My Little Pony Equestria Girls: Les Jeux de l'Amitié

My Little Pony Equestria Girls: Les Jeux de l'Amitié
Affiche My Little Pony Equestria Girls: Les Jeux de l'Amitié
Réalisé par	Ishi Rudell
Produit par	Devon Cody Sarah Wall Stephen Davis Kirsten Newlands
Écrit par	Josh Haber
Musique	Daniel Ingram William Anderson
Studio	Hasbro Studios DHX Media
Chanson(s)	Jeux de l'amitié Rassemblement du Lycée Canterlot Il y a bien plus ACADECA Libère la magie Là en face de moi
Voir aussi

My Little Pony Equestria Girls: Les Jeux de l'Amitié est le troisième film de la franchise spin-off My Little Pony Equestria Girls et la suite de My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks. Le film se déroule après les cinq courts-métrages diffusés avant la sortie du film et en parallèle avec les derniers épisodes de la cinquième saison, La Quête de l'arc-en-ciel (partie 1) et La Quête de l'arc-en-ciel (partie 2). Il est suivi du quatrième film My Little Pony Equestria Girls: La Légende d'Everfree.

Dans l'intrigue, les Equestria Girls font partie de l'équipe des Wondercolts du lycée de Canterlot et représentent l'école dans la compétition éponyme contre les Shadowbolts du lycée de Cristal. L'un des membres de l'équipe adverse est l'homologue humain de Twilight Sparkle qui absorbe par inadvertance la magie des Equestria Girls en étudiant les étranges relevés d'énergie provenant du lycée de Canterlot.

Production

L'annonce du film proviendrait d'une boutade du co-directeur de Rainbow Rocks Ishi Rudell. Suite à un tweet, il annonça "too busy working on #3" ce qui signifie qu'il était bien trop occupé à travailler sur le troisième volet de cette saga.

Fin février 2015 sur Twitter, Jayson Thiessen a été interrogé : "Le film Friendship Games portera-t-il réellement sur les Friendship Games ?" et a répondu en plaisantant : "Il s'agit en fait d'une conférence approfondie sur la physique quantique et la théorie M… pour les enfants."

Le 29 janvier 2015, le distributeur australien de divertissement à domicile Beyond Home Entertainment a annoncé sur Facebook avoir obtenu les droits de distribution des quatrième et cinquième saisons de la série, ainsi que pour Rainbow Rocks et le troisième film. Une confirmation supplémentaire a été donnée lors de la présentation aux investisseurs d'Hasbro au New York Toy Fair 2015.

L'animation du motocross a été réalisée par Ken Chu et Top Draw Animation. Selon Rudell, la chanson Danse Magique n'a aucun lien avec le film.

Les concepts du générique final du film ont été réalisés par Katrina Hadley, avec Chris Lienonin et Jerremy Mah pour la maquette. Les storyboarders du film étaient Hadley, Roxana Beiklik, Jen Davreux, Hanna Lee, Mike Myhre et Jocelan Thiessen.

La première diffusion du film a eu lieu sur Family Channel au Canada le 26 septembre 2015 à 15h30, soit quatre heures et trente minutes avant sa diffusion prévue sur Discovery Family.

D'après le commentaire du Blu-ray/DVD, une première version du scénario voyait la principale Cinch tomber dans l'une des failles d'Equestria et se transformer en monstre lors du désastre de Midnight Sparkle.

Résumé

Un nouvel arrivant

Sunset poursuivant une fille mystérieuse.

Sunset Shimmer se précipite au lycée de Canterlot, convoquée par Rainbow Dash via SMS d'urgence. Cependant, la seule « urgence » est que Rainbow a une corde de guitare cassée, au grand dam de ses amies. Rainbow se prépare à donner un spectacle pour les Chercheuses de talent et les autres la rejoignent à l'intérieur de l'établissement scolaire. Sunset reste sur place pour écrire à la Princesse Twilight à Equestria.

Alors que Sunset est en pleine écriture, un bus s'arrête devant le lycée et une adolescente en sweat à capuche en descend. Elle utilise un appareil scientifique et s'approche de la statue, semblant bizarrement intéressée par le portail vers Equestria. Sunset remarque la jeune fille et l'appelle. Cette dernière s'enfuit soudainement et Sunset la poursuit. Avant que Sunset ne puisse la rattraper, elle s'enfuit dans un autre bus.

S'étant échappée saine et sauve, la jeune fille retire sa capuche, révélant son identité : l'homologue humain de la Princesse Twilight. De retour à son lycée, Twilight entre dans une salle privée de recherches et assemble un appareil ressemblant à une amulette.

