Dash cesse de trop se vanter, elles ont donc décidé de lui rendre la pareille. Applejack a arrêté le chariot avec ses sabots aux freins puissants, Pinkie Pie a sauvé les ouvriers de construction grâce à son sixième sens, Twilight a réparé le barrage avec sa magie, la jument ailée que Rainbow Dash a vue était Fluttershy et c'était Rarity qui a fabriqué les costumes.
Rainbow Dash comprend finalement que bien que ce soit normal de fêter ses réussites, il faut aussi savoir être modeste pour ne pas perdre l'estime des autres et ne pas laisser sa jalousie séparer ses amis de soi. L'épisode se termine avec Rainbow Dash qui fait un clin d'œil au public en étant sur le point d'écrire une lettre à la Princesse Celestia.
Citations[]
- Scootaloo : Je propose que Rainbow Dash soit officiellement déclarée le poney le plus génial de tout Poneyville !
- Snails : J'approuve la proposition et j'aimerais même ajouter que quand vous irez consulter le mot "génial" dans un dictionnaire, vous trouverez une photo de Rainbow Dash !
- Rainbow Dash : Et pourquoi pas super-extra-génialissime ?
- Rainbow Dash : Ah ! Quelle magnifique journée ! Rien de tel qu'une petite baignade dans les nuages pour relaxer un pégase !
- Aura : À l'aide, au secours ! Au secours, aidez-moi !
- Rainbow Dash : J'ai l'impression que mon bain de nuage va devoir attendre !
- Rainbow Dash : Ne craignez rien, votre gentille voisine Rainbow Dash est là !
- Twilight Sparkle : Je suis peut-être idiote, mais j'ai l'impression que cette histoire de héros est en train de lui monter à la tête.
- Pinkie Pie : Tu as raison... idiote.
- Rainbow Dash : Vous connaissez mon surnom : je suis le poney sans peur !
- Rainbow Dash : Hé, Applejack. Est-ce que ça te dirait d'être immortalisée à mes côtés ?
- Applejack : Immorta-quoi ?
- Twilight Sparkle : Je rêve ou tu prends des notes ?
- Spike : Ouais. C'est Rainbow Dash elle-même qui m'a choisi pour écrire son autobiographie.
- Twilight Sparkle : Euh... quand on écrit une autobiographie, on est censé l'écrire soi-même, non ?
- Rainbow Dash : Oui, c'est peut-être le cas pour les poneys normaux comme vous, les filles. Mais moi, je suis bien trop occupée à sauver des vies pour l'écrire moi-même. J'ai embauché Spike pour qu'il la rédige à ma place.
- Pinkie Pie : [cri] Elle l'a embauché !
- Rainbow Dash : Ne craignez rien, votre gentille voisine héroïque est là pour vous sauver !
- Globe-trotter : Excusez-moi. Au lieu de répéter votre slogan, vous pourriez vous dépêcher de nous aider ?!
- Rainbow Dash : Euh, d'accord. C'est parti !
- Rainbow Dash : Oh non, c'est un cauchemar.
- Spike : [écrivant] « Elle est géniale. »
- Rainbow Dash : Ce n'est pas ce que j'ai dit.
- Twilight Sparkle : Il y a de la jalousie dans l'air, on dirait.
- Rainbow Dash : Qui, moi ?
- Spike : [écrivant] « Rainbow Dash est jalouse. »
- Rainbow Dash : Ne note pas ça, Spike !
- Les autres : [rires]
- Spike : Je corrige ; [écrivant] « Rainbow Dash est très jalouse. »
- Rainbow Dash : Des chariots et des landaus descendent toujours cette pente à toute vitesse, mais jamais quand on en a besoin forcément.
- Rainbow Dash : Alors, comment vous m’avez trouvé ? Est-ce que j’ai été extraordinaire ?
- Amethyst Star : C’est un peu exagéré ?
- Applejack : J’ai réussi à arrêter le chariot grâce à mes deux sabots arrière aux freins puissants.
- Pinkie Pie : Moi, j’ai sauvé les ouvriers grâce à mon sixième sens.
- Twilight Sparkle : Moi, j’ai utilisé ma magie pour réparer le barrage.
