Les jumelles diaboliques est le treizième épisode de la huitième saison de My Little Pony : Les amies, c'est magique et le cent quatre-vingt-deuxième épisode de la série.
Résumé[]
La photographe[]
À l'école de l'amitié, Twilight Sparkle et ses amies attendent l'arrivée d'une ponette photographe de la Société historique de Canterlot. Quand la photographe arrive enfin, elle s'excuse d'être en retard et prend des photos de chacune des six poneys, tout en prélevant une mèche de cheveux de chacune de leurs crinières. Quand Pinkie Pie fait remarquer que la photographe n'a pas pris la photo de Starlight Glimmer, elle en prend une rapidement et sans enthousiasme puis s'en va.
Lorsque la photographe atteint le bord de la forêt Everfree, elle fait un sourire malicieux et laisse tomber son déguisement, se révélant être la Reine Chrysalis.
Les jumelles malicieuses[]
Chrysalis attache chacune de photos et mèches de cheveux des six héroïnes à un arbre dans la forêt et grave leurs marques de beauté dans les troncs. Utilisant leurs ressemblances et leurs ADN, elle crée des copies artificielles qui peuvent manier les éléments d'équilibre et la servir afin qu'elle puisse construire une nouvelle ruche et régner à nouveau en reine. Elle a aussi l'intention de torturer et détruire Starlight Glimmer pour se venger de lui avoir retiré son ancienne ruche.
Pendant ce temps, Twilight et ses amies se dirigent vers une retraite de camping d'amitié dans la forêt, n'ayant pas eu beaucoup de temps pour traîner ces derniers temps à cause de leurs cours. Applejack est particulièrement heureuse d'avoir Starlight avec elles pour sa première excursion de camping et le terrain de camping est près de l'arbre d'équilibre.
De retour dans les profondeurs de la forêt, Chrysalis tente de commander ses esclaves artificielles, mais elles refusent d'obéir et se comportent comme des contraires polaires à leurs homologues réelles : la méchante Pinkie est irritable, la méchante Fluttershy est une brute, la méchante Rarity est cupide, la méchante Applejack est une menteuse invétérée et la méchante Rainbow Dash est infidèle. La méchante Twilight remet ouvertement en question les tactiques de Chrysalis, demandant pourquoi celle-ci n'a pas simplement attaqué les ponettes au lieu de prendre leurs cheveux. Chrysalis affirme qu'elle n'a plus sa ruche de changelins et a besoin des éléments d'équilibre pour avoir une chance de se battre.
Les vraies et les fausses s'entremêlent[]
Alors que Twilight et ses amies continuent vers le camping, Fluttershy part seule pour aider un petit oiseau qui s'est séparé du reste de sa famille et Pinkie Pie s'aventure devant les autres. Pendant ce temps, Chrysalis continue de faire face à la désobéissance générale de ses serviteurs artificiels alors qu'elles recherchent les éléments d'équilibre. Lorsqu'elles se dispersent aussi, la méchante Twilight suggère de se séparer pour couvrir plus de terrain, ce que Chrysalis permet.
Tandis que la méchante Twilight part seule à la recherche des méchantes Fluttershy et Rainbow, elle commence à envisager de trahir Chrysalis afin qu'elle et les autres copies puissent garder le pouvoir des éléments pour elles-mêmes. Elle croise la vraie Pinkie Pie et apprend de celle-ci l'emplacement des éléments d'équilibre. Ailleurs, Fluttershy ramène le petit oiseau à son nid et rencontre brièvement la méchante Rainbow. Alors que le reste des ponettes est à la recherche de Fluttershy, elles décident de se séparer et de se retrouver plus tard à l'arbre d'équilibre.
La méchante Fluttershy terrorise les animaux de la forêt, les incitant à grogner contre la vraie Fluttershy à son passage. Pendant ce temps, Applejack et Rainbow Dash tombent sur la méchante Rarity qui accumule soudain et avidement toutes les provisions de camping d'Applejack. Quand la méchante Applejack rencontre la vraie Rarity et Starlight Glimmer, elle se souvient que Chrysalis cherche à se venger de Starlight et décide de les ramener à la reine. Finalement, Twilight rencontre brièvement la méchante Pinkie et la méchante Rainbow.
