Le voleur de magie (partie 1)

Le voleur de magie (partie 1)
S04E25
Saison №	4
Épisode (saison) №	25
Épisode (total) №	90
Chanson :	Tu trouveras ta place
voir aussi
Guide des épisodes
Précédent	Les Jeux d'Equestria (Saison 4)
Suivant	Le voleur de magie (partie 2)

Le voleur de magie (partie 1) est le vingt-cinquième épisode de la quatrième saison de My Little Pony : Les amies, c'est magique et le quatre-vingt-dixième épisode de la série. C'est la première partie d'une histoire continue et conclue dans l'épisode suivant, Le voleur de magie (partie 2). Twilight Sparkle s'interroge sur son rôle en tant que princesse quand Celestia choisit Discord au lieu d'elle pour aider à retrouver un nouveau méchant qui s'est échappé de Tartarus.

Résumé

Simplement sourire et saluer

Twilight Sparkle et ses amis sont revenus à l'Empire de Cristal pour accueillir le duc et la duchesse de Mont-en-Selle. Twilight est enchantée que ses amis l'accompagnent, mais elle admet que ses fonctions sont simplement de « sourire et saluer ». Quand Pinkie Pie demande ce qui ne va pas, Twilight dit avoir le sentiment que son rôle de princesse n'en vaut pas la peine. Le sentiment n'en est que pire lorsque, pendant la cérémonie d'accueil des dignitaires, tout ce que fait Twilight est de dévoiler une bannière royale.

Après avoir fait ses adieux aux dignitaires, Twilight demande aux princesses Celestia, Luna et Cadance s'il y a autre chose qu'elle peut faire, mais Cadance lui déclare que leur visite est déjà terminée. Twilight est déçue que, par rapport à ses camarades princesses d'Equestria, son propre rôle de princesse soit obscur et elle veut avoir une voie. Celestia, Luna et Cadance font savoir par une chanson sincère à Twilight que son heure viendra et qu'elle trouvera sa place en tant que princesse. Twilight s'est un peu remontée le moral par leur chanson et leurs paroles encourageantes.

Le retour de Tirek

Entre-temps à Canterlot, Rare Find marche dans une ruelle tout en faisant léviter un seau d'oranges. Il croise un individu habillé d'une cape et s'excuse d'avoir failli se cogner contre celui-ci. La créature dans une cape se présente comme Tirek et, avec une proclamation menaçante qu'il reprend « ce qui devrait [lui] appartenir depuis des années », dévore la magie de la licorne mâle, dont les yeux perdent leur couleur et la marque de beauté disparaît, tout en rendant Tirek plus fort.

De retour à l'Empire de Cristal, la Princesse Celestia se réveille en sursaut et Luna entre dans sa chambre. Celestia lui confie avoir fait un terrible rêve. Luna, témoin de son rêve, lui dit que c'était une vision. En sortant du lit, Celestia déclare avec un pressentiment : « Plus il deviendra fort, plus le royaume sera en danger. »

Par un livre, Celestia et Luna racontent à Twilight l'histoire de Tirek ; au début, lui et son frère Scorpan vinrent à Equestria « de très loin » avec l'intention de voler la magie du royaume. Cependant, Scorpan apprit à comprendre les manières des poneys et devint même ami avec un jeune sorcier licorne. Il implora Tirek d'abandonner leur plan, et quand celui-ci refusa, Scorpan prévint les princesses des intentions de Tirek. Il repartit ensuite chez lui tandis que Tirek fut condamné à la prison de Tartarus pour ses crimes.

Celestia et Luna déduisent que Tirek a dû s'échapper de Tartarus quand Cerbère a abandonné récemment ses portes ; ce n'est que maintenant, pensent-elles, que Tirek a retrouvé suffisamment de forces pour utiliser ses sombres pouvoirs. La menace du retour des forces de Tirek planant sur leurs têtes, Cadance prescrit à Twilight de l'arrêter. Toutefois, avant que celle-ci ne puisse accepter, Celestia lui dit tristement avoir choisi un autre à sa place : Discord.

Visite au château

Twilight relaie la décision de Celestia à ses amis à Poneyville ; bien que la plupart d'entre elles soient sceptiques quant à l'aide de Discord, Fluttershy a la plus grande confiance en lui. Sans rien à faire en attendant, Twilight concède d'aller au château des Deux Sœurs, car elle a « de la lecture en retard » et ses amis l'accompagnent.