- Fluttershy : Ooh, ooh ! Et moi tout de suite après, j’ai volé à tire-d’aile.
- Rarity : Moi, j’ai fabriqué les costumes. Personnellement, je trouve qu’ils étaient fabuleux !
- Twilight Sparkle : C’est tout à fait normal de vouloir fêter ses réussites. Mais...
- Applejack : ...Les faire remarquer tout le temps aux autres, ça ne l’est pas.
- Pinkie Pie : Oui. Par contre, on peut faire remarquer aux autres quand ils ont du chocolat sur le visage.
| Épisodes de My Little Pony : Les amies, c'est magique |
|---|
| Première saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La Magie de l'amitié (partie 1) |
Épisode 2 La Magie de l'amitié (partie 2) |
Épisode 3 L'Invitation |
Épisode 4 La Pomme au Panier |
|
|
|
|
| Épisode 5 Farces et griffon |
Épisode 6 Des pouvoirs... pas si magiques ? |
Épisode 7 Un dragon à Poneyville |
Épisode 8 Soirée entre copines |
|
|
|
|
| Épisode 9 Apparences trompeuses |
Épisode 10 Les parasites s'invitent |
Épisode 11 La Fête de la fin de l'hiver |
Épisode 12 La marque de beauté |
|
|
|
|
| Épisode 13 La Compétition |
Épisode 14 Le Défilé de haute-couture |
Épisode 15 L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie |
Épisode 16 La tête dans les nuages |
|
|
|
|
| Épisode 17 Un regard de glace |
Épisode 18 La Démonstration de talent |
Épisode 19 Entre chiens et poneys |
Épisode 20 Sous les projecteurs |
|
|
|
|
| Épisode 21 Question de territoire |
Épisode 22 Une créature bien étrange |
Épisode 23 Les Chercheuses de talent |
Épisode 24 Une chouette fin |
|
|
||
| Épisode 25 La Fête manquée |
Épisode 26 La Meilleure Nuit de tous les temps |
||
| Deuxième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le Retour de l'harmonie (partie 1) |
Épisode 2 Le Retour de l'harmonie (partie 2) |
Épisode 3 Leçon zéro |
Épisode 4 Le Festival du cauchemar |
|
|
|
|
| Épisode 5 L'Olympiade des sœurs poneys |
Épisode 6 La Marquéole |
Épisode 7 Un animal pour Rainbow Dash |
Épisode 8 La Mystérieuse Jument héroïque |
|
|
|
|
| Épisode 9 La Haute Société de Canterlot |
Épisode 10 L'anniversaire de Spike |
Épisode 11 La Création d'Equestria |
Épisode 12 Les Confitures de Granny Smith |
|
|
|
|
| Épisode 13 Alerte, bébés poneys ! |
Épisode 14 Les Rubans bleus |
Épisode 15 La Saison du jus |
Épisode 16 Casse-Cou et la Quête du saphir |
|
|
|
|
| Épisode 17 Un amoureux pour Mlle Cheerilee |
Épisode 18 Le Nouvel Ami de Pinkie |
Épisode 19 Un stage très spécial |
Épisode 20 Retour vers le passé |
|
|
|
|
| Épisode 21 Spike cherche sa famille |
Épisode 22 Mission pour les pégases |
Épisode 23 Journalistes en herbe |
Épisode 24 Pinkie mène l'enquête |
|
|
||
| Épisode 25 Vive les mariés (partie 1) |
Épisode 26 Vive les mariés (partie 2) |
||
| Troisième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le Royaume de Cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le Royaume de Cristal (partie 2) |
Épisode 3 Trop de Pinkie Pies |
Épisode 4 La Petite Peste |
|
|
|
|
| Épisode 5 Duel magique |
Épisode 6 Autour du feu de camp |
Épisode 7 Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt |
Épisode 8 Réunion de famille |
|
|
|
|
| Épisode 9 Le Code d'honneur des dragons |
Épisode 10 Le Retour de Discord |
Épisode 11 Spike, baby-sitter d'animaux |
Épisode 12 Les Jeux d'Equestria |
|
|||
| Épisode 13 La Vraie Twilight |
|||
