- Pour le personnage, voir Maud Pie.
Maud Pie est le dix-huitième épisode de la quatrième saison de My Little Pony : Les amies, c'est magique et le quatre-vingt-troisième épisode de la série. Dans cet épisode, les six poneys principaux rencontrent la sœur aînée de Pinkie Pie, mais elles ont du mal à devenir amies avec celle-ci.
Résumé
Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy et Rarity arrivent au Sugarcube Corner quelque temps avant le lever du soleil. Quand Pinkie Pie ouvre la porte et les pousse dedans, elles découvrent que le foyer de la ponette rose est rempli de montagnes de bonbons pierre. Avec sa sœur Maud Pie sur le point d'arriver à Poneyville, Pinkie demande à ses amies de goûter ses recettes de bonbons pierre.
Après un moment à goûter des bonbons pierre, les poneys s'effondrent à cause de mal à l'estomac et aux dents. Pinkie explique que les bonbons font partie d'une tradition où elle et Maud font et échangent des colliers de bonbons pierre. Pinkie souhaite faire participer ses amies à cette tradition, puisque Maud va bientôt étudier la pierrologie à l'université des roches. Pinkie leur dit à quel point elle a hâte de voir ses amies bien s'entendre avec sa sœur. Quand Rarity informe Pinkie que Maud arrivera bientôt à la gare, elle quitte rapidement la pâtisserie pour chercher Maud.
Twilight et les autres préparent un pique-nique en prévision de l'arrivée de Maud. Quand Pinkie et Maud arrivent, cette dernière rend perplexes les poneys avec ses manies bizarres et stoïques ainsi que son caillou de compagnie, Boulder. Alors que Pinkie est enthousiaste que ses amies deviennent amies avec sa sœur, Twilight et les autres le sont résolument moins.
Les sept poneys jouent à un jeu appelé "camouflage" qui est « comme le jeu de cache-cache, mais bien plus passionnant » selon Maud. Les poneys s'amusent un peu en y jouant, mais elles le supportent dans l'intérêt de Pinkie et Maud. Voyant que tous leurs petits animaux sont fatigués et ennuyés, Fluttershy décide d'écourter le jeu et les ramener chez eux. Lorsque Pinkie part avec Maud, les autres poneys affirment que Maud est différente de leurs prévisions. Croyant que Maud se comporte bizarrement pour cause de timidité, Twilight et ses amies décident de passer du temps en tête-à-tête avec elle afin de mieux la connaître.
À la Boutique Carrousel, Rarity tente de se rapprocher de Maud avec la passion pour la mode qu'elles sont censées partager. Hélas, Maud préfère un torchon sale aux autres tissus et l'utilise comme foulard. Dans la forêt, Fluttershy présente certains de ses amis animaux à Maud, mais la ponette grise montre plus d'intérêt pour les pierres. À la bibliothèque, Twilight apprend que Maud adore la poésie et écrit ses propres poèmes qui parlent tous de pierres.
À la Ferme de la Douce Pomme, Applejack et Maud font du jus de pomme ensemble, mais peler les pommes selon Maud implique de les détruire avec une pierre. Elle partage aussi l'honnêteté d'Applejack, mais est plus directe avec la sienne. Enfin, Rainbow Dash et Maud jouent à un jeu qui implique de lancer des pierres à travers un lac. Maud gagne mais dit que ça lui est égal de gagner, au grand choc de la pégase.
Les poneys se rassemblent devant le Sugarcube Corner où Pinkie est sur le point de s’installer pour leur permettre de fabriquer les colliers de bonbons pierre. Les poneys disent à Pinkie que, malgré leurs efforts pour se rapprocher de Maud, ils n’ont pas été en mesure de communiquer avec elle comme elle le fait et qu’ils ne se sentent pas en droit de participer à une tradition entre meilleurs amis avec quelqu'un qui ne l’est pas. La nouvelle bouleverse Pinkie, dégonflant un peu sa crinière, et elle se retire seule dans le Sugarcube Corner.