Sur le chemin du château, les poneys se souviennent d'avoir dû dédié les éléments d'équilibre à l'arbre d'équilibre. Lors de leur conversation, Discord arrive en lisant certaines phrases des six poneys dans leur journal d'amitié avant de partir à la recherche de Tirek. Il se demande également pourquoi Twilight n'a pas encore ouvert le coffre de l'arbre d'équilibre, indiquant que tout ce qui est à l'intérieur pourrait aider Twilight à prouver sa valeur en tant que princesse. Juste avant de s'en aller, il rend le journal d'amitié à Twilight et lui confie avoir marqué certains de ses passages les plus intéressants. Twilight prend à cœur les paroles de Discord et commence à fouiller l'ancienne bibliothèque du château pour trouver un moyen d'ouvrir le coffre.

Pendant ce temps, alors que Tirek continue d'absorber la magie des licornes, Discord surgit devant lui et l'enchaîne. Tirek est dégoûté de découvrir que Discord agit au nom des poneys, en considérant l'amitié comme « une nouvelle forme d'emprisonnement ». Il propose à Discord une alliance et lui offre quelque chose de mieux que l'amitié : la liberté. Discord regarde derrière lui une photo de lui-même et Fluttershy avant de réfléchir.

Les cinq clés

Twilight lit le journal d'amitié, se concentrant sur les sections marquées par Discord, et découvre un exemple. Elle se souvient quand Applejack a dévoilé la tromperie des frères Flim et Flam, Fluttershy a montré aux ponillons la gentillesse suprême, Rarity a enduré les manigances de Suri Polomare, Rainbow Dash a choisi de voler avec Poneyville plutôt que les Wonderbolts et Pinkie Pie a surmonté sa propre fierté en tant que reine des fêtes réussies. Chacune d'elles a eu à faire face à une situation et à faire un choix lié à leur élément d'équilibre ; les poneys affectés par leurs choix leur ont offert un cadeau. Twilight croit que leurs cadeaux sont liés à l'emplacement des clés du coffre.

Les poneys apportent au coffre les objets — la bobine de fil arc-en-ciel de Coco Pommel, l'insigne des Wonderbolts de Spitfire, la fleur de Seabreeze, la pièce en or de Silver Shill et le poulet en caoutchouc Chair de poule de Cheese Sandwich — mais Twilight n'y voit rien de spécial. Lorsque Pinkie Pie lance Chair de poule contre le coffre, une lumière vive le transforme en clé et il reste dans l'une des serrures du coffre. Les amies de Twilight apportent le reste de leurs cadeaux près du coffre, chacun devient donc une clé pour l'une de ses serrures. Cependant, il manque encore une clé : celle de Twilight.

Avant que les amies ne se demandent où la dernière clé pourrait se trouver, Spike rote une lettre pour Twilight, lui ordonnant d'aller tout de suite à Canterlot.

La trahison de Discord

Twilight arrive à Canterlot et retrouve les princesses Celestia, Luna et Cadance dans la salle du trône du château. Celestia informe Twilight que Discord les a trahies et a uni ses forces avec Tirek. Elle constate également que Tirek a gagné assez de pouvoirs afin de voler désormais la magie des pégases et des poneys terrestres ainsi que des licornes.

Les princesses déduisent que Tirek s'attaquera ensuite à la magie des alicornes et une fois qu'il l'aura, il sera impossible à arrêter. Néanmoins, Celestia a une solution : les princesses doivent se débarrasser de leur magie avant que Tirek ait une chance de la voler.

v • e Épisodes de My Little Pony : Les amies, c'est magique

Première saison
Épisode 1 La Magie de l'amitié (partie 1)	Épisode 2 La Magie de l'amitié (partie 2)	Épisode 3 L'Invitation	Épisode 4 La Pomme au Panier
Épisode 5 Farces et griffon	Épisode 6 Des pouvoirs... pas si magiques ?	Épisode 7 Un dragon à Poneyville	Épisode 8 Soirée entre copines
Épisode 9 Apparences trompeuses	Épisode 10 Les parasites s'invitent	Épisode 11 La Fête de la fin de l'hiver	Épisode 12 La marque de beauté
Épisode 13 La Compétition	Épisode 14 Le Défilé de haute-couture	Épisode 15 L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie	Épisode 16 La tête dans les nuages
Épisode 17 Un regard de glace	Épisode 18 La Démonstration de talent	Épisode 19 Entre chiens et poneys	Épisode 20 Sous les projecteurs
Épisode 21 Question de territoire	Épisode 22 Une créature bien étrange	Épisode 23 Les Chercheuses de talent	Épisode 24 Une chouette fin
	Épisode 25 La Fête manquée	Épisode 26 La Meilleure Nuit de tous les temps