Le rassemblement de Canterlot

Quelque temps après, Sunset et ses amies se retrouvent à la bibliothèque scolaire. Sunset s'interroge sur l'intérêt de la mystérieuse jeune fille pour la statue, remarquant qu'elle semble venir du monde des humains et non d'Equestria. Rainbow Dash pense qu'il s'agit d'une élève du lycée de Cristal qui tente de dégrader la statue à l'occasion des Jeux de l'Amitié, toujours remportés par les Shadowbolts du lycée de Cristal. Bien que ces Jeux représentent l'unité des écoles dans l'esprit sportif, le lycée de Canterlot et le lycée de Cristal sont de féroces rivaux, et Rainbow Dash a un plan pour assurer la victoire à leur lycée.

Plus tard lors d'un rassemblement au gymnase, Rainbow Dash, avec l'aide de la fanfare de l'école, se transforme et motive les élèves peu enthousiastes avec sa chanson Rassemblement du Lycée Canterlot. Au point culminant de la chanson, Rainbow Dash se fait pousser des oreilles et des ailes de poney. Une fois le rassemblement terminé, Applejack se demande comment Rainbow a pu se montrer ainsi sans sa guitare. Luna s'approche et leur demande de contrôler leur magie pendant les Jeux de l'Amitié afin d'éviter toute accusation de tricherie. Elle charge également Sunset de résoudre le mystère des aléatoires transformations magiques de ses amies.

Plus tard à la bibliothèque du lycée, Sunset rencontre un obstacle dans ses recherches et tente de contacter à nouveau la Princesse Twilight à Equestria, lui expliquant sa mission : empêcher la magie d'intervenir dans les Jeux.

Les recherches de Twilight

De retour au lycée de Cristal, Twilight se rend dans sa salle de recherches et retrouve son chien Spike. Elle lui explique que l'appareil qu'elle a construit peut mesurer et contenir l'étrange énergie qui entoure le lycée de Canterlot, espérant que ses recherches seront acceptées pour le programme d'études indépendant d'Everton. À ce moment, Cadance, la doyenne du lycée de Cristal, entre et informe Twilight que la principale Cinch exige sa présence. Consciente de l'intérêt de Twilight pour Everton, Cadance l'encourage à essayer également l'amitié. En route vers le bureau de Cinch, Twilight commence à s'interroger sur sa place au sein du lycée.

La principale Cinch fait chanter Twilight.

Dans le bureau de Cinch, Twilight est étonnée de voir son frère Shining Armor en compagnie de Cinch et Cadance. Ayant appris la récente amélioration des moyennes et des performances sportives du lycée de Canterlot, Cinch demande à Twilight de rejoindre les Shadowbolts et de participer aux Jeux de l'Amitié afin de préserver la réputation du lycée de Cristal. Twilight est très réticente à cette idée, jusqu'à ce que Cinch menace de bloquer sa candidature à Everton.

Finalement, Twilight décide de participer, car elle avait prévu de collecter davantage de données au lycée. Elle porte son amulette autour du cou et cache Spike dans son sac à dos. En arrivant au bus, Twilight rencontre ses coéquipières : la bipolaire Sour Sweet, l'ultra-compétitive Indigo Zap, la lisse Sugarcoat, la rockeuse Lemon Zest et l'arrogante Sunny Flare. Elle a immédiatement du mal à s'entendre avec elles et se ridiculise.

Canterlot rencontre le lycée de Cristal

Après la répétition des Booms-en-ciel, Rainbow espère que les Jeux auront une épreuve musicale, mais Sunset lui rappelle qu'il est impératif d'exclure la magie de la compétition. Pendant ce temps, Rarity montre à ses amies les tenues qu'elle a confectionnées pour les filles en vue des Jeux.

À l'entrée du lycée de Canterlot, Celestia et Luna accueillent respectivement Cinch et Cadance. Utilisant son amulette pour détecter l'énergie, Twilight entre à l'intérieur et est surprise lorsque plusieurs élèves locaux la saluent par son nom. Elle croise Flash Sentry qui s'interroge sur les lunettes de Twilight. Celle-ci met fin à leur conversation lorsque son appareil commence à détecter de l'énergie.

Twilight rencontre les Booms-en-ciel.

