Les Rubans bleus est le quatorzième épisode de la deuxième saison de My Little Pony : Les amies, c'est magique et le quarantième épisode de la série.
Production[]
Le 8 novembre 2015, la scénariste Amy Keating Rogers a publié sur Twitter une scène du premier brouillon du scénario qui a été coupée dans l'épisode. La scène implique qu'Applejack accepte à contrecœur une selle de Rarity avant de partir pour le rodéo à Canterlot.
Cet épisode est le premier rôle parlant de Derpy et la seule fois où elle est appelée par son nom. Sa doubleuse anglophone Tabitha St. Germain a basé sa voix sur le fils de son voisin. Cependant, des associations parentales américaines ont perçu le personnage comme un stéréotype capacitiste en raison de ses yeux croisés et de sa voix floue.
Par la suite, l’épisode a été réédité pour supprimer la mention du nom « Derpy », lui donnant des yeux moins louchés et une voix différente. Plusieurs versions étrangères, dont la francophone, ont fait leur doublage après le changement mais utilisent le script original. En France, l’épisode a toutefois été diffusé avec la séquence d'origine.
Résumé[]
L'entraînement d'Applejack[]
Apple Bloom regarde sa sœur Applejack sauter par dessus des haies et jeter une botte de foin pour s'entraîner en vue du Grand Rodéo d'Equestria. Apple Bloom est certaine que sa sœur gagnera le rodéo. Bien qu'Applejack lui réponde avec modestie, Apple Bloom dit qu'elle a gagné le championnat de Poneyville dix fois de suite et qu'elle a plus de rubans bleus que tous les autres poneys en ville. La pouliche déclare qu'elle a hâte que sa sœur gagne tous les rubans bleus de la compétition et revienne avec le titre de « Championne de Rodéo d'Equestria ».
La fête d'encouragement[]
À l'extérieur de la mairie de Poneyville, Derpy essaie d'aider Rainbow Dash à monter une banderole, mais elle finit par démolir une partie du bâtiment. Lors d'une fête d'encouragement, le maire annonce la participation d'Applejack au Grand Rodéo d'Equestria et la remercie d'avoir proposé de payer les réparations de la mairie avec ses futurs gains. Ensuite, Applejack remercie les citoyens de Poneyville de l'avoir soutenue à chaque rodéo depuis son enfance. Elle promet de rendre fier Poneyville, puis le public l'applaudit. La famille et les amis d'Applejack lui disent au revoir sur le quai de la gare.
Une lettre d'Applejack[]
Une semaine plus tard, les amis et la famille d'Applejack attendent qu'elle rentre à une fête surprise dans la grange à la Ferme de la Douce Pomme. Néanmoins, un poney facteur vient livrer un télégramme qui provient d'Applejack. Dans la lettre, Applejack écrit qu'elle enverra de l'argent mais elle ne rentre pas à Poneyville. Attristées par la nouvelle, les amies d'Applejack assurent la famille Apple qu'elles la chercheront dans tout Equestria s'il le faut.
Chercher Applejack[]
Les cinq amies vont à Canterlot et y montrent aux poneys du rodéo une photo d'Applejack, mais leurs efforts sont vains. Heureusement, une ponette les oriente dans la bonne direction. Les amies vont en train à une ville appelée Dodge Junction. Après leur arrivée, Pinkie Pie trouve incidemment Applejack à une toilette proche. Applejack leur explique qu'elle travaille au Ranch des Cerisiers dirigé par Cherry Jubilee. Celle-ci arrive et raconte qu'Applejack cherchait un changement de décor. Applejack demande à ses amies de rentrer à Poneyville sans elle et de dire à sa famille qu'elle va très bien. Les cinq amies croient qu'Applejack ne dit pas toute la vérité.