Deuxième saison
Épisode 1 Le Retour de l'harmonie (partie 1)	Épisode 2 Le Retour de l'harmonie (partie 2)	Épisode 3 Leçon zéro	Épisode 4 Le Festival du cauchemar
Épisode 5 L'Olympiade des sœurs poneys	Épisode 6 La Marquéole	Épisode 7 Un animal pour Rainbow Dash	Épisode 8 La Mystérieuse Jument héroïque
Épisode 9 La Haute Société de Canterlot	Épisode 10 L'anniversaire de Spike	Épisode 11 La Création d'Equestria	Épisode 12 Les Confitures de Granny Smith
Épisode 13 Alerte, bébés poneys !	Épisode 14 Les Rubans bleus	Épisode 15 La Saison du jus	Épisode 16 Casse-Cou et la Quête du saphir
Épisode 17 Un amoureux pour Mlle Cheerilee	Épisode 18 Le Nouvel Ami de Pinkie	Épisode 19 Un stage très spécial	Épisode 20 Retour vers le passé
Épisode 21 Spike cherche sa famille	Épisode 22 Mission pour les pégases	Épisode 23 Journalistes en herbe	Épisode 24 Pinkie mène l'enquête
	Épisode 25 Vive les mariés (partie 1)	Épisode 26 Vive les mariés (partie 2)

Troisième saison
Épisode 1 Le Royaume de Cristal (partie 1)	Épisode 2 Le Royaume de Cristal (partie 2)	Épisode 3 Trop de Pinkie Pies	Épisode 4 La Petite Peste
Épisode 5 Duel magique	Épisode 6 Autour du feu de camp	Épisode 7 Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt	Épisode 8 Réunion de famille
Épisode 9 Le Code d'honneur des dragons	Épisode 10 Le Retour de Discord	Épisode 11 Spike, baby-sitter d'animaux	Épisode 12 Les Jeux d'Equestria
	Épisode 13 La Vraie Twilight

Quatrième saison
Épisode 1 Princesse Twilight (partie 1)	Épisode 2 Princesse Twilight (partie 2)	Épisode 3 Le Palais hanté	Épisode 4 Les mésaventures de Casse-Cou
Épisode 5 La course au drapeau	Épisode 6 Les Super Poneys	Épisode 7 Chauves-souris !	Épisode 8 Rarity sur le podium
Épisode 9 Une famille idéale !	Épisode 10 L'équipe des gagnants	Épisode 11 Trois, bonjour les dégâts	Épisode 12 Le Roi de la fête
Épisode 13 La Vie à la ferme	Épisode 14 Fluttertrac	Épisode 15 Les Cours de Twilight	Épisode 16 La Migration des ponillons
Épisode 17 Une sœur envahissante	Épisode 18 Maud Pie	Épisode 19 Les costumes de Sweetie Belle	Épisode 20 Miracles à vendre
Épisode 21 Apprendre à apprendre	Épisode 22 La foire aux échanges	Épisode 23 La créativité de Rarity	Épisode 24 Les Jeux d'Equestria
	Épisode 25 Le voleur de magie (partie 1)	Épisode 26 Le voleur de magie (partie 2)

Cinquième saison
Épisode 1 La carte (partie 1)	Épisode 2 La carte (partie 2)	Épisode 3 La vie de château	Épisode 4 La marque infernale
Épisode 5 Sieste d'hiver	Épisode 6 Le signe de la malchance	Épisode 7 Discord et les nouveaux amis	Épisode 8 Le trésor perdu de Griffonroche
Épisode 9 Tranche de vie	Épisode 10 Princesse Spike	Épisode 11 Une fête pour les yacks	Épisode 12 D'anciennes amitiés
Épisode 13 Rêves de princesses	Épisode 14 Le Carrousel de Canterlot	Épisode 15 Rarity mène l'enquête	Épisode 16 Le festival du solstice d'été
Épisode 17 Une nouvelle cousine	Épisode 18 Qui cherche trouve	Épisode 19 Motus et bouche cousue	Épisode 20 Réunion de famille
Épisode 21 Terreur pour tout le monde	Épisode 22 Discord, Superstar	Épisode 23 Les Paddockson et les McGalop	Épisode 24 Le festival des Gros Sabots
	Épisode 25 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 1)	Épisode 26 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 2)

