Motus et bouche cousue est le dix-neuvième épisode de la cinquième saison de My Little Pony : Les amies, c'est magique et le cent dixième épisode de la série.
Résumé[]
Au Sugarcube Corner où Pinkie Pie tente de battre son propre record de glaçage de cupcakes, Mme Cake entre avec un papier qui annonce une importante commande et dit à Pinkie qu'elle va voir dans la réserve. En lisant le papier, Pinkie découvre une nouvelle extraordinaire : Shining Armor et la Princesse Cadance attendent un bébé !
Pinkie a hâte de raconter cette nouvelle à ses amies, particulièrement à Twilight Sparkle, mais Mme Cake lui dit qu'il faut la tenir secrète jusqu'à ce que Shining Armor et Cadance arrivent à Poneyville. Nerveuse, Pinkie se demande si elle est capable de tenir un secret pareil.
En route vers le château de l'amitié, Pinkie Pie a du mal à tenir secrète la surprise de Shining Armor et Cadance, la révélant presque à Rarity.
Dans la salle du trône, Twilight Sparkle informe ses amies que Shining Armor et Cadance vont leur rendre visite à Poneyville, les avisant de renseignements dont Pinkie a l'air d'être inexplicablement au courant. Cependant, Twilight ignore que Shining Armor et Cadance attendent un bébé, ce qui veut dire que Pinkie doit tenir le secret plus longtemps. En prévision de la visite, Twilight a décoré une chambre dans le château avec des objets d'enfance de son frère.
À cause du papotage parmi ses amies où il est question de poulains et de surprises, Pinkie sort frénétiquement du château et rentre au Sugarcube Corner. Elle décide d'éviter de fréquenter qui que ce soit jusqu'à demain et l'arrivée de Shining Armor et Cadance. Hélas, M. Cake lui rappelle sa « promesse de Pinkie » afin de livrer des gâteaux en ville.
En livrant les gâteaux, Pinkie rencontre les Chercheuses de talent qui lui demandent une nouvelle « croustillante ». Paniquée, la ponette rose s'enfuit à l'écart des pouliches et bouscule Fluttershy qui lui demande d'apporter une collation au château pour la visite de Shining Armor et Cadance. Pinkie acquiesce et continue de livrer les gâteaux à la plus grande vitesse possible en évitant ses amies. Elle se sent mal à l'aise d'ignorer ses amies et de tenir le secret, mais elle réalise qu'elle ne pourra pas vivre avec des remords si elle gâche la surprise. Après avoir terminé ses livraisons, Pinkie croit avoir fini de fréquenter d'autres poneys jusqu'au lendemain, mais grâce à Gummy, elle trouve une liste d'autres promesses qu'elle a faites.
Lors de l'après-midi, Pinkie réalise lesdites promesses, y compris faire des ballons en forme d'animaux pour les poulains à l'école, aider à trier les classeurs à l'hôtel de ville et faire de la publicité pour un magasin de meubles. Chacune de ces tâches rappelle à Pinkie le secret qu'elle tient, ce qui le rend plus difficile à tenir.
Au château, Twilight et ses amis préparent la visite imminente de Shining Armor et Cadance. Pinkie arrive avec la collation promise, soulagée que son épreuve se termine bientôt, mais Applejack lui dit qu'il s'est passé quelque chose pendant le voyage de Shining Armor et Cadance qui a retardé leur arrivée d'un jour.
Ne pouvant pas tenir plus longtemps le secret, Pinkie Pie fait une crise de panique. Ses amies sentent bien sa gêne extrême et l'encouragent à dire ce qu'elle pense. Avant que Pinkie ne le fasse, Shining Armor et Cadance arrivent, ayant pu résoudre leurs retards plus tôt que prévu. Pinkie croit ne plus devoir tenir le secret, mais Shining Armor lui demande d'attendre encore un peu, car lui et Cadance ont organisé une surprise.
Cadance et Shining Armor envoient les six poneys à une chasse au trésor à travers Poneyville, laquelle ressemble à celles que faisait Shining Armor pour Twilight pendant leur enfance. Elles sont amenées à un journal de l'école, au certificat de naissance d'Applejack dans l'hôtel de ville et à un berceau au magasin de meubles.