Twilight et les autres se retrouvent mal à l’aise d'avoir contrarié Pinkie. Fluttershy dit qu'ils auraient dû faire semblant d'être des amis avec Maud, mais Twilight pense que Pinkie l'aurait découvert d'une manière ou d'une autre. À ce moment-là, Pinkie Pie entre, déclarant avoir une idée pour les rapprocher.
Pinkie emmène ses amis et Maud à un grand parcours d’obstacles qu’elle a construit, le qualifiant de « Pinkie-Rainbow-Rari-Twi-Apple-Flutter-Maud Trop Chouette ». Pinkie espère réunir tout le monde en tant que meilleures amies en combinant les intérêts de ses amies en une seule et même activité. Les autres poneys semblent décontenancés par le parcours dangereux.
La ponette rose montre comment se déroule la course d’obstacles, mais lorsqu'elle entame une escalade, elle se fait coincer le sabot entre deux gros rochers. Ses efforts pour dégager son sabot font basculer au sommet un énorme rocher qui lui tombe dessus. Voyant Pinkie en danger, Maud se fraya un chemin à travers le parcours du combattant, puis fonce vers le rocher qui tombe avant de le démolir avec ses sabots. Le spectacle laisse les cinq autres poneys sans voix.
Maud libère Pinkie et la met en sécurité. Croyant que les efforts de Pinkie pour se rapprocher de ses amis et de celle-ci sont vains, Maud décide de passer le reste de la semaine à la ferme familiale. Avant de partir, elle fait ses adieux aux autres poneys et Pinkie l'accompagne. Impressionnée par l'exploit de Maud pour sauver sa sœur, Twilight réalise enfin ce que ses amies et elle ont en commun avec Maud.
Pinkie accompagne Maud lors de son trajet en train vers la ferme des pierres ; Maud est contente qu'elles puissent passer du temps ensemble. Pinkie s'excuse d'avoir mis la pression sur tout le monde pour créer un lien.
Lorsque Pinkie et Maud arrivent à la ferme, elles trouvent Twilight et les autres qui les attendent et disent à Maud que ce qu'elles ont tous en commun, c'est leur amour pour Pinkie Pie. Maud acsquiesse ; même si elle ne le montre pas, elle n’a jamais été aussi enthousiaste, selon Pinkie. De même, Twilight et les autres acceptent la nature stoïque de Maud.
À la gare, les poneys donnent des colliers de bonbons pierre à la pierre de Maud pour son voyage, et les colliers de Pinkie et de Maud sont conformes à leur tradition. Twilight voit Maud placer le collier de Pinkie dans une boîte et découvre que Maud n'a pas mangé le moindre collier que Pinkie lui a donné. Maud admet qu'elle n'aime pas beaucoup les bonbons. Par contre, elle adore Pinkie Pie.
Citations
.png){kind=link}
- «
- Pierre
- Tu es une pierre
- Grise
- Tu es grise
- Comme une pierre
- Parce que tu es
- Une pierre »
- — Un poème de Maud Pie
- Rarity : Pinkie Pie a dit que tu partageais ma passion pour la mode.
- Maud Pie : [inexpressive] J'aime exprimer ma personnalité à travers ma garde-robe.
- Rarity : Et-et que veut exprimer ce délicieux petit ensemble que tu portes en ce moment ?
- Maud Pie : [inexpressive] C'est une robe. Elle ne s'exprime pas.
- Twilight Sparkle : Est-ce que ce sont tous les colliers que Pinkie t'a envoyés ?
- Maud Pie : [inexpressive] Huhum.
- Twilight Sparkle : Mais alors tu n'en as mangé aucun ?