Les protagonistes et leurs homologues artificiels s'étant dispersées dans la forêt, cela mène à plus de confusion et aux erreurs d'identité car les vrais poneys sont accusées de ce que les faux poneys disent et font. Un de ces malentendus provoque une dispute passionnée entre Twilight et Pinkie Pie. Alors que la méchante Twilight s'en va seule, elle retrouve la Reine Chrysalis et révèle qu'elle sait où se trouvent les éléments d'équilibre.
Les vraies et les fausses se séparent[]
Quand la méchante Rarity croit qu'Applejack et Rainbow Dash complotent pour voler ses affaires, elle s'enfuit follement toute seule. Pendant ce temps, la méchante Applejack raconte de fausses histoires de camping à Rarity et Starlight Glimmer et finit par blesser les sentiments de Starlight, faisant fuir celle-ci. Tandis que Rarity poursuit Starlight, Chrysalis et le reste des copies se retrouvent avec la méchante Applejack. Ses sbires artificiels étant à nouveau rassemblés, Chrysalis se dirige vers l'arbre d'équilibre.
La poursuite de Rarity après Starlight les amène à Twilight, Pinkie et Fluttershy, et Applejack et Rainbow Dash apparaissent aussi. En raison des actions de leurs faux homologues, les sept poneys se querellent amèrement entre elles. Twilight interrompt la querelle, admet s'être laissée emporter par son sens excessif de l'organisation et dit qu'elle comprendra si elles veulent oublier la retraite et rentrer chez elles. Les autres échangent des excuses pour tous les malentendus et les paroles sévères et décident de continuer vers le camping.
Les plans de Chrysalis échouent[]
Chrysalis et les jumelles malicieuses atteignent en premier le camping et ces dernières le démolissent. Chrysalis, tout à fait épuisée par l'insubordination et les singeries de ses serviteurs, leur ordonne de récupérer les éléments de l'arbre d'équilibre. À l'insu de Chrysalis, la méchante Twilight et les autres comptent se retourner contre elle une fois les éléments en leur possession.
Au pied de l'arbre d'équilibre, Chrysalis découvre les vraies motivations de ses créations et les attaque, tandis que les éléments réagissent à la présence des méchantes jumelles. Juste avant que la méchante Twilight maîtrise Chrysalis, l'arbre d'équilibre attrape les jumelles avec des vrilles de lumière et liquéfie leurs corps, les réduisant à l'état des tas de bois originaux. Ses plans étant gâchés, Chrysalis jure une fois de plus de se venger de Starlight Glimmer.
Au moment où les vraies ponettes et Starlight arrivent et trouvent le camping en ruine, Twilight est d'abord dépitée mais elles partagent toutes un rire sur le désastre complet qu'a été leur retraite d'amitié. Lorsqu'elles réparent le camping ensemble, la Reine Chrysalis s'envole dans le ciel nocturne.
Citations[]
- Méchante Twilight Sparkle : "Permission" ? Vous avez bien plus besoin de nous que nous de vous, votre Majesté ! Les autres sont idiotes. Mais avec moi à leur tête, nous devrions pouvoir trouver les éléments et garder leur pouvoir pour nous toute seules !
- Fluttershy : Oh, là là. Moi par contre, je ne sais pas où je suis. Oh, Rainbow Dash ! Je suis tellement contente que tu sois là. Je me suis perdue.
- Méchante Rainbow Dash : M’en fiche. À plus tard.
- [silence]
- Fluttershy : J’ai pas compris.
- Méchante Rarity : C’est à moi ! Et ceci également ! Oh, et ça aussi c’est à moi, c’est sûr !
- Applejack : Rarity, qu’est-ce que tu veux faire d’une canne à pêche, nom d’une botte de foin ?
- Méchante Rarity : J'en sais rien. Mais je la veux !
- Pinkie Pie : [rire] Nous avons passé... la pire… journée... qui soit !