Finalement, la chasse amène les six poneys au Sugarcube Corner où Shining Armor et Cadance les attendent. Twilight attend un prix (particulièrement un nouveau livre) pour avoir achevé la chasse, puis Cadance dit que tous les endroits où elles ont été envoyées ont quelque chose en commun : école, poulains, certificat de naissance et berceau...
Twilight rassemble les indices, et Shining Armor et Cadance annoncent officiellement qu'ils vont avoir un bébé ! Twilight est ravie d'être sur le point de devenir tante, et Pinkie Pie l'est aussi de ne plus devoir tenir le secret.
Pendant que les poneys font la fête, Cadance remercie Pinkie Pie d'avoir tenu secrète leur annonce. Quand Cadance lui demande si ce fut pénible, Pinkie répond que « c'était du gâteau » – mais lorsque l'épisode se termine, elle brise la quatrième dimension en se secouant la tête à la caméra, ce qui implique le contraire.
Citations[]
- Twilight Sparkle : Je vais enfin pouvoir vous annoncer la merveilleuse nouvelle ! Nous allons recevoir des visiteurs exceptionnels à Poneyville, et j'ai besoin de votre aide pour tout préparer.
- Les six poneys : [papotage]
- Twilight Sparkle : C'est...
- Twilight Sparkle et Pinkie Pie : Shining Armor et la Princesse Cadance !
- Pinkie Pie : [large sourire]
- Twilight Sparkle : Oui, ils arriveront...
- Twilight Sparkle et Pinkie Pie : Demain !
- Pinkie Pie : [large sourire]
- Twilight Sparkle : Oui, ils prendront...
- Pinkie Pie : L'Express de l'amitié au lieu du train de l'Empire de Cristal pour ne pas trop attirer l'attention lors de leur visite ? [scoui]
- Twilight Sparkle : Oui.
- Pinkie Pie : Etttttt ?
- Twilight Sparkle : Et... c'est tout ?
- Pinkie Pie : Oh.
- Rainbow Dash : Comment savais-tu tout ça, toi ?
- Pinkie Pie : [rire nerveux] Mon intuition ?
- Rainbow Dash : Oui, je te comprends très bien. Regarder quelqu'un qui reçoit une belle surprise, je trouve ça encore mieux que d'en recevoir une soi-même !
- Pinkie Pie : Mais... mais si la surprise est tellement incroyablement merveilleuse qu'on ne peut pas la garder dans soi une minute de plus, et qu'on doit la révéler au poney le plus proche de soi si on veut pas exploser ?!
- Fluttershy : Je dirais qu'il vaut mieux s'abstenir.
- Rarity : Un poney assez égoïste pour gâcher la surprise de quelqu'un d'autre devra vivre avec ses remords toute sa vie !
- Rainbow Dash : Dites donc, je sais que la barre est placée très haut mais je suis la seule à trouver que Pinkie Pie se comporte plus bizarrement que d’habitude ?
- M. Cake : Je devrais peut-être engager quelqu'un pour me remplacer en cas de besoin.
- Pinkie Pie : Moi, je veux bien !
- M. Cake : C'est vrai ?
- Pinkie Pie : Bien sûr ! Je ne vois vraiment pas ce qui pourrait m'empêcher un jour de pouvoir accomplir cette tâche, à part peut-être une surprise exceptionnelle que je ne pourrais révéler et qui m'empêcherait d'être près d'autres poneys.
- M. Cake : Génial ! Euh, tu es sûre que tu ne changeras pas d'avis ?
- Pinkie Pie : Sûre et certaine ! Promesse de Pinkie. Que mes yeux soient changés en cupcakes si je m'en dédis !
- Pinkie Pie : Mais peut-être que je pourrais parler de la surprise à un seul petit poney ?
- Rarity : [avec réverbération] Un poney assez égoïste pour gâcher la surprise de quelqu'un d'autre devra vivre avec ses remords toute sa vie !
- Pinkie Pie : Tu as raison, fantôme-redoutable-de-Rarity-sorti-tout-droit-de-mon-imagination. Je ne peux rien dire à personne !
