- Pinkie Pie : Le Marscapone Massepin Marshmallow Meringue ! Vous vous êtes vraiment surpassés, M. et Mme Cake ! Je suis sûre que vous allez gagner le concours national du meilleur dessert cette année !
- Mme Cake : Oh, merci, Pinkie !
- M. Cake : Et merci aussi de bien vouloir le transporter pour nous jusqu'à Canterlot.
- Pinkie Pie : Oh, mais de rien ! C'est un honneur pour moi–
- Applejack : Euh, désolée de vous déranger, mais on devrait peut-être y aller. Votre gâteau est plutôt lourd. Pas vrai, Big McIntosh ?
- Big McIntosh : [grognements d'effort] Ouaip.
- Pinkie Pie : Allez on y va, Big McIntosh. Direction : la gare ! Très bien, continue, doucement, mais sûrement. Tu transportes de la marchandise très précieuse !
- M. Cake : Oh oui, ça nous a demandé des mois de préparation.
- Mme. Cake : Ce serait horrible s'il tombait !
- Big McIntosh : [grognements d'effort]
- M. et Mme Cake : [des cris]
- Pinkie Pie : Ne vous en faites surtout pas. Rainbow Dash ! Fluttershy ! Est-ce qu'on peut avoir une "pégassistance" ? Il arrivera en un seul morceau.
- Mme Cake : [rire nerveux] Oui. Bien sûr, Pinkie.
- M. Cake : Nous te faisons confiance. [rire nerveux]
- Pinkie Pie : Twilight, je peux te parler une seconde ? C'est encore mieux avec un sort de protection. Mieux vaut prévenir que guérir. Applejack ? Rarity ? Venez voir. Bravo, tout le monde ! Continuez comme ça. Nous sommes dans la dernière ligne droite.
- M. Cake : [des respirations bruyantes]
- Pinkie Pie : Ça y est ! Et bien, vous voyez ? On l'a amené ici sans encombre. Il ne nous reste plus qu'à le monter dans le... train.
- Générique de My Little Pony : Les amies, c'est magique
|