- Twilight Sparkle : Vous savez, si notre amitié peut survivre à une journée comme celle-ci, je crois qu'elle est assez puissante pour affronter tout ce que l'avenir nous réserve.
| Épisodes de My Little Pony : Les amies, c'est magique |
|---|
| Première saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La Magie de l'amitié (partie 1) |
Épisode 2 La Magie de l'amitié (partie 2) |
Épisode 3 L'Invitation |
Épisode 4 La Pomme au Panier |
|
|
|
|
| Épisode 5 Farces et griffon |
Épisode 6 Des pouvoirs... pas si magiques ? |
Épisode 7 Un dragon à Poneyville |
Épisode 8 Soirée entre copines |
|
|
|
|
| Épisode 9 Apparences trompeuses |
Épisode 10 Les parasites s'invitent |
Épisode 11 La Fête de la fin de l'hiver |
Épisode 12 La marque de beauté |
|
|
|
|
| Épisode 13 La Compétition |
Épisode 14 Le Défilé de haute-couture |
Épisode 15 L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie |
Épisode 16 La tête dans les nuages |
|
|
|
|
| Épisode 17 Un regard de glace |
Épisode 18 La Démonstration de talent |
Épisode 19 Entre chiens et poneys |
Épisode 20 Sous les projecteurs |
|
|
|
|
| Épisode 21 Question de territoire |
Épisode 22 Une créature bien étrange |
Épisode 23 Les Chercheuses de talent |
Épisode 24 Une chouette fin |
|
|
||
| Épisode 25 La Fête manquée |
Épisode 26 La Meilleure Nuit de tous les temps |
||
| Deuxième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le Retour de l'harmonie (partie 1) |
Épisode 2 Le Retour de l'harmonie (partie 2) |
Épisode 3 Leçon zéro |
Épisode 4 Le Festival du cauchemar |
|
|
|
|
| Épisode 5 L'Olympiade des sœurs poneys |
Épisode 6 La Marquéole |
Épisode 7 Un animal pour Rainbow Dash |
Épisode 8 La Mystérieuse Jument héroïque |
|
|
|
|
| Épisode 9 La Haute Société de Canterlot |
Épisode 10 L'anniversaire de Spike |
Épisode 11 La Création d'Equestria |
Épisode 12 Les Confitures de Granny Smith |
|
|
|
|
| Épisode 13 Alerte, bébés poneys ! |
Épisode 14 Les Rubans bleus |
Épisode 15 La Saison du jus |
Épisode 16 Casse-Cou et la Quête du saphir |
|
|
|
|
| Épisode 17 Un amoureux pour Mlle Cheerilee |
Épisode 18 Le Nouvel Ami de Pinkie |
Épisode 19 Un stage très spécial |
Épisode 20 Retour vers le passé |
|
|
|
|
| Épisode 21 Spike cherche sa famille |
Épisode 22 Mission pour les pégases |
Épisode 23 Journalistes en herbe |
Épisode 24 Pinkie mène l'enquête |
|
|
||
| Épisode 25 Vive les mariés (partie 1) |
Épisode 26 Vive les mariés (partie 2) |
||
| Troisième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le Royaume de Cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le Royaume de Cristal (partie 2) |
Épisode 3 Trop de Pinkie Pies |
Épisode 4 La Petite Peste |
|
|
|
|
| Épisode 5 Duel magique |
Épisode 6 Autour du feu de camp |
Épisode 7 Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt |
Épisode 8 Réunion de famille |
|
|
|
|
| Épisode 9 Le Code d'honneur des dragons |
Épisode 10 Le Retour de Discord |
Épisode 11 Spike, baby-sitter d'animaux |
Épisode 12 Les Jeux d'Equestria |
|
|||
| Épisode 13 La Vraie Twilight |
|||
| Quatrième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Princesse Twilight (partie 1) |
Épisode 2 Princesse Twilight (partie 2) |
Épisode 3 Le Palais hanté |
Épisode 4 Les mésaventures de Casse-Cou |
|
|
|
|
| Épisode 5 La course au drapeau |
Épisode 6 Les Super Poneys |