- Le Maire : Et à propos de secret, ne connaîtrais-tu pas par hasard le secret de quelqu'un d'autre ?
- Pinkie Pie : [laisse tomber les papiers] Nonnnnn.
- Le Maire : Une surprise tellement merveilleuse que tu ne pourrais penser à rien d'autre ?
- Pinkie Pie : Non !
- Le Maire : [soupir] Moi non plus.
- Le Maire : Un bébé ! Un bébé roy-
- Pinkie Pie : Ahem ?!
- Princesse Cadance : Tu as réussi, Pinkie Pie. Tu as gardé la surprise ! Merci beaucoup ! Ça n'a pas été trop dur ?
- Pinkie Pie : Non, c'était du gâteau ! [scoui]
| Épisodes de My Little Pony : Les amies, c'est magique |
|---|
| Première saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La Magie de l'amitié (partie 1) |
Épisode 2 La Magie de l'amitié (partie 2) |
Épisode 3 L'Invitation |
Épisode 4 La Pomme au Panier |
|
|
|
|
| Épisode 5 Farces et griffon |
Épisode 6 Des pouvoirs... pas si magiques ? |
Épisode 7 Un dragon à Poneyville |
Épisode 8 Soirée entre copines |
|
|
|
|
| Épisode 9 Apparences trompeuses |
Épisode 10 Les parasites s'invitent |
Épisode 11 La Fête de la fin de l'hiver |
Épisode 12 La marque de beauté |
|
|
|
|
| Épisode 13 La Compétition |
Épisode 14 Le Défilé de haute-couture |
Épisode 15 L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie |
Épisode 16 La tête dans les nuages |
|
|
|
|
| Épisode 17 Un regard de glace |
Épisode 18 La Démonstration de talent |
Épisode 19 Entre chiens et poneys |
Épisode 20 Sous les projecteurs |
|
|
|
|
| Épisode 21 Question de territoire |
Épisode 22 Une créature bien étrange |
Épisode 23 Les Chercheuses de talent |
Épisode 24 Une chouette fin |
|
|
||
| Épisode 25 La Fête manquée |
Épisode 26 La Meilleure Nuit de tous les temps |
||
| Deuxième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le Retour de l'harmonie (partie 1) |
Épisode 2 Le Retour de l'harmonie (partie 2) |
Épisode 3 Leçon zéro |
Épisode 4 Le Festival du cauchemar |
|
|
|
|
| Épisode 5 L'Olympiade des sœurs poneys |
Épisode 6 La Marquéole |
Épisode 7 Un animal pour Rainbow Dash |
Épisode 8 La Mystérieuse Jument héroïque |
|
|
|
|
| Épisode 9 La Haute Société de Canterlot |
Épisode 10 L'anniversaire de Spike |
Épisode 11 La Création d'Equestria |
Épisode 12 Les Confitures de Granny Smith |
|
|
|
|
| Épisode 13 Alerte, bébés poneys ! |
Épisode 14 Les Rubans bleus |
Épisode 15 La Saison du jus |
Épisode 16 Casse-Cou et la Quête du saphir |
|
|
|
|
| Épisode 17 Un amoureux pour Mlle Cheerilee |
Épisode 18 Le Nouvel Ami de Pinkie |
Épisode 19 Un stage très spécial |
Épisode 20 Retour vers le passé |
|
|
|
|
| Épisode 21 Spike cherche sa famille |
Épisode 22 Mission pour les pégases |
Épisode 23 Journalistes en herbe |
Épisode 24 Pinkie mène l'enquête |
|
|
||
| Épisode 25 Vive les mariés (partie 1) |
Épisode 26 Vive les mariés (partie 2) |
||
| Troisième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le Royaume de Cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le Royaume de Cristal (partie 2) |
Épisode 3 Trop de Pinkie Pies |
Épisode 4 La Petite Peste |
|
|
|
|
| Épisode 5 Duel magique |
Épisode 6 Autour du feu de camp |
Épisode 7 Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt |
Épisode 8 Réunion de famille |
|
|
|
|
| Épisode 9 Le Code d'honneur des dragons |
Épisode 10 Le Retour de Discord |
Épisode 11 Spike, baby-sitter d'animaux |
Épisode 12 Les Jeux d'Equestria |
|
|||
