Qui cherche trouve/Transcription

Apple Bloom : Bon. Les Chercheuses de talent revenons à un poney qui gagnons notre marque de beauté ! Des suggestions ? Scootaloo : Non ! On a tout essayé. Sweetie Belle : On est à court d'idées. Apple Bloom : Vous plaisantez, les Chercheuses ? Vous pouvez faire mieux que ça ! Chanson : Nous découvrirons notre talent Apple Bloom : Voilà ! Je préfère ça. Pipsqueak : Les Chercheuses de talent ! À l'aide ! Apple Bloom : Qu'y a-t-il, Pipsqueak ? Pipsqueak : Je me présente à la présidence des poneys étudiants, j'espérais que vous seriez mes directrices de campagne ! Apple Bloom : Nous n'avons jamais essayé de gagner notre marque de beauté dans une campagne électorale ! Qu'en dites-vous, les Chercheuses ? Chercheuses de talent : Ouais ! [rires] Générique de My Little Pony : Les amies, c'est magique