- Maud Pie : [inexpressive] Je n'aime pas les bonbons. [sourit] Par contre, j'adore Pinkie Pie.
| Épisodes de My Little Pony : Les amies, c'est magique |
|---|
| Première saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La Magie de l'amitié (partie 1) |
Épisode 2 La Magie de l'amitié (partie 2) |
Épisode 3 L'Invitation |
Épisode 4 La Pomme au Panier |
|
|
|
|
| Épisode 5 Farces et griffon |
Épisode 6 Des pouvoirs... pas si magiques ? |
Épisode 7 Un dragon à Poneyville |
Épisode 8 Soirée entre copines |
|
|
|
|
| Épisode 9 Apparences trompeuses |
Épisode 10 Les parasites s'invitent |
Épisode 11 La Fête de la fin de l'hiver |
Épisode 12 La marque de beauté |
|
|
|
|
| Épisode 13 La Compétition |
Épisode 14 Le Défilé de haute-couture |
Épisode 15 L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie |
Épisode 16 La tête dans les nuages |
|
|
|
|
| Épisode 17 Un regard de glace |
Épisode 18 La Démonstration de talent |
Épisode 19 Entre chiens et poneys |
Épisode 20 Sous les projecteurs |
|
|
|
|
| Épisode 21 Question de territoire |
Épisode 22 Une créature bien étrange |
Épisode 23 Les Chercheuses de talent |
Épisode 24 Une chouette fin |
|
|
||
| Épisode 25 La Fête manquée |
Épisode 26 La Meilleure Nuit de tous les temps |
||
| Deuxième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le Retour de l'harmonie (partie 1) |
Épisode 2 Le Retour de l'harmonie (partie 2) |
Épisode 3 Leçon zéro |
Épisode 4 Le Festival du cauchemar |
|
|
|
|
| Épisode 5 L'Olympiade des sœurs poneys |
Épisode 6 La Marquéole |
Épisode 7 Un animal pour Rainbow Dash |
Épisode 8 La Mystérieuse Jument héroïque |
|
|
|
|
| Épisode 9 La Haute Société de Canterlot |
Épisode 10 L'anniversaire de Spike |
Épisode 11 La Création d'Equestria |
Épisode 12 Les Confitures de Granny Smith |
|
|
|
|
| Épisode 13 Alerte, bébés poneys ! |
Épisode 14 Les Rubans bleus |
Épisode 15 La Saison du jus |
Épisode 16 Casse-Cou et la Quête du saphir |
|
|
|
|
| Épisode 17 Un amoureux pour Mlle Cheerilee |
Épisode 18 Le Nouvel Ami de Pinkie |
Épisode 19 Un stage très spécial |
Épisode 20 Retour vers le passé |
|
|
|
|
| Épisode 21 Spike cherche sa famille |
Épisode 22 Mission pour les pégases |
Épisode 23 Journalistes en herbe |
Épisode 24 Pinkie mène l'enquête |
|
|
||
| Épisode 25 Vive les mariés (partie 1) |
Épisode 26 Vive les mariés (partie 2) |
||
| Troisième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le Royaume de Cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le Royaume de Cristal (partie 2) |
Épisode 3 Trop de Pinkie Pies |
Épisode 4 La Petite Peste |
|
|
|
|
| Épisode 5 Duel magique |
Épisode 6 Autour du feu de camp |
Épisode 7 Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt |
Épisode 8 Réunion de famille |
|
|
|
|
| Épisode 9 Le Code d'honneur des dragons |
Épisode 10 Le Retour de Discord |
Épisode 11 Spike, baby-sitter d'animaux |
Épisode 12 Les Jeux d'Equestria |
|
|||
| Épisode 13 La Vraie Twilight |
|||
| Quatrième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Princesse Twilight (partie 1) |
Épisode 2 Princesse Twilight (partie 2) |
Épisode 3 Le Palais hanté |
Épisode 4 Les mésaventures de Casse-Cou |
|
|
|
|
| Épisode 5 La course au drapeau |
