La mode selon Applejack est le neuvième épisode de la septième saison de My Little Pony : Les amies, c'est magique et le cent cinquante-deuxième épisode de la série.
Résumé[]
La juge Applejack[]
Rarity et Spike sont en train de coller des affiches pour un défilé de mode que celle-ci compte accueillir à la Boutique Carrousel. Rarity rencontre Pinkie Pie et lui explique que le gagnant du défilé verra ses créations exposées à la boutique. Pour juger le défilé, Rarity a engagé Hoity Toity, Photo Finish et à la grande surprise de tous, Applejack.
Applejack entend ceci par hasard et exprime sa confusion du fait que Rarity la choisisse pour faire partie du jury d'un défilé de mode. La licorne blanche explique que, bien qu'Hoity Toity soit un expert en vêtements et Photo Finish ait un œil artistique, aucun d'entre eux n'a le pragmatisme et l'honnêteté qu'Applejack a. Toutefois, la ponette fermière ne sait toujours pas trop de faire partie du jury et accepte donc d'y réfléchir. Alors qu'elle rentre à la Ferme de la Douce Pomme, Rarity et Spike continuent de coller les affiches.
À la ferme, Applejack se confie à Big McIntosh et à Apple Bloom au sujet de ses doutes pour juger le défilé. Quand Apple Bloom a du mal à cueillir des pommes en portant un chapeau personnalisé, Applejack montre son pragmatisme en lui disant qu'il ne faut pas de foulard chic pour tenir un chapeau sur la tête. Remarquant que la communauté de la mode pourrait bénéficier de ses vues pratiques, Applejack se rend chez Rarity et décide de juger le défilé. À ce moment-là, Photo Finish et Hoity Toity arrivent, et Applejack montre son honnêteté et son pragmatisme en critiquant sans ménagement les photos de la nouvelle collection de Coco Pommel.
Rencontrer les stylistes[]
Dans la salle de couture, Rarity, Hoity Toity, Photo Finish et Applejack font la connaissance des trois participants du défilé de mode : une licorne volage nommée Lily Lace, un poney terrestre nommé Starstreak qui aime l'avant-garde, et une pégase gothique nommée Inky Rose. Pour le défilé, Lily Lace compte montrer des motifs inspirés par des chants d'oiseaux, ceux de Starstreak sont plus futuristes et ceux d'Inky Rose utilisent surtout des couleurs foncées.
Hoity Toity et Photo Finish apprécient bien les motifs des stylistes, mais Applejack questionne surtout l'utilité de leurs vêtements. Les stylistes ainsi que les autres juges sont découragés par les mots d'Applejack, mais néanmoins Rarity assure à Applejack que son pragmatisme est exactement ce dont le défilé a besoin. Cependant, la franchise d'Applejack érode la patience des participants au long de la journée.
Avant qu'Applejack ne choque les stylistes et les autres juges, Rarity écourte la visite afin que les stylistes finissent leurs vêtements pour le défilé du lendemain. Alors qu'Applejack est satisfaite du déroulement de la journée, Rarity s'inquiète que la candeur d'Applejack ne mette en péril les résultats du défilé.
De l'honnêteté en plus[]
Le lendemain, Rarity et les juges surveillent les derniers ajustements des vêtements des participants avant leurs débuts du soir. Comme la veille, Photo Finish et Hoity Toity sont ouverts aux créations des participants, mais Applejack préfère encore le pragmatisme au style et critique leurs motifs jusqu'à ce qu'ils satisfassent son critère.
Quand Photo Finish et Hoity Toity ont une dispute animée sur deux ceintures et laquelle accessoiriserait mieux les motifs de Starstreak (malgré le fait que les ceintures paraissent identiques), Applejack exprime sa frustration et dit que la mode est une chose ridicule. Insultés, Photo Finish, Hoity Toity et les stylistes quittent la boutique et Rarity les suit en larmes.
Croyant que son défilé est maintenant gâché, Rarity dit aux ouvriers qui construisent le podium de cesser leurs opérations, accusant Applejack de ce fiasco. Quand Applejack affirme qu'elle ne faisait qu'être honnête, Rarity décide de montrer que l'honnêteté peut parfois faire mal. Elle emmène Applejack chez Strawberry Sunrise, une ponette qui adore les fraises et qui révèle franchement qu'elle déteste les pommes. Ceci offense beaucoup Applejack, mais Rarity souligne que ce n'est que l'avis honnête de Strawberry. Applejack se rend compte que l'avis dur de Strawberry sur les pommes reflète le sien sur la mode et elle se résout de corriger la situation qu'elle a créée.