| Quatrième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Princesse Twilight (partie 1) |
Épisode 2 Princesse Twilight (partie 2) |
Épisode 3 Le Palais hanté |
Épisode 4 Les mésaventures de Casse-Cou |
|
|
|
|
| Épisode 5 La course au drapeau |
Épisode 6 Les Super Poneys |
Épisode 7 Chauves-souris ! |
Épisode 8 Rarity sur le podium |
|
|
|
|
| Épisode 9 Une famille idéale ! |
Épisode 10 L'équipe des gagnants |
Épisode 11 Trois, bonjour les dégâts |
Épisode 12 Le Roi de la fête |
|
|
|
|
| Épisode 13 La Vie à la ferme |
Épisode 14 Fluttertrac |
Épisode 15 Les Cours de Twilight |
Épisode 16 La Migration des ponillons |
|
|
|
|
| Épisode 17 Une sœur envahissante |
Épisode 18 Maud Pie |
Épisode 19 Les costumes de Sweetie Belle |
Épisode 20 Miracles à vendre |
|
|
|
|
| Épisode 21 Apprendre à apprendre |
Épisode 22 La foire aux échanges |
Épisode 23 La créativité de Rarity |
Épisode 24 Les Jeux d'Equestria |
|
|
||
| Épisode 25 Le voleur de magie (partie 1) |
Épisode 26 Le voleur de magie (partie 2) |
||
| Cinquième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La carte (partie 1) |
Épisode 2 La carte (partie 2) |
Épisode 3 La vie de château |
Épisode 4 La marque infernale |
|
|
|
|
| Épisode 5 Sieste d'hiver |
Épisode 6 Le signe de la malchance |
Épisode 7 Discord et les nouveaux amis |
Épisode 8 Le trésor perdu de Griffonroche |
|
|
|
|
| Épisode 9 Tranche de vie |
Épisode 10 Princesse Spike |
Épisode 11 Une fête pour les yacks |
Épisode 12 D'anciennes amitiés |
|
|
|
|
| Épisode 13 Rêves de princesses |
Épisode 14 Le Carrousel de Canterlot |
Épisode 15 Rarity mène l'enquête |
Épisode 16 Le festival du solstice d'été |
|
|
|
|
| Épisode 17 Une nouvelle cousine |
Épisode 18 Qui cherche trouve |
Épisode 19 Motus et bouche cousue |
Épisode 20 Réunion de famille |
|
|
|
|
| Épisode 21 Terreur pour tout le monde |
Épisode 22 Discord, Superstar |
Épisode 23 Les Paddockson et les McGalop |
Épisode 24 Le festival des Gros Sabots |
|
|
||
| Épisode 25 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 1) |
Épisode 26 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 2) |
||
| Sixième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le cœur de cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le cœur de cristal (partie 2) |
Épisode 3 Le cadeau de Maud |
Épisode 4 À vos marques |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le nouveau seigneur des dragons |
Épisode 6 Seconde Chance |
Épisode 7 La nouvelle wonderbolt |
Épisode 8 La légende du Feu Chaleureux |
|
|
|
|
| Épisode 9 La critique de la rue de la selle dorée |
Épisode 10 Le jour de congé d'Applejack |
Épisode 11 La peur de l'échec |
Épisode 12 Un peu de piquant à Poneyville |
|
|
|
|
| Épisode 13 Quand la fiction rattrape la réalité |
Épisode 14 La course de voiture de Poneyville |
Épisode 15 Les farces de Rainbow Dash |
Épisode 16 Un ami inattendu |
|
|
|
|
| Épisode 17 Ogres & oubliettes |
Épisode 18 Le match du siècle |
Épisode 19 Une marque pas comme les autres |
Épisode 20 Vive Las Pégase ! |
|
|
|
|
| Épisode 21 Amies et Magie |
Épisode 22 Question de point de vue |
Épisode 23 Les pommes et le mensonge |
Épisode 24 Amitié en plein ciel ! |
|
|
||
| Épisode 25 Un dangereux retour aux sources (partie 1) |
Épisode 26 Un dangereux retour aux sources (partie 2) |
||