L'usine de cerises[]
Dans l'usine de cerises, Applejack utilise une grande roue pour alimenter un convoyeur à bande qui transporte des cerises rouges et jaunes. Applejack n'est pas heureuse d'apprendre que ses amies ont été embauchées comme trieuses de cerises. Twilight saisit l'occasion pour interroger Applejack sur ses pensées de Canterlot et du rodéo. Rainbow Dash s'y joint, lui demandant si elle a vu Wild Bull Hickok et Calamity Mane. Rarity quitte aussi son poste pour lui demander comment elle a rencontré Mlle Jubilee. Applejack répond qu'elle a sympathisé avec Cherry Jubilee lorsque cette dernière vendait au rodéo des pâtisseries aux cerises. Après chaque question, Applejack augmente sa vitesse.
Applejack devient ennuyée à cause des questions incessantes et rend le convoyeur trop rapide pour Fluttershy et Pinkie Pie. Essayant de s'occuper des cerises qui avancent très vite, Pinkie Pie fourre les cerises dans leurs sacoches et sa bouche. Fluttershy crie « STOP ! » et Applejack arrête de courir, ce qui lance les cerises hors du convoyeur et couvre Applejack de jus.
La scène suivante montre les cinq amies qui passent la serpillière pour nettoyer le jus des murs et du plancher. Rainbow Dash annonce qu'il est temps de « sortir la grosse artillerie » alors que la caméra zoome dramatiquement sur Pinkie Pie.
Sortir la grosse artillerie[]

KUMQUAT !
Lorsqu'Applejack travaille dans la cerisaie, Pinkie Pie lui offre un coup de main en promettant de ne pas poser de questions. Pinkie Pie commence à bredouiller de nourriture à base de cerise et des choses drôles à dire telles que « torticerise », « cerisilla », « kumquat » et « moule à manqué ». Submergée, Applejack l'implore de se taire. Rainbow Dash, avec des bouchons dans les oreilles, dit que le seul moyen de faire taire Pinkie Pie est de cracher le morceau. Applejack finit par accepter de leur raconter la vérité demain au petit-déjeuner, en disant « croix de bois croix de fer, si je mens, je mange mon fer ».
La poursuite[]
Le lendemain matin, les cinq vont à la chambre d'Applejack, mais elles voient que personne n'y est. Pinkie Pie est furieuse parce qu'Applejack a brisé une promesse de Pinkie. Pendant ce temps, Applejack attend le train à la gare avec ses bagages. Quand elle voit ses amies y accourir, elle saute sur une diligence et commande de courir aux quatre poneys qui la tirent. Les amies se mettent à poursuivre Applejack avec un chariot tiré par Rainbow Dash et Fluttershy. Alors qu'elles s'approchent d'Applejack, Fluttershy s'arrête soudainement pour éviter un lapin. Quand elles s'approchent encore d'Applejack, Pinkie Pie saute sur la diligence afin de lui demander pourquoi elle a brisé sa promesse, mais Applejack insiste qu'elle n'avait pas menti car elle n'était pas venue au petit-déjeuner. Pinkie Pie accepte son excuse et saute en arrière en disant à Rarity de l'attraper. Étonnée, Rarity ne réussit pas à attraper Pinkie et les deux poneys tombent du chariot. Twilight demande à Rainbow Dash de retourner, mais celle-ci refuse. Les poneys voient un train en approche d'un passage à niveau. La diligence d'Applejack traverse le chemin de fer de justesse, évitant le train.
La vérité[]
Fluttershy et Rainbow Dash volent au-dessus du train, et Rainbow Dash plaque Applejack en atterrissant. De nombreuses médailles se renversent du sac d'Applejack et Twilight la complimente, mais Applejack se désespère de n'avoir gagné ni ruban bleu ni argent. Elle explique qu'elle a essayé de gagner de l'argent en travaillant au ranch de cerises afin de ne pas décevoir Poneyville. Twilight assure qu'Applejack n'est pas une ratée et Rainbow Dash dit que ça leur serait égal si Applejack avait remporté la cinquantième place, puisqu'elles sont ses amies. Fluttershy ajoute qu'on peut toujours réparer la mairie, mais pas les trous dans leurs cœurs si Applejack ne rentre pas. Rainbow Dash pleure doucement et dit qu'elle « pleurniche comme une cloche ».
