Spike : Viens, Twilight ! On va être en retard au festival du cauchemar ! Hein ? Laisse-moi deviner, tu es l'une de ces mamies un peu folle du Village de Retraités de Poneyville ?
Twilight Sparkle : Je suis Tourbillon Étoile le Barbu ! L'inventeur du sort amniomorphique ? Tu as lu le livre que je t'ai donné sur l'histoire obscure des licornes ?
Spike : Hum... [coups à la porte] Il faut que j'aille ouvrir !
Pouliches : Festival ! Du cauchemar ! On veut des bonbons ce soir !
Twilight Sparkle : Coucou, les filles ! Superbes déguisements. Joyeux Festival du cauchemar, Granny Smith.
Granny Smith : Ça fait déjà cinq heures que je devrais être au lit.
Pipsqueak : Je suis Pip le pirate, à votre service ! C'est mon premier Festival du cauchemar.
Twilight Sparkle : Depuis que tu as déménagé ici ?
Pipsqueak : Non, c'est mon premier Festival de toute ma vie !
Pinkie Pie : Assez de discuter ! C'est l'heure de bonbons !
Twilight Sparkle : Pinkie Pie, tu en es un peu vieille, non ?
Pinkie Pie : Trop vieille pour des bonbons gratuits ? [cri de poule] Pas du tout !
Twilight Sparkle : [tintement de clochettes] Qu'en penses-tu ?
Pinkie Pie : Il est superbe, ton déguisement ! Tu es fantastique, un clown bizarrement weird !
Twilight Sparkle : Un clown ? Tu as remarqué les ourlets de cette cape ? Il sont faits main !
