My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks

My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks
Affiche My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks
Réalisé par	Jayson Thiessen
Produit par	Sarah Wall Devon Cody
Écrit par	Meghan McCarthy
Musique	Daniel Ingram William Anderson
Studio	Hasbro Studios DHX Media
Chanson(s)	Les Couleurs de l'Arc-en-Ciel Bien Mieux que Jamais Gagner Le Contre-Sortilège Remue-toi Maintenant Je Te Tiens J'fais c'que j'veux Je sais que j'ai du talent Bienvenue à vous La Bataille des Rainbooms Comme un Arc-en-Ciel
Voir aussi

My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks est le deuxième film après My Little Pony Equestria Girls. II est diffusé en français le 26 octobre 2014 sur TiJi, puis sur Gulli. Son intrigue intervient après la quatrième saison de la série télévisée My Little Pony : Les amies, c'est magique.

Synopsis

Lors de la bataille opposant Sunset Shimmer face à Twilight Sparkle et ses amies, le chaos règne non seulement au lycée de Canterlot mais aussi dans une petite cafétéria de la ville où une multitude d'adolescents se disputent. La raison ? Trois filles qui usent de leurs vocalises pour corrompre les gens afin de se nourrir de l'énergie négative qui émane de leurs victimes. Interpellées par la puissante magie d'Equestria, elles décident d'en trouver la source afin d'accroître leurs pouvoirs.

Afin d'oublier le désastre du bal de l'automne, le lycée organise un concours musical. Rainbow Dash, en compagnie d'Applejack, Rarity, Pinkie Pie et Fluttershy, décide de former "Les Rainbooms". Pour réparer ses erreurs passées, Sunset Shimmer propose son aide.

Les chanteuses de la cafétéria, Adagio Dazzle, Sonata Dusk et Aria Blaze, ayant trouvé l'origine de cette magie, s'inscrivent au lycée en tant qu'étudiantes mais aussi comme participantes au concours. Elles apparaissent sous le nom "Les Dazzlings". Grâce à leurs voix, elles envoûtent un à un les étudiants excepté les Rainbooms et Sunset Shimmer car leur chant n'a pas d'emprise sur elles. Le concours étant devenu une véritable bataille de chant, ces dernières vont alors contacter Twilight Sparkle afin d'obtenir son aide pour rétablir l'harmonie dans leur monde.

Voix originales

• Tara Strong : Twilight Sparkle
• Rebecca Shoichet : Twilight Sparkle (chant) / Sunset Shimmer
• Ashleigh Ball : Applejack / Rainbow Dash
• Andrea Libman : Pinkie Pie / Fluttershy
• Shannon Chan-Kent : Pinkie Pie (chant)
• Tabitha St. Germain : Rarity / Luna / Photo Finish
• Kazumi Evans : Rarity (chant) / Adagio Dazzle / Octavia Melody
• Cathy Weseluck : Spike
• Nicole Oliver : Celestia
• Michelle Creber : Apple Bloom
• Diana Kaarina : Aria Blaze
• Maryke Hendrikse : Sonata Dusk
• Claire Corlett : Sweetie Belle
• Ingrid Nilson : Maud Pie
• Peter New : Big McIntosh
• Kathleen Barr : Trixie
• Vincent Tong : Flash Sentry
• Richard Ian Cox : Snails
• Lee Tockar : Snips

Voix françaises

• Claire Tefnin : Twilight Sparkle
• Nancy Philippot : Twilight Sparkle (chant) / Rarity (chant Comme un Arc-en-Ciel) / Octavia Melody / Maud Pie
• Élisabeth Guinand : Fluttershy
• Mélanie Dermont : Rainbow Dash
• Julie Basecqz : Rarity
• Nathalie Delattre : Rarity (chant)
• Fabienne Loriaux : Applejack
• Nathalie Stas : Applejack (chant)
• Nathalie Hugo : Pinkie Pie
• Alexandra Corréa : Spike
• Delphine Moriau : Celestia
• Fanny Roy : Luna
• Laetitia Liénart : Sunset Shimmer
• Micheline Tziamalis : Adagio Dazzle
• Stéphanie Vondenhoff : Adagio Dazzle (chant)
• Marie-Line Landerwyn : Aria Blaze
• Frédérique Schürmann : Sonata Dusk
• Audrey d'Hulstère : Trixie
• Ambre Grouwels : Trixie (chant)
• Émilie Guillaume : Apple Bloom
• Ilyas Mettioui : Flash Sentry

Citations

Sunset Shimmer : Un vrai démon, je m'étais transformée en une créature diabolique.