En conséquent[]
Applejack apprend qu'il n'y a pas de raison de se cacher quand on se déçoit. Au lieu de fuir ses problèmes, il vaut mieux se tourner vers ses amis et sa famille.
Quand Applejack descend du train à Poneyville, sa famille et Winona lui font un câlin. L'épisode se termine en montrant Pinkie Pie et Rarity qui rentrent vers Poneyville en draisine. Pinkie Pie compare encore les mots « cerisilla » et « torticerise » tandis que Rarity exprime sa frustration à l'égard de Rainbow Dash.
Citations[]
- Rainbow Dash : [évite un éclair du nuage sur lequel Derpy saute] Oh ! Fais un peu attention. Tu as déjà fait assez de dégâts comme ça, Derpy.
- Derpy : Je ne sais pas comment ça a pu arriver. [s'électrifie]
- Rainbow Dash : Ah voyons. T'as raison, c'est un vrai mystère.
- Derpy : Ta banderole est superbe, Rainbow Dash ! [vole dans une poutre]
- Rainbow Dash : [troue le toit en essayant d'attraper la poutre qui tombe]
- Derpy : Tout va bien, Rainbow Dash ? Tu veux que je te donne un coup de main ?
- Rainbow Dash : [sort du trou] Non ! Ne fais rien ! Au nom de la Princesse Celestia, reste ici et ne fais rien !
- Derpy : [crée un autre trou dans le toit en s'asseyant, puis Rainbow Dash tombe dedans avec elle] Oups ! Désolée !
- Pinkie Pie : Bois de la salsepareille ! Ben, ça fait sain et c'est pareil que des bonbons.
- Fluttershy : Oh, j'espère qu'Applejack ne s'attend pas à cette fête surprise.
- Rainbow Dash : Si elle s'y attendait, ce serait ça la surprise.
- Fluttershy : Je sais, mais j'espère que notre petite fête ne lui fera pas trop peur. Une surprise, ça fait plaisir ; mais avoir peur, ça peut faire... vraiment très peur.
- Pinkie Pie : Surprise !
- [Fluttershy tombe par terre]
- Fluttershy : Oh Pinkie Pie, tu m'as fait une de ces peurs.
- Rainbow Dash : J'espère que nous ne sommes pas en train de suivre une fausse piste. Je ne voudrais pas rentrer les sabots vides alors qu'on a promis de la trouver.
- Fluttershy : Oh là là. Je n'arriverai jamais à l'annoncer à sa famille.
- Twilight Sparkle : Je n'arriverai jamais à l'annoncer à Poneyville !
- Pinkie Pie : Je n'arriverai jamais à tenir jusqu'au prochain arrêt !
- Twilight Sparkle : Applejack peut dire ce qu'elle veut, je suis sûre qu'elle nous cache quelque chose.
- Rainbow Dash : Twilight a raison. On doit la forcer à cracher le morceau.
- Pinkie Pie : Quoi ? Un morceau de quoi ?! Pourtant, je lui ai demandé si elle avait des bonbons !
- Pinkie Pie : Tu as déjà mangé une torticerise ? Oups ! Désolée, c’était une question.
- Applejack : Tu peux poser ce genre de question, Pinkie. Non, j’ai jamais mangé de torticerise.
- Pinkie Pie : Eh bien, c’est normal puisque c’est moi qui l’ai inventée ! Une torticerise est une tortilla fourrée à la purée de cerises qu’on fait frire. Torticerise, super nom, pas vrai ? Mais je devrais peut-être appeler ça une cerisilla. Oh, c’est pas mal non plus. Qu’est-ce qui sonne le mieux, cerisilla ou torticerise ? Ou alors je combine les deux : torticerisilla ? Hahaha ! Qu’est-ce qu'il y a de plus drôle ? J’adore les mots rigolos ! L’un des mots rigolos que je préfère, c’est kumquat. Oh, je ne l'ai pas inventé, lui. J'aimerais travailler dans un verger de kumquats pour pouvoir dire « kumquat » toute la journée. Kumquat, kumquat, kumquat ! Et moule à manqué ! Tu trouves pas ça super drôle à dire ? Moule à manqué, moule à manqué, moule à manqué ! Dis-le avec moi. Moule à manqué kumquat, moule à manqué kumquat, moule à manqué kumquat, torticerisilla !
