La fin de l'arc-en-ciel est la deuxième des trois chansons du special My Little Pony : Voyage Arc-en-ciel. Elle est interprétée par le maire Sunny Skies lorsqu'il raconte l'histoire du Vallon de l'espoir et du festival de l'arc-en-ciel, ainsi que le déclin de la ville.
Paroles[]
- [Le maire Sunny Skies]
- Les voisins papotaient
- De leur nouvelles barrières
- Se dire bonjour était habituel
- Tous les amis se faisaient des éloges
- On vivait dans une entente fraternelle
- C'était comme ça à la fin de l'arc-en-ciel
- Pas besoin d'or ou de grands trésors
- Nous prenions tout simplement
- Soin l'un de l'autre
- Les plus belles richesses n'ont pas de mesures
- Ses règles étaient simples mais c'était les nôtres
- Dans notre ville à la fin de l'arc-en-ciel
- Pour fêter notre ville, mon cher grand-père décida
- De faire une célébration chaque année
- Pendant des jours des semaines
- Ne ménageant pas leur peine
- Tout fut minutieusement préparé
- Dans notre ville à la fin de l'arc-en-ciel
- Alors, grand-père fabriqua
- Un étrange générateur
- Pour colorer le ciel
- Des plus belles couleurs de la terre
- Pour qu'on se souvienne
- Qu'ensemble nous sommes meilleurs
- Et que l'obscurité ne peut submerger la lumière
- Il s'est transmis de père en fils
- Puis ce fut mon tour
- D'illuminer le ciel de mille couleurs
- Je savourais alors fièrement
- Leur joie visible à chaque instant
- Ne présageant à aucun moment
- La fin de l'arc-en-ciel
- Petit à petit, tout le monde s'est dispersé
- Chaque année, ils se sont un peu éloignés
- Les jours heureux étaient passés
- Plus personne ne prenait le temps
- D'encore se rassembler
- Je pensais alors avoir trouvé
- Ce qu'il nous manquait à tous
- Un arc-en-ciel bien plus grand
- Viendrait à notre rescousse
- Mais la magie était trop puissante
- Pour ma machine ancestrale
- L'arc-en-ciel disparut
- Et ce fut radical
- Voilà comment notre petite ville en un instant
- Vit la fin de l'arc-en-ciel