De retour dans la salle de musique, Applejack demande pourquoi Rarity confectionne autant de vêtements dont elles n'auraient peut-être pas besoin, et Rarity répond qu'elle est simplement généreuse. Face à sa générosité, Rarity se transforme. Dehors, Twilight détecte l'énergie dégagée par la transformation de Rarity et son appareil s'ouvre pour l'absorber. Alors que sa magie s'épuise, Rarity se sent soudain fatiguée, et ses oreilles de cheval et sa longue queue de cheval disparaissent. Lorsque Twilight entre dans la salle de musique, les Booms-en-ciel sont ravies de retrouver leur amie d'Equestria. Cependant, elles ne comprennent pas pourquoi elle porte l'uniforme du lycée de Cristal et des lunettes. Twilight est encore plus confuse lorsque Fluttershy et Rarity reconnaissent son chien. Alors que Celestia fait visiter les lieux à Cinch, elle reconnaît également Twilight et est déconcertée lorsque Cinch la désigne comme son élève. Elle suppose que Twilight a une sœur jumelle, mais Pinkie Pie Pie explique qu'elle n'est pas la Twilight d'Equestria.

Devant l'entrée du Lycée du lycée de Canterlot, Cinch a une conversation privée avec Twilight, lui disant qu'elle doit se concentrer sur les Jeux. Twilight relate à Cinch que tout le monde la connaît ici tandis que Cinch la convainc qu'ils ne font que la distraire et l'attirer.

Où est le portail ?!

Rarity n'en revient pas que la Twilight du monde humain aille au lycée de Cristal et Rainbow est surprise qu'elles jouent contre elle. Cependant, Sunset est plus préoccupée par les aléatoires phénomènes magiques et par le fait qu'elle n'a pas eu de nouvelles de la ponette Twilight. Se retrouvant seule, Sunset envisage de retourner à Equestria pour retrouver elle-même Twilight. Malheureusement, l'appareil de l'humaine Twilight détecte soudainement l'énergie du portail et absorbe sa magie, le rendant inactif.

« Où est le portail ?! »

— Sunset Shimmer

Bienvenue au lycée de Cristal

Pinkie Pie anime la fête.

Au gymnase, une fête de bienvenue est organisée pour les élèves du lycée de Cristal, mais l'entente semble difficile. Sunset informe ses amies de ce qui est arrivé au portail et soupçonne rapidement l'humaine Twilight. Elle tente de la confronter, mais une brusque altercation avec les autres Shadowbolts l'en empêche. Pendant ce temps, Pinkie se présente à Twilight. Celle-ci remarque que la fête est plutôt calme et Pinkie lui demande de l'aider à arranger les choses.

Alors que Celestia accueille les élèves du lycée de Cristal, Pinkie et Twilight transportent deux canons à fête dans le gymnase. Avec un peu de décoration, un éclairage et une musique appropriée, la fête bat son plein et les élèves du lycée de Canterlot et du lycée de Cristal commencent à se mélanger. Ravie, Pinkie se transforme. Comme auparavant, l'appareil de Twilight draine accidentellement la magie de Pinkie et ouvre une petite faille dimensionnelle. Dès que la principale Cinch monte sur scène, la fête s'arrête. Cinch prononce un bref discours blâmant vivement le lycée de Canterlot et concluant que les Jeux de cette année se termineront comme tous les précédents.

Une fois de plus, les deux groupes d'élèves sont en froid. Les Equestria Girls s'approchent de Pinkie et elle leur annonce que quelque chose a vidé sa magie. Elles tentent de retrouver Twilight, mais celle-ci a disparu.

Que les Jeux commencent !

Sunset affronte Twilight.

Dans le hall, la doyenne Cadance lance la première épreuve des Jeux de l'Amitié : le décathlon académique. Au cours du montage musical qui suit, les Shadowbolts gagnent en chimie, les Wondercolts en économie domestique, les Shadowbolts en menuiserie, et le concours d'orthographe se termine sur une égalité apparente entraînant l'élimination de tous, sauf Twilight et Sunset.

La dernière étape du décathlon oppose en mathématiques Sunset et Twilight qui tentent de résoudre une complexe équation arithmétique. Au final, Twilight remporte l'épreuve et le décathlon pour les Shadowbolts, bien que l'enthousiasme des élèves du lycée de Cristal soit mitigé. Pendant ce temps, les Equestria Girls s'approchent de Sunset et la félicitent pour ses efforts.

Les effets de la magie

Ah ! Un chien qui parle !