Épisode 7 Chauves-souris ! |
Épisode 8 Rarity sur le podium |
|
|
|
|
| Épisode 9 Une famille idéale ! |
Épisode 10 L'équipe des gagnants |
Épisode 11 Trois, bonjour les dégâts |
Épisode 12 Le Roi de la fête |
|
|
|
|
| Épisode 13 La Vie à la ferme |
Épisode 14 Fluttertrac |
Épisode 15 Les Cours de Twilight |
Épisode 16 La Migration des ponillons |
|
|
|
|
| Épisode 17 Une sœur envahissante |
Épisode 18 Maud Pie |
Épisode 19 Les costumes de Sweetie Belle |
Épisode 20 Miracles à vendre |
|
|
|
|
| Épisode 21 Apprendre à apprendre |
Épisode 22 La foire aux échanges |
Épisode 23 La créativité de Rarity |
Épisode 24 Les Jeux d'Equestria |
|
|
||
| Épisode 25 Le voleur de magie (partie 1) |
Épisode 26 Le voleur de magie (partie 2) |
||
| Cinquième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La carte (partie 1) |
Épisode 2 La carte (partie 2) |
Épisode 3 La vie de château |
Épisode 4 La marque infernale |
|
|
|
|
| Épisode 5 Sieste d'hiver |
Épisode 6 Le signe de la malchance |
Épisode 7 Discord et les nouveaux amis |
Épisode 8 Le trésor perdu de Griffonroche |
|
|
|
|
| Épisode 9 Tranche de vie |
Épisode 10 Princesse Spike |
Épisode 11 Une fête pour les yacks |
Épisode 12 D'anciennes amitiés |
|
|
|
|
| Épisode 13 Rêves de princesses |
Épisode 14 Le Carrousel de Canterlot |
Épisode 15 Rarity mène l'enquête |
Épisode 16 Le festival du solstice d'été |
|
|
|
|
| Épisode 17 Une nouvelle cousine |
Épisode 18 Qui cherche trouve |
Épisode 19 Motus et bouche cousue |
Épisode 20 Réunion de famille |
|
|
|
|
| Épisode 21 Terreur pour tout le monde |
Épisode 22 Discord, Superstar |
Épisode 23 Les Paddockson et les McGalop |
Épisode 24 Le festival des Gros Sabots |
|
|
||
| Épisode 25 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 1) |
Épisode 26 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 2) |
||
| Sixième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le cœur de cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le cœur de cristal (partie 2) |
Épisode 3 Le cadeau de Maud |
Épisode 4 À vos marques |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le nouveau seigneur des dragons |
Épisode 6 Seconde Chance |
Épisode 7 La nouvelle wonderbolt |
Épisode 8 La légende du Feu Chaleureux |
|
|
|
|
| Épisode 9 La critique de la rue de la selle dorée |
Épisode 10 Le jour de congé d'Applejack |
Épisode 11 La peur de l'échec |
Épisode 12 Un peu de piquant à Poneyville |
|
|
|
|
| Épisode 13 Quand la fiction rattrape la réalité |
Épisode 14 La course de voiture de Poneyville |
Épisode 15 Les farces de Rainbow Dash |
Épisode 16 Un ami inattendu |
|
|
|
|
| Épisode 17 Ogres & oubliettes |
Épisode 18 Le match du siècle |
Épisode 19 Une marque pas comme les autres |
Épisode 20 Vive Las Pégase ! |
|
|
|
|
| Épisode 21 Amies et Magie |
Épisode 22 Aventure en haute mer |
Épisode 23 Les pommes et le mensonge |
Épisode 24 Amitié en plein ciel ! |
|
|
||
| Épisode 25 Un dangereux retour aux sources (partie 1) |
Épisode 26 Un dangereux retour aux sources (partie 2) |
||
| Septième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le conseil de Celestia |
Épisode 2 Colère en bouteille |
Épisode 3 La meilleure tatie du monde |
Épisode 4 Une amitié solide comme la pierre |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le refuge de la Douce Plume |