Épisode 6 Les Super Poneys |
Épisode 7 Chauves-souris ! |
Épisode 8 Rarity sur le podium |
|
|
|
|
| Épisode 9 Une famille idéale ! |
Épisode 10 L'équipe des gagnants |
Épisode 11 Trois, bonjour les dégâts |
Épisode 12 Le Roi de la fête |
|
|
|
|
| Épisode 13 La Vie à la ferme |
Épisode 14 Fluttertrac |
Épisode 15 Les Cours de Twilight |
Épisode 16 La Migration des ponillons |
|
|
|
|
| Épisode 17 Une sœur envahissante |
Épisode 18 Maud Pie |
Épisode 19 Les costumes de Sweetie Belle |
Épisode 20 Miracles à vendre |
|
|
|
|
| Épisode 21 Apprendre à apprendre |
Épisode 22 La foire aux échanges |
Épisode 23 La créativité de Rarity |
Épisode 24 Les Jeux d'Equestria |
|
|
||
| Épisode 25 Le voleur de magie (partie 1) |
Épisode 26 Le voleur de magie (partie 2) |
||
| Cinquième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La carte (partie 1) |
Épisode 2 La carte (partie 2) |
Épisode 3 La vie de château |
Épisode 4 La marque infernale |
|
|
|
|
| Épisode 5 Sieste d'hiver |
Épisode 6 Le signe de la malchance |
Épisode 7 Discord et les nouveaux amis |
Épisode 8 Le trésor perdu de Griffonroche |
|
|
|
|
| Épisode 9 Tranche de vie |
Épisode 10 Princesse Spike |
Épisode 11 Une fête pour les yacks |
Épisode 12 D'anciennes amitiés |
|
|
|
|
| Épisode 13 Rêves de princesses |
Épisode 14 Le Carrousel de Canterlot |
Épisode 15 Rarity mène l'enquête |
Épisode 16 Le festival du solstice d'été |
|
|
|
|
| Épisode 17 Une nouvelle cousine |
Épisode 18 Qui cherche trouve |
Épisode 19 Motus et bouche cousue |
Épisode 20 Réunion de famille |
|
|
|
|
| Épisode 21 Terreur pour tout le monde |
Épisode 22 Discord, Superstar |
Épisode 23 Les Paddockson et les McGalop |
Épisode 24 Le festival des Gros Sabots |
|
|
||
| Épisode 25 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 1) |
Épisode 26 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 2) |
||
| Sixième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le cœur de cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le cœur de cristal (partie 2) |
Épisode 3 Le cadeau de Maud |
Épisode 4 À vos marques |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le nouveau seigneur des dragons |
Épisode 6 Seconde Chance |
Épisode 7 La nouvelle wonderbolt |
Épisode 8 La légende du Feu Chaleureux |
|
|
|
|
| Épisode 9 La critique de la rue de la selle dorée |
Épisode 10 Le jour de congé d'Applejack |
Épisode 11 La peur de l'échec |
Épisode 12 Un peu de piquant à Poneyville |
|
|
|
|
| Épisode 13 Quand la fiction rattrape la réalité |
Épisode 14 La course de voiture de Poneyville |
Épisode 15 Les farces de Rainbow Dash |
Épisode 16 Un ami inattendu |
|
|
|
|
| Épisode 17 Ogres & oubliettes |
Épisode 18 Le match du siècle |
Épisode 19 Une marque pas comme les autres |
Épisode 20 Vive Las Pégase ! |
|
|
|
|
| Épisode 21 Amies et Magie |
Épisode 22 Question de point de vue |
Épisode 23 Les pommes et le mensonge |
Épisode 24 Amitié en plein ciel ! |
|
|
||
| Épisode 25 Un dangereux retour aux sources (partie 1) |
Épisode 26 Un dangereux retour aux sources (partie 2) |
||
| Septième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le conseil de Celestia |
Épisode 2 Colère en bouteille |
Épisode 3 La meilleure tatie du monde |