Une leçon d'honnêteté pour Applejack[]
Avant que Photo Finish, Hoity Toity et les stylistes ne partent de Poneyville, Applejack les ramène à la Boutique Carrousel (avec une méthode qui consiste à détourner leur moyen de transport et les attacher) et présente ses excuses d'avoir été blessante sans le vouloir avec son honnêteté. Elle admet aussi qu'elle peut apprécier leur travail acharné et leur passion pour leurs créations même si elle ne comprend pas complètement la mode. Applejack leur demande d'être de nouveau présents au concours, et les stylistes et les juges sont d'accord.
Applejack aide les ouvriers à reconstruire le podium et les stylistes à terminer leurs créations. Quand Rarity rentre à la boutique (après que Pinkie la distrait pendant une heure), Applejack s'excuse d'avoir presque gâché le concours et Rarity la remercie de ses efforts en lui donnant un câlin. Le défilé ayant lieu, les stylistes révèlent enfin leurs créations au public. Pendant le vote, Rarity vote Lily Lace, Hoity Toity vote Inky Rose et Photo Finish vote Starstreak, ce qui donne le vote décisif à Applejack. Incapable de choisir le gagnant, Applejack vote tous les trois et fait match nul.
Épilogue[]
Un peu plus tard, Applejack et Rarity discutent afin d'exposer les vêtements des stylistes dans la boutique. Quand elles passent devant une des nouvelles robes de Rarity, Applejack essaie de freiner son honnêteté pour ne pas inquiéter Rarity. Cependant, Rarity admet que la robe est affreuse et les deux amies partagent un rire.
Citations[]
- Pinkie Pie : C'est une affiche pour quoi ? Un chien perdu ? Des ballons en vente ? Des leçons de guitare ? J'en ai trouvé un, j'en ai besoin, et oui, bien sûr que je suis intéressée ! Dou dou dou dou dou ! [gratte une guitare]
- Rarity : Tu ne devineras jamais qui d'autre fera partie du jury.
- Spike : La Comtesse Coloratura ?
- Pinkie Pie : Sassy Saddles ?
- Spike : Spike ?
- Rarity : Non ! [rire] Le troisième membre du jury du concours de mode Couture du Futur de la Boutique Carrousel sera la merveilleuse Applejack !
- Applejack : Quoi ?!
- Pinkie Pie : Quoi ?!
- Spike : Quoi ?!
- Rarity : ... Quoi ?
- Rarity : Un juge doit être honnête, et tu es la personne la plus honnête qui soit. Interroge n'importe qui et tu–
- Pinkie Pie : Oh ! Oh ! Laisse-moi essayer ! [à Cherry Fizzy] Excusez-moi. Avez-vous entendu parler d'Applejack ?
- Cherry Fizzy : La personne la plus honnête qui soit ? Mais bien sûr.
- Rarity : Tu vois ?
- Applejack : Elle ressemble à une boule disco ! Est-ce que vous avez déjà fait rouler le long du podium ? [rire] J'arrive pas à croire qu'un poney puisse sérieusement porter un truc pareil ! [davantage de rires] C'est pas vrai ?
- Hoity Toity : Oh ? Bon sang !
- Photo Finish : Je m'évanouis !
- Pinkie Pie : Tu m'as l'air un peu nerveuse. Tu veux essayer ? La musique, c'est tellement relaxant. [gratte la guitare]
- Rarity : Volontiers. [prend la guitare]
- [solo de hard rock]
- Rarity : [soupir] Ça va beaucoup mieux.
- Applejack : C'est complètement idiot ! La mode est une chose ridicule !
- Rarity : Bonjour, Strawberry Sunrise. Voici Applejack. Je me demandais si tu pouvais nous dire ce que tu penses des pommes.
- Strawberry Sunrise : Je n'aime pas ça.
- Applejack : Quoi ?! Pourquoi ?! Elles sont croquantes, juteuses, elles sont délicieuses.
- Strawberry Sunrise : Mm-hm, mais ce ne sont pas des fraises. [mâche] Mmm ! [avale]
- Applejack : Tu as raison. Les pommes sont infiniment meilleures que les fraises !