Quelque temps plus tard, Twilight croise Fluttershy qui s'occupe avec bonheur de ses animaux. Twilight trouve en Fluttershy une âme sœur, car elle a aussi introduit Spike au lycée avec elle. Fluttershy félicite Twilight pour sa victoire au décathlon, mais remarque le manque d'enthousiasme de ses camarades. Twilight explique qu'au lycée de Cristal, personne ne s'enthousiasme pour ce qu'il ne fait pas lui-même. Pour lui remonter le moral, Fluttershy la laisse tenir Angel. Alors que Twilight commence à se sentir mieux, le geste gentil de Fluttershy la pousse à s'élever. L'appareil draine la magie de Fluttershy et ouvre plusieurs failles dimensionnelles supplémentaires, par lesquelles un jackalope apparaît. Spike poursuit le jackalope à travers les failles et est affecté par l'étrange énergie. Sous l'effet de la magie d'Equestria, Spike trouve soudain la parole, laissant Twilight sous le choc.

Quand Twilight prend la fuite, Spike la suit dans un couloir et la questionne. Twilight est décontenancée par ces événements étranges, dont le point culminant est son chien qui parle. Spike explique à Twilight que lorsqu'il a poursuivi le jackalope, il était ailleurs et qu'il a soudain pu parler. Quand Cinch s'approche, Twilight cache Spike dans un casier à proximité. Cinch encourage Twilight à faire connaissance avec ses concurrentes qui semblent s'intéresser vivement à elle. Quand Twilight dit qu'elle n'est pas à l'aise pour espionner, Cinch utilise une fois de plus sa candidature à Everton comme moyen de pression.

Le terrain de sport.

Plus loin, Fluttershy raconte à ses amies ce qui s'est passé. Sunset est désormais encore plus agacée que Twilight semble voler de la magie et qu'elle n'ait pas de nouvelles de la Twilight d'Equestria. Lors d'un écart de Pinkie Pie, elle chute par la porte arrière du bâtiment, révélant le terrain de jeu pour la prochaine épreuve des Jeux de l'Amitié.

Cinch assigne à chacune de ses concurrentes différentes épreuves du relais : Indigo Zap et Sugarcoat en motocross, Lemon Zest et Sunny Flare en patinage de vitesse, et Twilight et Sour Sweet en tir à l'arc.

La course relais

La doyenne Cadance annonce le départ de la course relais où les élèves s'affronteront en tir à l'arc, en patinage de vitesse et en motocross. Sour Sweet, Twilight, Fluttershy et Applejack donnent le coup d'envoi de l'épreuve de tir à l'arc. Sour Sweet marque immédiatement un point et attend Twilight qui trébuche sur le podium. Fluttershy a d'abord du mal à viser, mais elle finit par marquer, cédant le tour à Applejack. Une fois la cible atteinte, Rarity et Pinkie commencent l'épreuve de patinage de vitesse.

Applejack aide Twilight à viser le centre de la cible.

Toujours au stand de tir à l'arc, Twilight a beaucoup de mal à atteindre sa cible, exaspérant Sour Sweet. Sans le soutien de ses coéquipières, Twilight perd presque toute confiance en elle. Applejack finit par intervenir pour lui donner quelques conseils et, avec son aide, Twilight atteint enfin la cible. Elle serre Applejack dans ses bras pour la remercier et Applejack s'élève de cette démonstration d'honnêteté. L'appareil de Twilight prive, une fois de plus, Applejack de sa magie.

Pendant la manche de patinage de vitesse, Sunny Flare et Lemon Zest rattrapent leurs adversaires. Après la victoire des Wondercolts, Sunset, Rainbow, Sugarcoat et Indigo Zap entament la manche de motocross. Pendant ce temps, la magie de l'appareil de Twilight ouvre de nouvelles failles, libérant d'énormes tentacules d'Equestria. Une liane projette Sunset de sa moto. Rainbow la sauve d'un assaut et s'élève de cette démonstration de loyauté. Cinch remarque ces étranges phénomènes, mais Celestia feint l'innocence. Alors que Rainbow repousse les lianes, les Wondercolts remportent le relais, égalisant ainsi le score entre les deux écoles.

Sunset explose de colère.

Si Rainbow est ravie de sa victoire, Sunset craint que la magie ne devienne incontrôlable et que quelqu'un ne soit blessé. Lorsque Twilight s'approche des Equestria Girls pour s'excuser, son appareil draine la magie de Rainbow Dash. Sunset explose de colère contre Twilight qui explique qu'elle voulait seulement en savoir plus sur l'étrange énergie qui règne dans le lycée. Sunset réprimande sévèrement Twilight pour avoir perturbé des choses qu'elle ne comprend pas et mis en danger la vie de ses amies. Son accès de colère pousse Twilight à s'enfuir en larmes.

À proximité, Cinch accuse Celestia et son établissement de tricherie après avoir vu les Wondercolts se mettre à la tâche. Malgré la proposition de Celestia de mettre fin aux Jeux sur un score nul, Cinch insiste pour que les Jeux continuent. Sunset s'excuse auprès de Celestia pour son incapacité à contenir la magie. Celestia ne lui en veut pas, même si Sunset a honte de ne pas avoir pu contrôler la magie qu'elle a apportée d'Equestria.