Pinkie Pie : Et tu as essayé de transformer tous les élèves en zombies pour te créer une armée ![Sourire]

Aria Blaze : C'est vrai qu'il nous arrive de chanter un peu de temps en temps.

Sonata Dusk : Arrête ! Tu sais bien qu'on chante genre tout le temps. C'est comme ça qu'on oblige les gens à faire tout ce qu'on veut.

Adagio Dazzle : [Furieuse]

Sonata Dusk : Quoi ? Qu'est-ce que j'ai dit ?

Sonata Dusk : C'est toi qui l'est !

Adagio Dazzle : Il faut les excuser, elles sont idiotes [à Sunset Shimmer]

Aria Blaze et Sonata Dusk : Hum !

Applejack : Alors ? Et la visite guidée ?

Sunset Shimmer : J'en sais rien, j'veux dire, ces filles elles étaient... Elles m'ont paru un peu bizarre toutes les trois.

Pinkie Pie : Genre bizarre comme ça ? Ou bizarre comme ça ? Ou plutôt comme ça... ?

Rainbow Dash : Peut-être qu'on devrait laisser Sunset nous le dire.

Rainbow Dash : Alors, on va les vaincre ! Ça n'sera pas la première fois qu'on affrontera la magie noire et qu'on bottera le derrière de ceux qui la pratiquent ! Heu... Je voulais pas t'vexer... [à Sunset Shimmer]

Sunset Shimmer : [Soupire] Nan, c'est pas grave, je m'habitue...

Twilight Sparkle : Si j'en crois la description de Sunset Shimmer, je crois que ces nouvelles élèves pourraient bien être en réalité... Les sirènes.

Pinkie Pie : Oh non ! Pas les sirènes ! [Murmure à Fluttershy] En fait, je n'sais pas du tout de qui il s'agit.

Rainbow Dash : Désolée de te sortir de ta bulle Twilight, mais le lien qui existait entre leur monde et Equestria est coupé et il le restera encore pendant très longtemps.

Pinkie Pie : Bon premièrement, si quelqu'un veut faire péter des bulles, pourquoi on ne m'a pas averti ?! Et deuxièmement, si ce fameux lien est complètement coupé, comment Sunset Shimmer a-t-elle pu envoyer un message à Twilight ?

Twilight Sparkle : Oahh ! Pinkie Pie, tu es géniale !

Pinkie Pie : Ouais, on m'le dit souvent. [à Rainbow Dash] Maintenant à propos de ces bulles !

Twilight Sparkle : Et maintenant que nous sommes ensemble, nous pourrons l'utiliser contre les sirènes comme nous l'avons utilisée contre Sunset Shimmer lorsqu'elle s'est transformée en cette horrible monstre ailé, vous vous souvenez ? Oh... Je voulais pas t'vexer... [à Sunset Shimmer]

Sunset Shimmer : [Sourire vexé] Nan, c'est pas grave, j'ai l'habitude...

Adagio Dazzle : [Ironique] Oh non... Ils sont de mauvaise humeur. Un peu comme s'il y avait une sorte de tension dans l'air prête à éclater d'une minute à l'autre. [Sourire démoniaque]

Sonata Dusk : [Perplexe] C'est à cause du jus de fruits, je savais qu'j'avais mis trop de raisins.

Adagio Dazzle : [Soupire] Nan, ce n'est pas le jus de fruits ! C'est nous !

Aria Blaze : [à Sonata Dusk] Mais le jus de fruit est très mauvais aussi...

Sonata Dusk : [Énervée] Qu'est-ce que tu connais aux jus d'fruits toi ?!

v • e Épisodes de My Little Pony : Les amies, c'est magique

Première saison
Épisode 1 La Magie de l'amitié (partie 1)	Épisode 2 La Magie de l'amitié (partie 2)	Épisode 3 L'Invitation	Épisode 4 La Pomme au Panier
Épisode 5 Farces et griffon	Épisode 6 Des pouvoirs... pas si magiques ?	Épisode 7 Un dragon à Poneyville	Épisode 8 Soirée entre copines
Épisode 9 Apparences trompeuses	Épisode 10 Les parasites s'invitent	Épisode 11 La Fête de la fin de l'hiver	Épisode 12 La marque de beauté
Épisode 13 La Compétition	Épisode 14 Le Défilé de haute-couture	Épisode 15 L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie	Épisode 16 La tête dans les nuages
Épisode 17 Un regard de glace	Épisode 18 La Démonstration de talent	Épisode 19 Entre chiens et poneys	Épisode 20 Sous les projecteurs
Épisode 21 Question de territoire	Épisode 22 Une créature bien étrange	Épisode 23 Les Chercheuses de talent	Épisode 24 Une chouette fin
	Épisode 25 La Fête manquée	Épisode 26 La Meilleure Nuit de tous les temps