Épisode 6 Une éternelle pouliche |
Épisode 7 Des parents en or |
Épisode 8 Quand les mots manquent... |
|
|
|
|
| Épisode 9 La mode selon Applejack |
Épisode 10 Un problème royal |
Épisode 11 Un yak obstiné |
Épisode 12 Harmonie discordante |
|
|
|
|
| Épisode 13 Des pommes, des poires... et des amours |
Épisode 14 Gloire et déboires |
Épisode 15 Triple Menace |
Épisode 16 Les contes du feu de camp |
|
|
|
|
| Épisode 17 Pour changer un Changelin |
Épisode 18 La fin de Casse-Cou ? |
Épisode 19 La crinière n'est pas tout |
Épisode 20 La fièvre des marais |
|
|
|
|
| Épisode 21 Le stage des marques de beauté |
Épisode 22 La croisière des princesses |
Épisode 23 Des gâteaux et des secrets |
Épisode 24 Un lien hors du commun |
|
|
||
| Épisode 25 Le jeu de l’ombre (partie 1) |
Épisode 26 Le jeu de l’ombre (partie 2) |
||
| Huitième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 L'école de l'amitié (partie 1) |
Episode 2 L'école de l'amitié (partie 2) |
Episode 3 Deux âmes sœurs |
Episode 4 On fait semblant... puis on y arrive |
|
|
|
|
| Episode 5 Mamies en folie |
Episode 6 La terre ou la mer ? |
Episode 7 Des princesses et des planches |
Episode 8 Mission en famille |
|
|
|
|
| Episode 9 La lutte des classes |
Episode 10 Ruptures et malentendus |
Episode 11 L'Effet Mue |
Episode 12 Un diplôme bien mérité |
|
|
|
|
| Episode 13 Les jumelles diaboliques |
Episode 14 La lutte des directeurs |
Episode 15 Le club du Réveillon du feu chaleureux |
Episode 16 L'université de l'amitié |
|
|
|
|
| Episode 17 Deux amies improbables |
Episode 18 Quelques notes de bonheur |
Episode 19 Sur la route de l'amitié |
Episode 20 Les Fiascos |
|
|
|
|
| Episode 21 Le héros perdu |
Episode 22 Magie en sous-sol |
Episode 23 Un silence de plomb |
Episode 24 Un papa inattendu |
|
|
||
| Episode 25 L'ultime attaque (partie 1) |
Episode 26 L'ultime attaque (partie 2) |
||
| Neuvième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 Le début de la fin (partie 1) |
Episode 2 Le début de la fin (partie 2) |
Episode 3 L'appel de l'arbre |
Episode 4 L'Héritier Suprême |
|
|
|
|
| Episode 5 Le point de non-retour |
Episode 6 Terrain d'entente |
Episode 7 Elle est toute Yak |
Episode 8 Meilleurs ennemis |
|
|
|
|
| Episode 9 Douceur enfumée |
Episode 10 Le Grand Semeur |
Episode 11 Une conseillère dévouée |
Episode 12 La dernière croisade |
|
|
|
|
| Episode 13 Entre aube et crépuscule |
Episode 14 Le dernier rire |
Episode 15 Les pom-pom-poneys |
Episode 16 Trivial Galop |
|
|
|
|
| Episode 17 Un redoutable soleil d'été |
Episode 18 Murmurer à l'oreille d'Angel |
Episode 19 Mon dragon bien-aimé |
Episode 20 Le candidat idéal |
|
|
|
|
| Episode 21 Question de point de vue |
Episode 22 Dur dur de grandir |
Episode 23 La demande de Big Macintosh |
Episode 24 La fin de la fin (partie 1) |
|
|
||
| Episode 25 La fin de la fin (partie 2) |
Episode 26 Le dernier problème |
||
| Clip shows | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 A-Dressing Memories |
Episode 2 Cakes for the Memories |
Episode 3 Memnagerie |
Episode 4 Deep Tissue Memories |
|
|
||
| Episode 5 Harvesting Memories |
Episode 6 Memories and More |
||
| Autres | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Le Film | Le meilleur cadeau du monde (courts-métrages) |
Courts-métrages de 2019 | Voyage Arc-en-ciel |