Événement final des Jeux

Plus tard dans la soirée, Cadance et Luna annoncent l'épreuve finale des Jeux de l'Amitié : la capture du drapeau. Dans le coin des Wondercolts, Sunset se sent mal à cause de ce qu'elle a dit à Twilight. Dans le coin des Shadowbolts, Cinch explique à ses élèves que l'échec n'est pas envisageable pour cette épreuve. Elle leur suggère de combattre le mal par le mal et de vaincre Canterlot à leur propre jeu en utilisant leur magie contre eux. Menaçant de rejeter une fois de plus sa candidature pour Everton, Cinch et les hadowbolts forcent Twilight à libérer la magie.

Midnight Sparkle libérée.

Une fois que l'épreuve a commencé, Twilight ouvre son appareil et libère toute la magie qu'il contient. La magie engloutit et corrompt Twilight, la transformant en un monstrueux alter ego : « Midnight Sparkle » qui se tourne avec malveillence vers Sunset, lui disant qu'elle comprend désormais la magie, et ouvre de multiples failles dimensionnelles à Equestria. Elle décide alors de comprendre toute la magie d'Equestria, même si le monde humain est détruit au passage.

Les élèves du lycée de Canterlot et du lycée de Cristal étant tous deux en danger, les Shadowbolts mettent leur rivalité de côté et viennent en aide aux Wondercolts. Sunset réalise que ce qui lui est arrivé autrefois arrive maintenant à Twilight. Elle lui dit que la magie ne peut pas lui donner tout ce qu'elle désire et lui révèle que la véritable magie naît de l'honnêteté, de la loyauté, du rire, de la générosité et de la gentillesse. Elle détruit l'appareil de Twilight, rendant la magie des Equestria Girls et lui conférant un alter ego angélique aux ailes de feu.

Sunset contre Twilight.

Sunset utilise ses pouvoirs pour sceller les failles dimensionnelles et engage Midnight dans un explosif combat magique. Lorsque Spike l'appelle d'en bas, Midnight, distraite, sort momentanément de sa transe corrompue, permettant à Sunset de la vaincre. Midnight est enveloppée d'une lumière vive, la projetant avec Sunset dans un vide blanc. Dans ce vide, Sunset offre sa main à Twilight en signe d'amitié, affirmant qu'elle souhaite seulement l'aider. Midnight accepte en larmes, et toutes deux reprennent leur apparence normale avant de réapparaître dans la cour du lycée de Canterlot. Twilight exprime de profonds remords pour ce qu'elle a fait, mais Sunset l'assure que tout le monde lui pardonnera.

Furieuse, Cinch exige que Celestia renonce aux Jeux de l'Amitié, menaçant de porter plainte auprès du conseil des écoles. Toutefois, Celestia, Luna, Cadance et Spike lui garantissent que le conseil des écoles ne croira pas un mot de ce qu'elle dit. Les Shadowbolts se rangent du côté du personnel enseignant du lycée de Canterlot et Cinch s'en va avec toute sa dignité. Aucun gagnant des Jeux de l'Amitié n'est nommé, mais Celestia déclare tout le monde gagnant à la satisfaction générale.

Épilogue

Une accolade de bienvenue au lycée de Canterlot.

Le lendemain, Cadance annonce à Twilight que Cinch fera probablement accepter sa candidature à Everton, mais |Twilight commence à hésiter. Elle décide qu'étudier seule ne lui apprendra rien sur l'amitié. Cadance lui suggère d'être transférée au lycée de Canterlot, ce que Twilight accepte, et Cadance transmet cette demande à Celestia.

Devant la statue détruite des Wondercolts, Sunset]raconte à ses amies qu'elle a compris comment la magie opère dans ce monde. Elles se transforment dès qu'elles révèlent la part la plus authentique d'elles-mêmes, et elle n'a pas besoin que la Princesse Twilight le lui dise, car cette dernière est occupée par ce qui se passe à Equestria. Celestia arrive et présente Twilight comme une nouvelle élève du lycée de Canterlot à la joie des Equestria Girls.

Waouh, Double Twilight ! Qu'est-ce que ça veut dire ?