Sixième saison
Épisode 1 Le cœur de cristal (partie 1)	Épisode 2 Le cœur de cristal (partie 2)	Épisode 3 Le cadeau de Maud	Épisode 4 À vos marques
Épisode 5 Le nouveau seigneur des dragons	Épisode 6 Seconde Chance	Épisode 7 La nouvelle wonderbolt	Épisode 8 La légende du Feu Chaleureux
Épisode 9 La critique de la rue de la selle dorée	Épisode 10 Le jour de congé d'Applejack	Épisode 11 La peur de l'échec	Épisode 12 Un peu de piquant à Poneyville
Épisode 13 Quand la fiction rattrape la réalité	Épisode 14 La course de voiture de Poneyville	Épisode 15 Les farces de Rainbow Dash	Épisode 16 Un ami inattendu
Épisode 17 Ogres & oubliettes	Épisode 18 Le match du siècle	Épisode 19 Une marque pas comme les autres	Épisode 20 Vive Las Pégase !
Épisode 21 Amies et Magie	Épisode 22 Aventure en haute mer	Épisode 23 Les pommes et le mensonge	Épisode 24 Amitié en plein ciel !
	Épisode 25 Un dangereux retour aux sources (partie 1)	Épisode 26 Un dangereux retour aux sources (partie 2)

Septième saison
Épisode 1 Le conseil de Celestia	Épisode 2 Colère en bouteille	Épisode 3 La meilleure tatie du monde	Épisode 4 Une amitié solide comme la pierre
Épisode 5 Le refuge de la Douce Plume	Épisode 6 Une éternelle pouliche	Épisode 7 Des parents en or	Épisode 8 Quand les mots manquent...
Épisode 9 La mode selon Applejack	Épisode 10 Un problème royal	Épisode 11 Un yak obstiné	Épisode 12 Harmonie discordante
Épisode 13 Des pommes, des poires... et des amours	Épisode 14 Gloire et déboires	Épisode 15 Triple Menace	Épisode 16 Les contes du feu de camp
Épisode 17 Pour changer un Changelin	Épisode 18 La fin de Casse-Cou ?	Épisode 19 La crinière n'est pas tout	Épisode 20 La fièvre des marais
Épisode 21 Le stage des marques de beauté	Épisode 22 La croisière des princesses	Épisode 23 Des gâteaux et des secrets	Épisode 24 Un lien hors du commun
	Épisode 25 Le jeu de l’ombre (partie 1)	Épisode 26 Le jeu de l’ombre (partie 2)

Huitième saison
Episode 1 L'école de l'amitié (partie 1)	Episode 2 L'école de l'amitié (partie 2)	Episode 3 Deux âmes sœurs	Episode 4 On fait semblant... puis on y arrive
Episode 5 Mamies en folie	Episode 6 La terre ou la mer ?	Episode 7 Des princesses et des planches	Episode 8 Mission en famille
Episode 9 La lutte des classes	Episode 10 Ruptures et malentendus	Episode 11 L'Effet Mue	Episode 12 Un diplôme bien mérité
Episode 13 Les jumelles diaboliques	Episode 14 La lutte des directeurs	Episode 15 Le club du Réveillon du feu chaleureux	Episode 16 L'université de l'amitié
Episode 17 Deux amies improbables	Episode 18 Quelques notes de bonheur	Episode 19 Sur la route de l'amitié	Episode 20 Les Fiascos
Episode 21 Le héros perdu	Episode 22 Magie en sous-sol	Episode 23 Un silence de plomb	Episode 24 Un papa inattendu
	Episode 25 L'ultime attaque (partie 1)	Episode 26 L'ultime attaque (partie 2)

Neuvième saison
Episode 1 Le début de la fin (partie 1)	Episode 2 Le début de la fin (partie 2)	Episode 3 L'appel de l'arbre	Episode 4 L'Héritier Suprême
Episode 5 Le point de non-retour	Episode 6 Terrain d'entente	Episode 7 Elle est toute Yak	Episode 8 Meilleurs ennemis
Episode 9 Douceur enfumée	Episode 10 Le Grand Semeur	Episode 11 Une conseillère dévouée	Episode 12 La dernière croisade
Episode 13 Entre aube et crépuscule	Episode 14 Le dernier rire	Episode 15 Les pom-pom-poneys	Episode 16 Trivial Galop
Episode 17 Un redoutable soleil d'été	Episode 18 Murmurer à l'oreille d'Angel	Episode 19 Mon dragon bien-aimé	Episode 20 Le candidat idéal
Episode 21 Question de point de vue	Episode 22 Dur dur de grandir	Episode 23 La demande de Big Macintosh	Episode 24 La fin de la fin (partie 1)
	Episode 25 La fin de la fin (partie 2)	Episode 26 Le dernier problème

Clip shows
Episode 1 A-Dressing Memories	Episode 2 Cakes for the Memories	Episode 3 Memnagerie	Episode 4 Deep Tissue Memories
	Episode 5 Harvesting Memories	Episode 6 Memories and More