- Applejack : Aaaaaah !!! Faites-la taire ! Faites-la taire !
- Pinkie Pie : Bonjour, Applejack. Prête pour le petit-déj– [crie]
- [bruit de bouilloire]
- Pinkie Pie : Personne ne ment en disant « croix de bois, croix de fer » !!!
- Les cinq : [se mettent à poursuivre Applejack]
- Pinkie Pie : Applejack ! [déformé] TU AVAIS DIT « CROIX DE BOIS, CROIX DE FER » !!!
- Pinkie Pie : Rarity, rattrape-moi.
- Rarity : Quoi ? Pinkie– [cri]
- Applejack : Yii-haw !
- Poneys de diligence : (à l’unisson) Madame, vous avez un problème !
- Rainbow Dash : [renifle] Zut ! À cause de vous, je pleurniche comme une cloche maintenant !
- Pinkie Pie : Et toi, qu'est-ce que tu en penses, Rarity ? Cerisilla ou torticerise ? [en appuyant sur le levier de la draisine] Cerisilla, torticerise, cerisilla, torticerise, cerisilla, torticerise...
- Rarity : Quand on sera rentrées, tu vas me le payer, Rainbow Dash !
Épisodes de My Little Pony : Les amies, c'est magique |
---|
Première saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 La Magie de l'amitié (partie 1) |
Épisode 2 La Magie de l'amitié (partie 2) |
Épisode 3 L'Invitation |
Épisode 4 La Pomme au Panier |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Farces et griffon |
Épisode 6 Des pouvoirs... pas si magiques ? |
Épisode 7 Un dragon à Poneyville |
Épisode 8 Soirée entre copines |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 Apparences trompeuses |
Épisode 10 Les parasites s'invitent |
Épisode 11 La Fête de la fin de l'hiver |
Épisode 12 La marque de beauté |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 La Compétition |
Épisode 14 Le Défilé de haute-couture |
Épisode 15 L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie |
Épisode 16 La tête dans les nuages |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Un regard de glace |
Épisode 18 La Démonstration de talent |
Épisode 19 Entre chiens et poneys |
Épisode 20 Sous les projecteurs |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Question de territoire |
Épisode 22 Une créature bien étrange |
Épisode 23 Les Chercheuses de talent |
Épisode 24 Une chouette fin |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 La Fête manquée |
Épisode 26 La Meilleure Nuit de tous les temps |
||
Deuxième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Le Retour de l'harmonie (partie 1) |
Épisode 2 Le Retour de l'harmonie (partie 2) |
Épisode 3 Leçon zéro |
Épisode 4 Le Festival du cauchemar |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 L'Olympiade des sœurs poneys |
Épisode 6 La Marquéole |
Épisode 7 Un animal pour Rainbow Dash |
Épisode 8 La Mystérieuse Jument héroïque |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 La Haute Société de Canterlot |
Épisode 10 L'anniversaire de Spike |
Épisode 11 La Création d'Equestria |
Épisode 12 Les Confitures de Granny Smith |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 Alerte, bébés poneys ! |
Épisode 14 Les Rubans bleus |
Épisode 15 La Saison du jus |
Épisode 16 Casse-Cou et la Quête du saphir |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Un amoureux pour Mlle Cheerilee |
Épisode 18 Le Nouvel Ami de Pinkie |
Épisode 19 Un stage très spécial |
Épisode 20 Retour vers le passé |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Spike cherche sa famille |
Épisode 22 Mission pour les pégases |
Épisode 23 Journalistes en herbe |
Épisode 24 Pinkie mène l'enquête |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 Vive les mariés (partie 1) |
Épisode 26 Vive les mariés (partie 2) |
||
Troisième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Le Royaume de Cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le Royaume de Cristal (partie 2) |
Épisode 3 Trop de Pinkie Pies |
Épisode 4 La Petite Peste |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Duel magique |
Épisode 6 Autour du feu de camp |
Épisode 7 Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt |
Épisode 8 Réunion de famille |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 Le Code d'honneur des dragons |
Épisode 10 Le Retour de Discord |
Épisode 11 Spike, baby-sitter d'animaux |
Épisode 12 Les Jeux d'Equestria |
![]() |
|||
Épisode 13 La Vraie Twilight |
|||
Quatrième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Princesse Twilight (partie 1) |
Épisode 2 Princesse Twilight (partie 2) |
Épisode 3 Le Palais hanté |
Épisode 4 Les mésaventures de Casse-Cou |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 La course au drapeau |
Épisode 6 Les Super Poneys |
Épisode 7 Chauves-souris ! |
Épisode 8 Rarity sur le podium |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 Une famille idéale ! |
Épisode 10 L'équipe des gagnants |
Épisode 11 Trois, bonjour les dégâts |
Épisode 12 Le Roi de la fête |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 La Vie à la ferme |
Épisode 14 Fluttertrac |
Épisode 15 Les Cours de Twilight |
Épisode 16 La Migration des ponillons |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Une sœur envahissante |
Épisode 18 Maud Pie |
Épisode 19 Les costumes de Sweetie Belle |
Épisode 20 Miracles à vendre |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Apprendre à apprendre |
Épisode 22 La foire aux échanges |
Épisode 23 La créativité de Rarity |
Épisode 24 Les Jeux d'Equestria |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 Le voleur de magie (partie 1) |
Épisode 26 Le voleur de magie (partie 2) |
||
Cinquième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 La carte (partie 1) |
Épisode 2 La carte (partie 2) |
Épisode 3 La vie de château |
Épisode 4 La marque infernale |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Sieste d'hiver |
Épisode 6 Le signe de la malchance |
Épisode 7 Discord et les nouveaux amis |
Épisode 8 Le trésor perdu de Griffonroche |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 Tranche de vie |
Épisode 10 Princesse Spike |
Épisode 11 Une fête pour les yacks |
Épisode 12 D'anciennes amitiés |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 Rêves de princesses |
Épisode 14 Le Carrousel de Canterlot |
Épisode 15 Rarity mène l'enquête |
Épisode 16 Le festival du solstice d'été |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Une nouvelle cousine |
Épisode 18 Qui cherche trouve |
Épisode 19 Motus et bouche cousue |
Épisode 20 Réunion de famille |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Terreur pour tout le monde |
Épisode 22 Discord, Superstar |
Épisode 23 Les Paddockson et les McGalop |
Épisode 24 Le festival des Gros Sabots |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 1) |
Épisode 26 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 2) |
||
Sixième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Le cœur de cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le cœur de cristal (partie 2) |
Épisode 3 Le cadeau de Maud |
Épisode 4 À vos marques |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Le nouveau seigneur des dragons |
Épisode 6 Seconde Chance |
Épisode 7 La nouvelle wonderbolt |
Épisode 8 La légende du Feu Chaleureux |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 La critique de la rue de la selle dorée |
Épisode 10 Le jour de congé d'Applejack |
Épisode 11 La peur de l'échec |
Épisode 12 Un peu de piquant à Poneyville |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 Quand la fiction rattrape la réalité |
Épisode 14 La course de voiture de Poneyville |
Épisode 15 Les farces de Rainbow Dash |
Épisode 16 Un ami inattendu |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Ogres & oubliettes |
Épisode 18 Le match du siècle |
Épisode 19 Une marque pas comme les autres |
Épisode 20 Vive Las Pégase ! |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Amies et Magie |
Épisode 22 Question de point de vue |
Épisode 23 Les pommes et le mensonge |
Épisode 24 Amitié en plein ciel ! |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 Un dangereux retour aux sources (partie 1) |