- Strawberry Sunrise : Seulement si tu veux dire « meilleures » pour dire « répugnantes ».
- Applejack : [bégaiements] Je te conseille de présenter tes excuses !
- Strawberry Sunrise : Oh, je suis désolée que tu aies dû mordre dans l'une de ces choses dures et pleines de vers. Oh ! [ferme la porte]
- Lily Lace : C'est grâce à Applejack. Elle a littéralement tout fait toute seule.
- Applejack : Je crois que ce mot n'a pas la signification que tu penses.
- Applejack : Et, euh... cette nouvelle tenue est de toi, Rarity ? C'est, euh, la forme est... elle fait penser à, euh... j'y trouve qu'elle évoque des images de, euh... enfin, je vous dire...
- Rarity : Oh, ça ? Non ! Je l'ai complètement ratée, chérie. Elle est affreuse ! Horrible ! Absolument lamentable !
- Applejack : Oh. Oh, tu me soulages. Parce que, pour être honnête, je la trouve hideuse.
| Épisodes de My Little Pony : Les amies, c'est magique |
|---|
| Première saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La Magie de l'amitié (partie 1) |
Épisode 2 La Magie de l'amitié (partie 2) |
Épisode 3 L'Invitation |
Épisode 4 La Pomme au Panier |
|
|
|
|
| Épisode 5 Farces et griffon |
Épisode 6 Des pouvoirs... pas si magiques ? |
Épisode 7 Un dragon à Poneyville |
Épisode 8 Soirée entre copines |
|
|
|
|
| Épisode 9 Apparences trompeuses |
Épisode 10 Les parasites s'invitent |
Épisode 11 La Fête de la fin de l'hiver |
Épisode 12 La marque de beauté |
|
|
|
|
| Épisode 13 La Compétition |
Épisode 14 Le Défilé de haute-couture |
Épisode 15 L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie |
Épisode 16 La tête dans les nuages |
|
|
|
|
| Épisode 17 Un regard de glace |
Épisode 18 La Démonstration de talent |
Épisode 19 Entre chiens et poneys |
Épisode 20 Sous les projecteurs |
|
|
|
|
| Épisode 21 Question de territoire |
Épisode 22 Une créature bien étrange |
Épisode 23 Les Chercheuses de talent |
Épisode 24 Une chouette fin |
|
|
||
| Épisode 25 La Fête manquée |
Épisode 26 La Meilleure Nuit de tous les temps |
||
| Deuxième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le Retour de l'harmonie (partie 1) |
Épisode 2 Le Retour de l'harmonie (partie 2) |
Épisode 3 Leçon zéro |
Épisode 4 Le Festival du cauchemar |
|
|
|
|
| Épisode 5 L'Olympiade des sœurs poneys |
Épisode 6 La Marquéole |
Épisode 7 Un animal pour Rainbow Dash |
Épisode 8 La Mystérieuse Jument héroïque |
|
|
|
|
| Épisode 9 La Haute Société de Canterlot |
Épisode 10 L'anniversaire de Spike |
Épisode 11 La Création d'Equestria |
Épisode 12 Les Confitures de Granny Smith |
|
|
|
|
| Épisode 13 Alerte, bébés poneys ! |
Épisode 14 Les Rubans bleus |
Épisode 15 La Saison du jus |
Épisode 16 Casse-Cou et la Quête du saphir |
|
|
|
|
| Épisode 17 Un amoureux pour Mlle Cheerilee |
Épisode 18 Le Nouvel Ami de Pinkie |
Épisode 19 Un stage très spécial |
Épisode 20 Retour vers le passé |
|
|
|
|
| Épisode 21 Spike cherche sa famille |
Épisode 22 Mission pour les pégases |
Épisode 23 Journalistes en herbe |
Épisode 24 Pinkie mène l'enquête |
|
|
||
| Épisode 25 Vive les mariés (partie 1) |
Épisode 26 Vive les mariés (partie 2) |
||
| Troisième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le Royaume de Cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le Royaume de Cristal (partie 2) |
Épisode 3 Trop de Pinkie Pies |
Épisode 4 La Petite Peste |
|
|
|
|
| Épisode 5 Duel magique |
Épisode 6 Autour du feu de camp |
Épisode 7 Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt |
Épisode 8 Réunion de famille |
|
|
|
|
| Épisode 9 Le Code d'honneur des dragons |
Épisode 10 Le Retour de Discord |
Épisode 11 Spike, baby-sitter d'animaux |
Épisode 12 Les Jeux d'Equestria |
|
|||
| Épisode 13 La Vraie Twilight |
|||
| Quatrième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Princesse Twilight (partie 1) |
Épisode 2 Princesse Twilight (partie 2) |
Épisode 3 Le Palais hanté |
Épisode 4 Les mésaventures de Casse-Cou |
|
|
|
|
| Épisode 5 La course au drapeau |
Épisode 6 Les Super Poneys |
Épisode 7 Chauves-souris ! |
Épisode 8 Rarity sur le podium |
|
|
|
|
| Épisode 9 Une famille idéale ! |
Épisode 10 L'équipe des gagnants |
Épisode 11 Trois, bonjour les dégâts |
Épisode 12 Le Roi de la fête |
|
|
|
|
| Épisode 13 La Vie à la ferme |
Épisode 14 Fluttertrac |
Épisode 15 Les Cours de Twilight |
Épisode 16 La Migration des ponillons |
|
|
|
|
| Épisode 17 Une sœur envahissante |
Épisode 18 Maud Pie |
Épisode 19 Les costumes de Sweetie Belle |
Épisode 20 Miracles à vendre |
|
|
|
|
| Épisode 21 Apprendre à apprendre |
Épisode 22 La foire aux échanges |
Épisode 23 La créativité de Rarity |
Épisode 24 Les Jeux d'Equestria |
|
|
||
| Épisode 25 Le voleur de magie (partie 1) |
Épisode 26 Le voleur de magie (partie 2) |
||
| Cinquième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La carte (partie 1) |
Épisode 2 La carte (partie 2) |
Épisode 3 La vie de château |
Épisode 4 La marque infernale |
|
|
|
|
| Épisode 5 Sieste d'hiver |
Épisode 6 Le signe de la malchance |
Épisode 7 Discord et les nouveaux amis |
Épisode 8 Le trésor perdu de Griffonroche |
|
|
|
|
| Épisode 9 Tranche de vie |
Épisode 10 Princesse Spike |
Épisode 11 Une fête pour les yacks |
Épisode 12 D'anciennes amitiés |
|
|
|
|
| Épisode 13 Rêves de princesses |
Épisode 14 Le Carrousel de Canterlot |
Épisode 15 Rarity mène l'enquête |
Épisode 16 Le festival du solstice d'été |
|
|
|
|
| Épisode 17 Une nouvelle cousine |
Épisode 18 Qui cherche trouve |
Épisode 19 Motus et bouche cousue |
Épisode 20 Réunion de famille |
|
|
|
|
| Épisode 21 Terreur pour tout le monde |
Épisode 22 Discord, Superstar |
Épisode 23 Les Paddockson et les McGalop |
Épisode 24 Le festival des Gros Sabots |
|
|
||
| Épisode 25 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 1) |
Épisode 26 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 2) |
||
| Sixième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le cœur de cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le cœur de cristal (partie 2) |
Épisode 3 Le cadeau de Maud |
Épisode 4 À vos marques |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le nouveau seigneur des dragons |
Épisode 6 Seconde Chance |
Épisode 7 La nouvelle wonderbolt |
Épisode 8 La légende du Feu Chaleureux |
|
|
|
|
| Épisode 9 La critique de la rue de la selle dorée |
Épisode 10 Le jour de congé d'Applejack |
Épisode 11 La peur de l'échec |
Épisode 12 Un peu de piquant à Poneyville |
|
|
|
|
| Épisode 13 Quand la fiction rattrape la réalité |
Épisode 14 La course de voiture de Poneyville |
Épisode 15 Les farces de Rainbow Dash |
Épisode 16 Un ami inattendu |
|
|
|
|
| Épisode 17 Ogres & oubliettes |
Épisode 18 Le match du siècle |
Épisode 19 Une marque pas comme les autres |
Épisode 20 Vive Las Pégase ! |
|
|
|
|
| Épisode 21 Amies et Magie |
Épisode 22 Question de point de vue |
Épisode 23 Les pommes et le mensonge |
Épisode 24 Amitié en plein ciel ! |
|
|
||