Dans une scène pré-générique, Twilight et les Equestria Girls pique-niquent près de la statue des Wondercolts lorsque la Twilight d'Equestria surgit soudainement du portail. Elle s'excuse précipitamment auprès de Sunset pour sa réponse tardive à ses messages, préoccupée par une boucle temporelle, la qualifiant de la chose la plus étrange qui lui soit jamais arrivée. Tout d'un coup, elle remarque que ses amies humaines ont été rejointes par une fille qui lui ressemble mais portant des lunettes. La Twilight humaine se contente de lui faire un petit signe de la main, tandis que la Princesse Twilight la fixe, stupéfaite et confuse.

« C'est la chose la plus étrange qu'il me soit jamais arrivé ! Et ceci est sans aucun doute la seconde. »

— Princesse Twilight Sparkle

Là en face de moi est diffusée pendant le générique final, tandis que des photos de la camaraderie entre élèves et professeurs sont montrées.

Voix originales

• Tara Strong : Twilight Sparkle
• Rebecca Shoichet : Twilight Sparkle (chant) / Sunset Shimmer
• Ashleigh Ball : Applejack / Rainbow Dash
• Andrea Libman : Pinkie Pie / Fluttershy
• Shannon Chan-Kent : Pinkie Pie (chant)
• Tabitha St. Germain : Rarity / Luna
• Kazumi Evans : Rarity (chant)
• Cathy Weseluck : Spike
• Iris Quinn : Cinch
• Sharon Alexander : Sour Sweet
• Sienna Boon : Sugarcoat
• Kelly Sheridan : Indigo Zap
• Nicole Oliver : Celestia

Voix françaises

• Claire Tefnin : Twilight Sparkle
• Nancy Philippot : Twilight Sparkle (chant)
• Élisabeth Guinand : Fluttershy
• Mélanie Dermont : Rainbow Dash
• Julie Basecqz : Rarity
• Nathalie Delattre : Rarity (chant)
• Fabienne Loriaux : Applejack
• Nathalie Stas : Applejack (chant)
• Nathalie Hugo : Pinkie Pie
• Alexandra Corréa : Spike
• Delphine Moriau : Celestia
• Fanny Roy : Luna
• Laetitia Liénart : Sunset Shimmer
• Marie-Ange Teuwen : Sunset Shimmer (chant)
• Monia Douieb : Cinch
• Marielle Ostrowski : Sour Sweet
• Célia Torrens : Sugarcoat
• Elsa Poisot : Indigo Zap
• Philippe Allard : Shining Armor
• Audrey d'Hulstère : Cadance

Divers

Le 20 janvier 2015 au London's Toy Fair 2015, de la marchandise a été dévoilé sous le nom de My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games. Selon un visiteur du salon, le film porte sur une série d'événements sportifs au lycée de Canterlot opposant Wondercolts et Shadowbolts. Certains vecteurs de la marchandise comprennent Applejack et Fluttershy / Sour Sweet et l'alter-égo humain de Twilight Sparkle en tenue d'archère, Rainbow Dash et Sunset Shimmer / Indigo Zap et Sugarcoat en tenue de moto-cross et donc avec une moto, Rarity et Pinkie Pie / Lemon Zest et Sunny Flare en tenue de roller derby.

Deux variétés de poupées ont été annoncées en 2015 pour les Wondercolts et les Shadowbolts : "Spirit School" (Classic) et "Sporty Style" (Deluxe).

Courts-métrages

Galerie

Galerie d'images • My Little Pony Equestria Girls: Les Jeux de l'Amitié

Références

v • e Épisodes de My Little Pony : Les amies, c'est magique

Première saison
Épisode 1 La Magie de l'amitié (partie 1)	Épisode 2 La Magie de l'amitié (partie 2)	Épisode 3 L'Invitation	Épisode 4 La Pomme au Panier
Épisode 5 Farces et griffon	Épisode 6 Des pouvoirs... pas si magiques ?	Épisode 7 Un dragon à Poneyville	Épisode 8 Soirée entre copines
Épisode 9 Apparences trompeuses	Épisode 10 Les parasites s'invitent	Épisode 11 La Fête de la fin de l'hiver	Épisode 12 La marque de beauté
Épisode 13 La Compétition	Épisode 14 Le Défilé de haute-couture	Épisode 15 L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie	Épisode 16 La tête dans les nuages
Épisode 17 Un regard de glace	Épisode 18 La Démonstration de talent	Épisode 19 Entre chiens et poneys	Épisode 20 Sous les projecteurs
Épisode 21 Question de territoire	Épisode 22 Une créature bien étrange	Épisode 23 Les Chercheuses de talent	Épisode 24 Une chouette fin
	Épisode 25 La Fête manquée	Épisode 26 La Meilleure Nuit de tous les temps