Épisode 4 Une amitié solide comme la pierre |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le refuge de la Douce Plume |
Épisode 6 Une éternelle pouliche |
Épisode 7 Des parents en or |
Épisode 8 Quand les mots manquent... |
|
|
|
|
| Épisode 9 La mode selon Applejack |
Épisode 10 Un problème royal |
Épisode 11 Un yak obstiné |
Épisode 12 Harmonie discordante |
|
|
|
|
| Épisode 13 Des pommes, des poires... et des amours |
Épisode 14 Gloire et déboires |
Épisode 15 Triple Menace |
Épisode 16 Les contes du feu de camp |
|
|
|
|
| Épisode 17 Pour changer un Changelin |
Épisode 18 La fin de Casse-Cou ? |
Épisode 19 La crinière n'est pas tout |
Épisode 20 La fièvre des marais |
|
|
|
|
| Épisode 21 Le stage des marques de beauté |
Épisode 22 La croisière des princesses |
Épisode 23 Des gâteaux et des secrets |
Épisode 24 Un lien hors du commun |
|
|
||
| Épisode 25 Le jeu de l’ombre (partie 1) |
Épisode 26 Le jeu de l’ombre (partie 2) |
||
| Huitième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 L'école de l'amitié (partie 1) |
Episode 2 L'école de l'amitié (partie 2) |
Episode 3 Deux âmes sœurs |
Episode 4 On fait semblant... puis on y arrive |
|
|
|
|
| Episode 5 Mamies en folie |
Episode 6 La terre ou la mer ? |
Episode 7 Des princesses et des planches |
Episode 8 Mission en famille |
|
|
|
|
| Episode 9 La lutte des classes |
Episode 10 Ruptures et malentendus |
Episode 11 L'Effet Mue |
Episode 12 Un diplôme bien mérité |
|
|
|
|
| Episode 13 Les jumelles diaboliques |
Episode 14 La lutte des directeurs |
Episode 15 Le club du Réveillon du feu chaleureux |
Episode 16 L'université de l'amitié |
|
|
|
|
| Episode 17 Deux amies improbables |
Episode 18 Quelques notes de bonheur |
Episode 19 Sur la route de l'amitié |
Episode 20 Les Fiascos |
|
|
|
|
| Episode 21 Le héros perdu |
Episode 22 Magie en sous-sol |
Episode 23 Un silence de plomb |
Episode 24 Un papa inattendu |
|
|
||
| Episode 25 L'ultime attaque (partie 1) |
Episode 26 L'ultime attaque (partie 2) |
||
| Neuvième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 Le début de la fin (partie 1) |
Episode 2 Le début de la fin (partie 2) |
Episode 3 L'appel de l'arbre |
Episode 4 L'Héritier Suprême |
|
|
|
|
| Episode 5 Le point de non-retour |
Episode 6 Terrain d'entente |
Episode 7 Elle est toute Yak |
Episode 8 Meilleurs ennemis |
|
|
|
|
| Episode 9 Douceur enfumée |
Episode 10 Le Grand Semeur |
Episode 11 Une conseillère dévouée |
Episode 12 La dernière croisade |
|
|
|
|
| Episode 13 Entre aube et crépuscule |
Episode 14 Le dernier rire |
Episode 15 Les pom-pom-poneys |
Episode 16 Trivial Galop |
|
|
|
|
| Episode 17 Un redoutable soleil d'été |
Episode 18 Murmurer à l'oreille d'Angel |
Episode 19 Mon dragon bien-aimé |
Episode 20 Le candidat idéal |
|
|
|
|
| Episode 21 Question de point de vue |
Episode 22 Dur dur de grandir |
Episode 23 La demande de Big Macintosh |
Episode 24 La fin de la fin (partie 1) |
|
|
||
| Episode 25 La fin de la fin (partie 2) |
Episode 26 Le dernier problème |
||
| Films | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Film 1 Equestria Girls |
Film 2 Rainbow Rocks |
Film 3 Les Jeux de l'Amitié |
Film 4 La Légende d'Everfree |
Film 5 Le Film |