Épisode 26 Un dangereux retour aux sources (partie 2) |
||
Septième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Le conseil de Celestia |
Épisode 2 Colère en bouteille |
Épisode 3 La meilleure tatie du monde |
Épisode 4 Une amitié solide comme la pierre |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Le refuge de la Douce Plume |
Épisode 6 Une éternelle pouliche |
Épisode 7 Des parents en or |
Épisode 8 Quand les mots manquent... |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 La mode selon Applejack |
Épisode 10 Un problème royal |
Épisode 11 Un yak obstiné |
Épisode 12 Harmonie discordante |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 Des pommes, des poires... et des amours |
Épisode 14 Gloire et déboires |
Épisode 15 Triple Menace |
Épisode 16 Les contes du feu de camp |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Pour changer un Changelin |
Épisode 18 La fin de Casse-Cou ? |
Épisode 19 La crinière n'est pas tout |
Épisode 20 La fièvre des marais |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Le stage des marques de beauté |
Épisode 22 La croisière des princesses |
Épisode 23 Des gâteaux et des secrets |
Épisode 24 Un lien hors du commun |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 Le jeu de l’ombre (partie 1) |
Épisode 26 Le jeu de l’ombre (partie 2) |
||
Huitième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 1 L'école de l'amitié (partie 1) |
Episode 2 L'école de l'amitié (partie 2) |
Episode 3 Deux âmes sœurs |
Episode 4 On fait semblant... puis on y arrive |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 5 Mamies en folie |
Episode 6 La terre ou la mer ? |
Episode 7 Des princesses et des planches |
Episode 8 Mission en famille |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 9 La lutte des classes |
Episode 10 Ruptures et malentendus |
Episode 11 L'Effet Mue |
Episode 12 Un diplôme bien mérité |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 13 Les jumelles diaboliques |
Episode 14 La lutte des directeurs |
Episode 15 Le club du Réveillon du feu chaleureux |
Episode 16 L'université de l'amitié |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 17 Deux amies improbables |
Episode 18 Quelques notes de bonheur |
Episode 19 Sur la route de l'amitié |
Episode 20 Les Fiascos |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 21 Le héros perdu |
Episode 22 Magie en sous-sol |
Episode 23 Un silence de plomb |
Episode 24 Un papa inattendu |
![]() |
![]() |
||
Episode 25 L'ultime attaque (partie 1) |
Episode 26 L'ultime attaque (partie 2) |
Neuvième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 1 Le début de la fin (partie 1) |
Episode 2 Le début de la fin (partie 2) |
Episode 3 L'appel de l'arbre |
Episode 4 L'Héritier Suprême |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 5 Le point de non-retour |
Episode 6 Terrain d'entente |
Episode 7 Elle est toute Yak |
Episode 8 Meilleurs ennemis |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 9 Douceur enfumée |
Episode 10 Le Grand Semeur |
Episode 11 Une conseillère dévouée |
Episode 12 La dernière croisade |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 13 Entre aube et crépuscule |
Episode 14 Le dernier rire |
Episode 15 Les pom-pom-poneys |
Episode 16 Trivial Galop |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 17 Un redoutable soleil d'été |
Episode 18 Murmurer à l'oreille d'Angel |
Episode 19 Mon dragon bien-aimé |
Episode 20 Le candidat idéal |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 21 Question de point de vue |
Episode 22 Dur dur de grandir |
Episode 23 La demande de Big Macintosh |
Episode 24 La fin de la fin (partie 1) |
![]() |
![]() |
||
Episode 25 La fin de la fin (partie 2) |
Episode 26 Le dernier problème |
Autres | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Le Film | Le meilleur cadeau du monde (courts-métrages) |
Courts-métrages de 2019 | Voyage Arc-en-ciel |