| Septième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le conseil de Celestia |
Épisode 2 Colère en bouteille |
Épisode 3 La meilleure tatie du monde |
Épisode 4 Une amitié solide comme la pierre |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le refuge de la Douce Plume |
Épisode 6 Une éternelle pouliche |
Épisode 7 Des parents en or |
Épisode 8 Quand les mots manquent... |
|
|
|
|
| Épisode 9 La mode selon Applejack |
Épisode 10 Un problème royal |
Épisode 11 Un yak obstiné |
Épisode 12 Harmonie discordante |
|
|
|
|
| Épisode 13 Des pommes, des poires... et des amours |
Épisode 14 Gloire et déboires |
Épisode 15 Triple Menace |
Épisode 16 Les contes du feu de camp |
|
|
|
|
| Épisode 17 Pour changer un Changelin |
Épisode 18 La fin de Casse-Cou ? |
Épisode 19 La crinière n'est pas tout |
Épisode 20 La fièvre des marais |
|
|
|
|
| Épisode 21 Le stage des marques de beauté |
Épisode 22 La croisière des princesses |
Épisode 23 Des gâteaux et des secrets |
Épisode 24 Un lien hors du commun |
|
|
||
| Épisode 25 Le jeu de l’ombre (partie 1) |
Épisode 26 Le jeu de l’ombre (partie 2) |
||
| Huitième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 L'école de l'amitié (partie 1) |
Episode 2 L'école de l'amitié (partie 2) |
Episode 3 Deux âmes sœurs |
Episode 4 On fait semblant... puis on y arrive |
|
|
|
|
| Episode 5 Mamies en folie |
Episode 6 La terre ou la mer ? |
Episode 7 Des princesses et des planches |
Episode 8 Mission en famille |
|
|
|
|
| Episode 9 La lutte des classes |
Episode 10 Ruptures et malentendus |
Episode 11 L'Effet Mue |
Episode 12 Un diplôme bien mérité |
|
|
|
|
| Episode 13 Les jumelles diaboliques |
Episode 14 La lutte des directeurs |
Episode 15 Le club du Réveillon du feu chaleureux |
Episode 16 L'université de l'amitié |
|
|
|
|
| Episode 17 Deux amies improbables |
Episode 18 Quelques notes de bonheur |
Episode 19 Sur la route de l'amitié |
Episode 20 Les Fiascos |
|
|
|
|
| Episode 21 Le héros perdu |
Episode 22 Magie en sous-sol |
Episode 23 Un silence de plomb |
Episode 24 Un papa inattendu |
|
|
||
| Episode 25 L'ultime attaque (partie 1) |
Episode 26 L'ultime attaque (partie 2) |
||
| Neuvième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 Le début de la fin (partie 1) |
Episode 2 Le début de la fin (partie 2) |
Episode 3 L'appel de l'arbre |
Episode 4 L'Héritier Suprême |
|
|
|
|
| Episode 5 Le point de non-retour |
Episode 6 Terrain d'entente |
Episode 7 Elle est toute Yak |
Episode 8 Meilleurs ennemis |
|
|
|
|
| Episode 9 Douceur enfumée |
Episode 10 Le Grand Semeur |
Episode 11 Une conseillère dévouée |
Episode 12 La dernière croisade |
|
|
|
|
| Episode 13 Entre aube et crépuscule |
Episode 14 Le dernier rire |
Episode 15 Les pom-pom-poneys |
Episode 16 Trivial Galop |
|
|
|
|
| Episode 17 Un redoutable soleil d'été |
Episode 18 Murmurer à l'oreille d'Angel |
Episode 19 Mon dragon bien-aimé |
Episode 20 Le candidat idéal |
|
|
|
|
| Episode 21 Question de point de vue |
Episode 22 Dur dur de grandir |
Episode 23 La demande de Big Macintosh |
Episode 24 La fin de la fin (partie 1) |
|
|
||
| Episode 25 La fin de la fin (partie 2) |
Episode 26 Le dernier problème |
||
| Autres | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Le Film | Le meilleur cadeau du monde (courts-métrages) |
Courts-métrages de 2019 | Voyage Arc-en-ciel |