| Épisode 13 La Vraie Twilight |
|||
| Quatrième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Princesse Twilight (partie 1) |
Épisode 2 Princesse Twilight (partie 2) |
Épisode 3 Le Palais hanté |
Épisode 4 Les mésaventures de Casse-Cou |
|
|
|
|
| Épisode 5 La course au drapeau |
Épisode 6 Les Super Poneys |
Épisode 7 Chauves-souris ! |
Épisode 8 Rarity sur le podium |
|
|
|
|
| Épisode 9 Une famille idéale ! |
Épisode 10 L'équipe des gagnants |
Épisode 11 Trois, bonjour les dégâts |
Épisode 12 Le Roi de la fête |
|
|
|
|
| Épisode 13 La Vie à la ferme |
Épisode 14 Fluttertrac |
Épisode 15 Les Cours de Twilight |
Épisode 16 La Migration des ponillons |
|
|
|
|
| Épisode 17 Une sœur envahissante |
Épisode 18 Maud Pie |
Épisode 19 Les costumes de Sweetie Belle |
Épisode 20 Miracles à vendre |
|
|
|
|
| Épisode 21 Apprendre à apprendre |
Épisode 22 La foire aux échanges |
Épisode 23 La créativité de Rarity |
Épisode 24 Les Jeux d'Equestria |
|
|
||
| Épisode 25 Le voleur de magie (partie 1) |
Épisode 26 Le voleur de magie (partie 2) |
||
| Cinquième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La carte (partie 1) |
Épisode 2 La carte (partie 2) |
Épisode 3 La vie de château |
Épisode 4 La marque infernale |
|
|
|
|
| Épisode 5 Sieste d'hiver |
Épisode 6 Le signe de la malchance |
Épisode 7 Discord et les nouveaux amis |
Épisode 8 Le trésor perdu de Griffonroche |
|
|
|
|
| Épisode 9 Tranche de vie |
Épisode 10 Princesse Spike |
Épisode 11 Une fête pour les yacks |
Épisode 12 D'anciennes amitiés |
|
|
|
|
| Épisode 13 Rêves de princesses |
Épisode 14 Le Carrousel de Canterlot |
Épisode 15 Rarity mène l'enquête |
Épisode 16 Le festival du solstice d'été |
|
|
|
|
| Épisode 17 Une nouvelle cousine |
Épisode 18 Qui cherche trouve |
Épisode 19 Motus et bouche cousue |
Épisode 20 Réunion de famille |
|
|
|
|
| Épisode 21 Terreur pour tout le monde |
Épisode 22 Discord, Superstar |
Épisode 23 Les Paddockson et les McGalop |
Épisode 24 Le festival des Gros Sabots |
|
|
||
| Épisode 25 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 1) |
Épisode 26 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 2) |
||
| Sixième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le cœur de cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le cœur de cristal (partie 2) |
Épisode 3 Le cadeau de Maud |
Épisode 4 À vos marques |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le nouveau seigneur des dragons |
Épisode 6 Seconde Chance |
Épisode 7 La nouvelle wonderbolt |
Épisode 8 La légende du Feu Chaleureux |
|
|
|
|
| Épisode 9 La critique de la rue de la selle dorée |
Épisode 10 Le jour de congé d'Applejack |
Épisode 11 La peur de l'échec |
Épisode 12 Un peu de piquant à Poneyville |
|
|
|
|
| Épisode 13 Quand la fiction rattrape la réalité |
Épisode 14 La course de voiture de Poneyville |
Épisode 15 Les farces de Rainbow Dash |
Épisode 16 Un ami inattendu |
|
|
|
|
| Épisode 17 Ogres & oubliettes |
Épisode 18 Le match du siècle |
Épisode 19 Une marque pas comme les autres |
Épisode 20 Vive Las Pégase ! |
|
|
|
|
| Épisode 21 Amies et Magie |
Épisode 22 Question de point de vue |
Épisode 23 Les pommes et le mensonge |
Épisode 24 Amitié en plein ciel ! |
|
|
||
| Épisode 25 Un dangereux retour aux sources (partie 1) |
Épisode 26 Un dangereux retour aux sources (partie 2) |
||