Deuxième saison
Épisode 1 Le Retour de l'harmonie (partie 1)	Épisode 2 Le Retour de l'harmonie (partie 2)	Épisode 3 Leçon zéro	Épisode 4 Le Festival du cauchemar
Épisode 5 L'Olympiade des sœurs poneys	Épisode 6 La Marquéole	Épisode 7 Un animal pour Rainbow Dash	Épisode 8 La Mystérieuse Jument héroïque
Épisode 9 La Haute Société de Canterlot	Épisode 10 L'anniversaire de Spike	Épisode 11 La Création d'Equestria	Épisode 12 Les Confitures de Granny Smith
Épisode 13 Alerte, bébés poneys !	Épisode 14 Les Rubans bleus	Épisode 15 La Saison du jus	Épisode 16 Casse-Cou et la Quête du saphir
Épisode 17 Un amoureux pour Mlle Cheerilee	Épisode 18 Le Nouvel Ami de Pinkie	Épisode 19 Un stage très spécial	Épisode 20 Retour vers le passé
Épisode 21 Spike cherche sa famille	Épisode 22 Mission pour les pégases	Épisode 23 Journalistes en herbe	Épisode 24 Pinkie mène l'enquête
	Épisode 25 Vive les mariés (partie 1)	Épisode 26 Vive les mariés (partie 2)

Troisième saison
Épisode 1 Le Royaume de Cristal (partie 1)	Épisode 2 Le Royaume de Cristal (partie 2)	Épisode 3 Trop de Pinkie Pies	Épisode 4 La Petite Peste
Épisode 5 Duel magique	Épisode 6 Autour du feu de camp	Épisode 7 Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt	Épisode 8 Réunion de famille
Épisode 9 Le Code d'honneur des dragons	Épisode 10 Le Retour de Discord	Épisode 11 Spike, baby-sitter d'animaux	Épisode 12 Les Jeux d'Equestria
	Épisode 13 La Vraie Twilight

Quatrième saison
Épisode 1 Princesse Twilight (partie 1)	Épisode 2 Princesse Twilight (partie 2)	Épisode 3 Le Palais hanté	Épisode 4 Les mésaventures de Casse-Cou
Épisode 5 La course au drapeau	Épisode 6 Les Super Poneys	Épisode 7 Chauves-souris !	Épisode 8 Rarity sur le podium
Épisode 9 Une famille idéale !	Épisode 10 L'équipe des gagnants	Épisode 11 Trois, bonjour les dégâts	Épisode 12 Le Roi de la fête
Épisode 13 La Vie à la ferme	Épisode 14 Fluttertrac	Épisode 15 Les Cours de Twilight	Épisode 16 La Migration des ponillons
Épisode 17 Une sœur envahissante	Épisode 18 Maud Pie	Épisode 19 Les costumes de Sweetie Belle	Épisode 20 Miracles à vendre
Épisode 21 Apprendre à apprendre	Épisode 22 La foire aux échanges	Épisode 23 La créativité de Rarity	Épisode 24 Les Jeux d'Equestria
	Épisode 25 Le voleur de magie (partie 1)	Épisode 26 Le voleur de magie (partie 2)

Cinquième saison
Épisode 1 La carte (partie 1)	Épisode 2 La carte (partie 2)	Épisode 3 La vie de château	Épisode 4 La marque infernale
Épisode 5 Sieste d'hiver	Épisode 6 Le signe de la malchance	Épisode 7 Discord et les nouveaux amis	Épisode 8 Le trésor perdu de Griffonroche
Épisode 9 Tranche de vie	Épisode 10 Princesse Spike	Épisode 11 Une fête pour les yacks	Épisode 12 D'anciennes amitiés
Épisode 13 Rêves de princesses	Épisode 14 Le Carrousel de Canterlot	Épisode 15 Rarity mène l'enquête	Épisode 16 Le festival du solstice d'été
Épisode 17 Une nouvelle cousine	Épisode 18 Qui cherche trouve	Épisode 19 Motus et bouche cousue	Épisode 20 Réunion de famille
Épisode 21 Terreur pour tout le monde	Épisode 22 Discord, Superstar	Épisode 23 Les Paddockson et les McGalop	Épisode 24 Le festival des Gros Sabots
	Épisode 25 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 1)	Épisode 26 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 2)