| Épisode 25 Un dangereux retour aux sources (partie 1) |
Épisode 26 Un dangereux retour aux sources (partie 2) |
||
| Septième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le conseil de Celestia |
Épisode 2 Colère en bouteille |
Épisode 3 La meilleure tatie du monde |
Épisode 4 Une amitié solide comme la pierre |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le refuge de la Douce Plume |
Épisode 6 Une éternelle pouliche |
Épisode 7 Des parents en or |
Épisode 8 Quand les mots manquent... |
|
|
|
|
| Épisode 9 La mode selon Applejack |
Épisode 10 Un problème royal |
Épisode 11 Un yak obstiné |
Épisode 12 Harmonie discordante |
|
|
|
|
| Épisode 13 Des pommes, des poires... et des amours |
Épisode 14 Gloire et déboires |
Épisode 15 Triple Menace |
Épisode 16 Les contes du feu de camp |
|
|
|
|
| Épisode 17 Pour changer un Changelin |
Épisode 18 La fin de Casse-Cou ? |
Épisode 19 La crinière n'est pas tout |
Épisode 20 La fièvre des marais |
|
|
|
|
| Épisode 21 Le stage des marques de beauté |
Épisode 22 La croisière des princesses |
Épisode 23 Des gâteaux et des secrets |
Épisode 24 Un lien hors du commun |
|
|
||
| Épisode 25 Le jeu de l’ombre (partie 1) |
Épisode 26 Le jeu de l’ombre (partie 2) |
||
| Huitième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 L'école de l'amitié (partie 1) |
Episode 2 L'école de l'amitié (partie 2) |
Episode 3 Deux âmes sœurs |
Episode 4 On fait semblant... puis on y arrive |
|
|
|
|
| Episode 5 Mamies en folie |
Episode 6 La terre ou la mer ? |
Episode 7 Des princesses et des planches |
Episode 8 Mission en famille |
|
|
|
|
| Episode 9 La lutte des classes |
Episode 10 Ruptures et malentendus |
Episode 11 L'Effet Mue |
Episode 12 Un diplôme bien mérité |
|
|
|
|
| Episode 13 Les jumelles diaboliques |
Episode 14 La lutte des directeurs |
Episode 15 Le club du Réveillon du feu chaleureux |
Episode 16 L'université de l'amitié |
|
|
|
|
| Episode 17 Deux amies improbables |
Episode 18 Quelques notes de bonheur |
Episode 19 Sur la route de l'amitié |
Episode 20 Les Fiascos |
|
|
|
|
| Episode 21 Le héros perdu |
Episode 22 Magie en sous-sol |
Episode 23 Un silence de plomb |
Episode 24 Un papa inattendu |
|
|
||
| Episode 25 L'ultime attaque (partie 1) |
Episode 26 L'ultime attaque (partie 2) |
||
| Neuvième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 Le début de la fin (partie 1) |
Episode 2 Le début de la fin (partie 2) |
Episode 3 L'appel de l'arbre |
Episode 4 L'Héritier Suprême |
|
|
|
|
| Episode 5 Le point de non-retour |
Episode 6 Terrain d'entente |
Episode 7 Elle est toute Yak |
Episode 8 Meilleurs ennemis |
|
|
|
|
| Episode 9 Douceur enfumée |
Episode 10 Le Grand Semeur |
Episode 11 Une conseillère dévouée |
Episode 12 La dernière croisade |
|
|
|
|
| Episode 13 Entre aube et crépuscule |
Episode 14 Le dernier rire |
Episode 15 Les pom-pom-poneys |
Episode 16 Trivial Galop |
|
|
|
|
| Episode 17 Un redoutable soleil d'été |
Episode 18 Murmurer à l'oreille d'Angel |
Episode 19 Mon dragon bien-aimé |
Episode 20 Le candidat idéal |
|
|
|
|
| Episode 21 Question de point de vue |
Episode 22 Dur dur de grandir |
Episode 23 La demande de Big Macintosh |
Episode 24 La fin de la fin (partie 1) |
|
|
||
| Episode 25 La fin de la fin (partie 2) |
Episode 26 Le dernier problème |
||
| Autres | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Le Film | Le meilleur cadeau du monde (courts-métrages) |
Courts-métrages de 2019 | Voyage Arc-en-ciel |