Deuxième saison
Épisode 1 Le Retour de l'harmonie (partie 1)	Épisode 2 Le Retour de l'harmonie (partie 2)	Épisode 3 Leçon zéro	Épisode 4 Le Festival du cauchemar
Épisode 5 L'Olympiade des sœurs poneys	Épisode 6 La Marquéole	Épisode 7 Un animal pour Rainbow Dash	Épisode 8 La Mystérieuse Jument héroïque
Épisode 9 La Haute Société de Canterlot	Épisode 10 L'anniversaire de Spike	Épisode 11 La Création d'Equestria	Épisode 12 Les Confitures de Granny Smith
Épisode 13 Alerte, bébés poneys !	Épisode 14 Les Rubans bleus	Épisode 15 La Saison du jus	Épisode 16 Casse-Cou et la Quête du saphir
Épisode 17 Un amoureux pour Mlle Cheerilee	Épisode 18 Le Nouvel Ami de Pinkie	Épisode 19 Un stage très spécial	Épisode 20 Retour vers le passé
Épisode 21 Spike cherche sa famille	Épisode 22 Mission pour les pégases	Épisode 23 Journalistes en herbe	Épisode 24 Pinkie mène l'enquête
	Épisode 25 Vive les mariés (partie 1)	Épisode 26 Vive les mariés (partie 2)

Troisième saison
Épisode 1 Le Royaume de Cristal (partie 1)	Épisode 2 Le Royaume de Cristal (partie 2)	Épisode 3 Trop de Pinkie Pies	Épisode 4 La Petite Peste
Épisode 5 Duel magique	Épisode 6 Autour du feu de camp	Épisode 7 Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt	Épisode 8 Réunion de famille
Épisode 9 Le Code d'honneur des dragons	Épisode 10 Le Retour de Discord	Épisode 11 Spike, baby-sitter d'animaux	Épisode 12 Les Jeux d'Equestria
	Épisode 13 La Vraie Twilight

Quatrième saison
Épisode 1 Princesse Twilight (partie 1)	Épisode 2 Princesse Twilight (partie 2)	Épisode 3 Le Palais hanté	Épisode 4 Les mésaventures de Casse-Cou
Épisode 5 La course au drapeau	Épisode 6 Les Super Poneys	Épisode 7 Chauves-souris !	Épisode 8 Rarity sur le podium
Épisode 9 Une famille idéale !	Épisode 10 L'équipe des gagnants	Épisode 11 Trois, bonjour les dégâts	Épisode 12 Le Roi de la fête
Épisode 13 La Vie à la ferme	Épisode 14 Fluttertrac	Épisode 15 Les Cours de Twilight	Épisode 16 La Migration des ponillons
Épisode 17 Une sœur envahissante	Épisode 18 Maud Pie	Épisode 19 Les costumes de Sweetie Belle	Épisode 20 Miracles à vendre
Épisode 21 Apprendre à apprendre	Épisode 22 La foire aux échanges	Épisode 23 La créativité de Rarity	Épisode 24 Les Jeux d'Equestria
	Épisode 25 Le voleur de magie (partie 1)	Épisode 26 Le voleur de magie (partie 2)

Cinquième saison
Épisode 1 La carte (partie 1)	Épisode 2 La carte (partie 2)	Épisode 3 La vie de château	Épisode 4 La marque infernale
Épisode 5 Sieste d'hiver	Épisode 6 Le signe de la malchance	Épisode 7 Discord et les nouveaux amis	Épisode 8 Le trésor perdu de Griffonroche
Épisode 9 Tranche de vie	Épisode 10 Princesse Spike	Épisode 11 Une fête pour les yacks	Épisode 12 D'anciennes amitiés
Épisode 13 Rêves de princesses	Épisode 14 Le Carrousel de Canterlot	Épisode 15 Rarity mène l'enquête	Épisode 16 Le festival du solstice d'été
Épisode 17 Une nouvelle cousine	Épisode 18 Qui cherche trouve	Épisode 19 Motus et bouche cousue	Épisode 20 Réunion de famille
Épisode 21 Terreur pour tout le monde	Épisode 22 Discord, Superstar	Épisode 23 Les Paddockson et les McGalop	Épisode 24 Le festival des Gros Sabots
	Épisode 25 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 1)	Épisode 26 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 2)