| Septième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le conseil de Celestia |
Épisode 2 Colère en bouteille |
Épisode 3 La meilleure tatie du monde |
Épisode 4 Une amitié solide comme la pierre |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le refuge de la Douce Plume |
Épisode 6 Une éternelle pouliche |
Épisode 7 Des parents en or |
Épisode 8 Quand les mots manquent... |
|
|
|
|
| Épisode 9 La mode selon Applejack |
Épisode 10 Un problème royal |
Épisode 11 Un yak obstiné |
Épisode 12 Harmonie discordante |
|
|
|
|
| Épisode 13 Des pommes, des poires... et des amours |
Épisode 14 Gloire et déboires |
Épisode 15 Triple Menace |
Épisode 16 Les contes du feu de camp |
|
|
|
|
| Épisode 17 Pour changer un Changelin |
Épisode 18 La fin de Casse-Cou ? |
Épisode 19 La crinière n'est pas tout |
Épisode 20 La fièvre des marais |
|
|
|
|
| Épisode 21 Le stage des marques de beauté |
Épisode 22 La croisière des princesses |
Épisode 23 Des gâteaux et des secrets |
Épisode 24 Un lien hors du commun |
|
|
||
| Épisode 25 Le jeu de l’ombre (partie 1) |
Épisode 26 Le jeu de l’ombre (partie 2) |
||
| Huitième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 L'école de l'amitié (partie 1) |
Episode 2 L'école de l'amitié (partie 2) |
Episode 3 Deux âmes sœurs |
Episode 4 On fait semblant... puis on y arrive |
|
|
|
|
| Episode 5 Mamies en folie |
Episode 6 La terre ou la mer ? |
Episode 7 Des princesses et des planches |
Episode 8 Mission en famille |
|
|
|
|
| Episode 9 La lutte des classes |
Episode 10 Ruptures et malentendus |
Episode 11 L'Effet Mue |
Episode 12 Un diplôme bien mérité |
|
|
|
|
| Episode 13 Les jumelles diaboliques |
Episode 14 La lutte des directeurs |
Episode 15 Le club du Réveillon du feu chaleureux |
Episode 16 L'université de l'amitié |
|
|
|
|
| Episode 17 Deux amies improbables |
Episode 18 Quelques notes de bonheur |
Episode 19 Sur la route de l'amitié |
Episode 20 Les Fiascos |
|
|
|
|
| Episode 21 Le héros perdu |
Episode 22 Magie en sous-sol |
Episode 23 Un silence de plomb |
Episode 24 Un papa inattendu |
|
|
||
| Episode 25 L'ultime attaque (partie 1) |
Episode 26 L'ultime attaque (partie 2) |
||
| Neuvième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 Le début de la fin (partie 1) |
Episode 2 Le début de la fin (partie 2) |
Episode 3 L'appel de l'arbre |
Episode 4 L'Héritier Suprême |
|
|
|
|
| Episode 5 Le point de non-retour |
Episode 6 Terrain d'entente |
Episode 7 Elle est toute Yak |
Episode 8 Meilleurs ennemis |
|
|
|
|
| Episode 9 Douceur enfumée |
Episode 10 Le Grand Semeur |
Episode 11 Une conseillère dévouée |
Episode 12 La dernière croisade |
|
|
|
|
| Episode 13 Entre aube et crépuscule |
Episode 14 Le dernier rire |
Episode 15 Les pom-pom-poneys |
Episode 16 Trivial Galop |
|
|
|
|
| Episode 17 Un redoutable soleil d'été |
Episode 18 Murmurer à l'oreille d'Angel |
Episode 19 Mon dragon bien-aimé |
Episode 20 Le candidat idéal |
|
|
|
|
| Episode 21 Question de point de vue |
Episode 22 Dur dur de grandir |
Episode 23 La demande de Big Macintosh |
Episode 24 La fin de la fin (partie 1) |
|
|
||
| Episode 25 La fin de la fin (partie 2) |
Episode 26 Le dernier problème |
||
| Autres | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Le Film | Le meilleur cadeau du monde (courts-métrages) |
Courts-métrages de 2019 | Voyage Arc-en-ciel |