Sixième saison
Épisode 1 Le cœur de cristal (partie 1)	Épisode 2 Le cœur de cristal (partie 2)	Épisode 3 Le cadeau de Maud	Épisode 4 À vos marques
Épisode 5 Le nouveau seigneur des dragons	Épisode 6 Seconde Chance	Épisode 7 La nouvelle wonderbolt	Épisode 8 La légende du Feu Chaleureux
Épisode 9 La critique de la rue de la selle dorée	Épisode 10 Le jour de congé d'Applejack	Épisode 11 La peur de l'échec	Épisode 12 Un peu de piquant à Poneyville
Épisode 13 Quand la fiction rattrape la réalité	Épisode 14 La course de voiture de Poneyville	Épisode 15 Les farces de Rainbow Dash	Épisode 16 Un ami inattendu
Épisode 17 Ogres & oubliettes	Épisode 18 Le match du siècle	Épisode 19 Une marque pas comme les autres	Épisode 20 Vive Las Pégase !
Épisode 21 Amies et Magie	Épisode 22 Aventure en haute mer	Épisode 23 Les pommes et le mensonge	Épisode 24 Amitié en plein ciel !
	Épisode 25 Un dangereux retour aux sources (partie 1)	Épisode 26 Un dangereux retour aux sources (partie 2)

Septième saison
Épisode 1 Le conseil de Celestia	Épisode 2 Colère en bouteille	Épisode 3 La meilleure tatie du monde	Épisode 4 Une amitié solide comme la pierre
Épisode 5 Le refuge de la Douce Plume	Épisode 6 Une éternelle pouliche	Épisode 7 Des parents en or	Épisode 8 Quand les mots manquent...
Épisode 9 La mode selon Applejack	Épisode 10 Un problème royal	Épisode 11 Un yak obstiné	Épisode 12 Harmonie discordante
Épisode 13 Des pommes, des poires... et des amours	Épisode 14 Gloire et déboires	Épisode 15 Triple Menace	Épisode 16 Les contes du feu de camp
Épisode 17 Pour changer un Changelin	Épisode 18 La fin de Casse-Cou ?	Épisode 19 La crinière n'est pas tout	Épisode 20 La fièvre des marais
Épisode 21 Le stage des marques de beauté	Épisode 22 La croisière des princesses	Épisode 23 Des gâteaux et des secrets	Épisode 24 Un lien hors du commun
	Épisode 25 Le jeu de l’ombre (partie 1)	Épisode 26 Le jeu de l’ombre (partie 2)

Huitième saison
Episode 1 L'école de l'amitié (partie 1)	Episode 2 L'école de l'amitié (partie 2)	Episode 3 Deux âmes sœurs	Episode 4 On fait semblant... puis on y arrive
Episode 5 Mamies en folie	Episode 6 La terre ou la mer ?	Episode 7 Des princesses et des planches	Episode 8 Mission en famille
Episode 9 La lutte des classes	Episode 10 Ruptures et malentendus	Episode 11 L'Effet Mue	Episode 12 Un diplôme bien mérité
Episode 13 Les jumelles diaboliques	Episode 14 La lutte des directeurs	Episode 15 Le club du Réveillon du feu chaleureux	Episode 16 L'université de l'amitié
Episode 17 Deux amies improbables	Episode 18 Quelques notes de bonheur	Episode 19 Sur la route de l'amitié	Episode 20 Les Fiascos
Episode 21 Le héros perdu	Episode 22 Magie en sous-sol	Episode 23 Un silence de plomb	Episode 24 Un papa inattendu
	Episode 25 L'ultime attaque (partie 1)	Episode 26 L'ultime attaque (partie 2)

Neuvième saison
Episode 1 Le début de la fin (partie 1)	Episode 2 Le début de la fin (partie 2)	Episode 3 L'appel de l'arbre	Episode 4 L'Héritier Suprême
Episode 5 Le point de non-retour	Episode 6 Terrain d'entente	Episode 7 Elle est toute Yak	Episode 8 Meilleurs ennemis
Episode 9 Douceur enfumée	Episode 10 Le Grand Semeur	Episode 11 Une conseillère dévouée	Episode 12 La dernière croisade
Episode 13 Entre aube et crépuscule	Episode 14 Le dernier rire	Episode 15 Les pom-pom-poneys	Episode 16 Trivial Galop
Episode 17 Un redoutable soleil d'été	Episode 18 Murmurer à l'oreille d'Angel	Episode 19 Mon dragon bien-aimé	Episode 20 Le candidat idéal
Episode 21 Question de point de vue	Episode 22 Dur dur de grandir	Episode 23 La demande de Big Macintosh	Episode 24 La fin de la fin (partie 1)
	Episode 25 La fin de la fin (partie 2)	Episode 26 Le dernier problème

Clip shows
Episode 1 A-Dressing Memories	Episode 2 Cakes for the Memories	Episode 3 Memnagerie	Episode 4 Deep Tissue Memories
	Episode 5 Harvesting Memories	Episode 6 Memories and More