Sixième saison
Épisode 1 Le cœur de cristal (partie 1)	Épisode 2 Le cœur de cristal (partie 2)	Épisode 3 Le cadeau de Maud	Épisode 4 À vos marques
Épisode 5 Le nouveau seigneur des dragons	Épisode 6 Seconde Chance	Épisode 7 La nouvelle wonderbolt	Épisode 8 La légende du Feu Chaleureux
Épisode 9 La critique de la rue de la selle dorée	Épisode 10 Le jour de congé d'Applejack	Épisode 11 La peur de l'échec	Épisode 12 Un peu de piquant à Poneyville
Épisode 13 Quand la fiction rattrape la réalité	Épisode 14 La course de voiture de Poneyville	Épisode 15 Les farces de Rainbow Dash	Épisode 16 Un ami inattendu
Épisode 17 Ogres & oubliettes	Épisode 18 Le match du siècle	Épisode 19 Une marque pas comme les autres	Épisode 20 Vive Las Pégase !
Épisode 21 Amies et Magie	Épisode 22 Question de point de vue	Épisode 23 Les pommes et le mensonge	Épisode 24 Amitié en plein ciel !
	Épisode 25 Un dangereux retour aux sources (partie 1)	Épisode 26 Un dangereux retour aux sources (partie 2)

Septième saison
Épisode 1 Le conseil de Celestia	Épisode 2 Colère en bouteille	Épisode 3 La meilleure tatie du monde	Épisode 4 Une amitié solide comme la pierre
Épisode 5 Le refuge de la Douce Plume	Épisode 6 Une éternelle pouliche	Épisode 7 Des parents en or	Épisode 8 Quand les mots manquent...
Épisode 9 La mode selon Applejack	Épisode 10 Un problème royal	Épisode 11 Un yak obstiné	Épisode 12 Harmonie discordante
Épisode 13 Des pommes, des poires... et des amours	Épisode 14 Gloire et déboires	Épisode 15 Triple Menace	Épisode 16 Les contes du feu de camp
Épisode 17 Pour changer un Changelin	Épisode 18 La fin de Casse-Cou ?	Épisode 19 La crinière n'est pas tout	Épisode 20 La fièvre des marais
Épisode 21 Le stage des marques de beauté	Épisode 22 La croisière des princesses	Épisode 23 Des gâteaux et des secrets	Épisode 24 Un lien hors du commun
	Épisode 25 Le jeu de l’ombre (partie 1)	Épisode 26 Le jeu de l’ombre (partie 2)

Huitième saison
Episode 1 L'école de l'amitié (partie 1)	Episode 2 L'école de l'amitié (partie 2)	Episode 3 Deux âmes sœurs	Episode 4 On fait semblant... puis on y arrive
Episode 5 Mamies en folie	Episode 6 La terre ou la mer ?	Episode 7 Des princesses et des planches	Episode 8 Mission en famille
Episode 9 La lutte des classes	Episode 10 Ruptures et malentendus	Episode 11 L'Effet Mue	Episode 12 Un diplôme bien mérité
Episode 13 Les jumelles diaboliques	Episode 14 La lutte des directeurs	Episode 15 Le club du Réveillon du feu chaleureux	Episode 16 L'université de l'amitié
Episode 17 Deux amies improbables	Episode 18 Quelques notes de bonheur	Episode 19 Sur la route de l'amitié	Episode 20 Les Fiascos
Episode 21 Le héros perdu	Episode 22 Magie en sous-sol	Episode 23 Un silence de plomb	Episode 24 Un papa inattendu
	Episode 25 L'ultime attaque (partie 1)	Episode 26 L'ultime attaque (partie 2)

Neuvième saison
Episode 1 Le début de la fin (partie 1)	Episode 2 Le début de la fin (partie 2)	Episode 3 L'appel de l'arbre	Episode 4 L'Héritier Suprême
Episode 5 Le point de non-retour	Episode 6 Terrain d'entente	Episode 7 Elle est toute Yak	Episode 8 Meilleurs ennemis
Episode 9 Douceur enfumée	Episode 10 Le Grand Semeur	Episode 11 Une conseillère dévouée	Episode 12 La dernière croisade
Episode 13 Entre aube et crépuscule	Episode 14 Le dernier rire	Episode 15 Les pom-pom-poneys	Episode 16 Trivial Galop
Episode 17 Un redoutable soleil d'été	Episode 18 Murmurer à l'oreille d'Angel	Episode 19 Mon dragon bien-aimé	Episode 20 Le candidat idéal
Episode 21 Question de point de vue	Episode 22 Dur dur de grandir	Episode 23 La demande de Big Macintosh	Episode 24 La fin de la fin (partie 1)
	Episode 25 La fin de la fin (partie 2)	Episode 26 Le dernier problème