Rarity mène l'enquête est le quinzième épisode de la cinquième saison de My Little Pony : Les amies, c'est magique et le cent sixième épisode de la série. Dans cette parodie du film noir, Rarity essaie d'innocenter Rainbow Dash quand celle-ci est accusée d'un crime qu'elle n'a pas commis.
Résumé[]
Rarity visite Sassy Saddles à la boutique de Canterlot pour montrer sa nouvelle série de vêtements Femme Mystique et Chic inspirée par une détective littéraire appelée Shadow Spade. Rainbow Dash entre dans la boutique et, après avoir renversé tous les mannequins, dit que le lendemain elle assistera à l'inauguration du jardin royal de la Princesse Celestia. Les Wonderbolts joueront un spectacle aérien pendant l'inauguration et Rainbow Dash, étant membre de la réserve des Wonderbolts, est une garantie au cas où l'un des Wonderbolts ne pourra pas se produire. De plus, elle et Rarity assisteront à un banquet royal dans le château le même soir, et Rainbow Dash a hâte d'y passer du temps avec les Wonderbolts.
Au banquet royal, Rarity et Rainbow Dash font la connaissance d'un Wonderbolt retraité appelé Wind Rider. Rarity remarque qu'il porte le parfum Baie de Phénix alors que Rainbow Dash est prise d'admiration par l'illustre pilote. Spitfire s'approche et loue les capacités aériennes de Rainbow Dash avant de dire que cette dernière peut battre le record de Wind Rider de l'endurance pour les longues distances. Ensuite, Wind Rider prend congé. Rainbow Dash est déçue par la possibilité de ne pas pouvoir voler avec ses héros, mais Rarity lui propose de regarder le spectacle avec elle. Plus tard, la pégase bleue va se coucher dans la tour est du château.
Le lendemain, les Wonderbolts répètent leur spectacle imminent, mais sans prévenir, Spitfire est partie prendre soin de sa mère malade après avoir reçu une lettre d'elle. Soarin propose que Rainbow Dash prenne la place de Spitfire, et Rainbow Dash accepte avec enthousiasme. Lorsque Rarity regarde l'entraînement, la mère de Spitfire, Stormy Flare, apparaît à côté d'elle sans aucune maladie. Elle dit à Rarity n'avoir jamais envoyé de lettre à Spitfire.
Cette situation déclenche de la confusion parmi les Wonderbolts jusqu'à ce que Wind Rider suggère que quelqu'un ait envoyé une fausse lettre à Spitfire pour l'évincer du spectacle, ce qui les rend soupçonneux envers Rainbow Dash qui plaide son innocence. Après avoir brièvement discuté de la situation avec les autres Wonderbolts, Soarin offre à Rainbow Dash une seule chance de prouver son innocence, mais si elle n'y réussit pas, elle sera bannie des Wonderbolts pour toujours. Inspirée par les œuvres littéraires de Shadow Spade, la "Détective Rarity" entre en scène pour mener l'enquête.
Dans le style du film noir des années 40, Rarity et Rainbow Dash examinent la chambre de Spitfire. Rarity trouve une mèche de la crinière de Rainbow Dash sur l'enveloppe de la lettre, et elle remarque que quelques rideaux dans le couloir ont été bougés. Rarity et Rainbow Dash raisonnent que le coupable a dû passer par les gardes royaux pour livrer la lettre à Spitfire, alors elles les interrogent. La méthode interrogatrice de Rainbow Dash ne suffit pas, Rarity intervient donc avec sa propre méthode. En les séduisant avec son charme féminin, Rarity oblige les gardes à admettre qu'ils ont pris une pause quand on leur avait laissé un gâteau spécial. Rarity et Rainbow Dash déduisent que le gâteau est originaire d'une pâtisserie particulière à Canterlot. La propriétaire, appelée Cinnamon Chai, explique que l'acheteur du gâteau cachait son identité, avait une voix grave et rauque (comme celle de Rainbow Dash) et portait une écharpe ivoire qui s'est tachée par du glaçage au chocolat.
Rainbow Dash s'inquiète de plus en plus quand tous les indices suggèrent qu'elle est coupable et se frustre par les diversions fréquentes de Rarity au sujet de la mode. Néanmoins, Rarity est sûre que l'enquête les emmène vers le vrai coupable. Au champ du spectacle, les Wonderbolts n'ont pas encore localisé Spitfire. Dès le retour de Rainbow Dash et Rarity, cette dernière accuse Wind Rider d'avoir piégé Rainbow Dash pour la disparition de Spitfire. Rainbow Dash est choquée par cette accusation, mais Rarity explique le cas :
- Les cheveux qu'elles ont trouvés sur l'enveloppe n'étaient pas tombés naturellement de Rainbow Dash ; ils ont été coupés puisque les bouts des cheveux font une ligne droite.
- L'enveloppe exhalait la même fragrance de Baie de Phénix, le parfum que porte Wind Rider.
- Les rideaux dans le couloir étaient déroulés, ce qui indique que quelqu'un se cachait derrière.
- Finalement, Rarity dénoue l'écharpe de Wind Rider et découvre une tache de chocolat dessus.
Face à toutes les preuves, Wind Rider avoue avoir envoyé la fausse lettre à Spitfire et dit qu'il l'a fait pour préserver son record. Il dit qu'il faut quelquefois tricher pour gagner, mais Soarin et les autres Wonderbolts ne sont pas d'accord et le méprisent. Dès que Rainbow Dash sait où est allée Spitfire, elle s'envole pour la ramener avant le spectacle. Dès leur arrivée, Spitfire congédie Wind Rider des Wonderbolts pour son crime, puis Rainbow Dash prend sa place dans le spectacle.
L'épisode se termine avec les Wonderbolts qui jouent leur spectacle aérien alors que Rarity et Stormy Flare les regardent de la tribune.
Nouveaux personnages[]
Épisodes de My Little Pony : Les amies, c'est magique |
---|
Première saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 La Magie de l'amitié (partie 1) |
Épisode 2 La Magie de l'amitié (partie 2) |
Épisode 3 L'Invitation |
Épisode 4 La Pomme au Panier |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Farces et griffon |
Épisode 6 Des pouvoirs... pas si magiques ? |
Épisode 7 Un dragon à Poneyville |
Épisode 8 Soirée entre copines |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 Apparences trompeuses |
Épisode 10 Les parasites s'invitent |
Épisode 11 La Fête de la fin de l'hiver |
Épisode 12 La marque de beauté |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 La Compétition |
Épisode 14 Le Défilé de haute-couture |
Épisode 15 L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie |
Épisode 16 La tête dans les nuages |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Un regard de glace |
Épisode 18 La Démonstration de talent |
Épisode 19 Entre chiens et poneys |
Épisode 20 Sous les projecteurs |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Question de territoire |
Épisode 22 Une créature bien étrange |
Épisode 23 Les Chercheuses de talent |
Épisode 24 Une chouette fin |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 La Fête manquée |
Épisode 26 La Meilleure Nuit de tous les temps |
||
Deuxième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Le Retour de l'harmonie (partie 1) |
Épisode 2 Le Retour de l'harmonie (partie 2) |
Épisode 3 Leçon zéro |
Épisode 4 Le Festival du cauchemar |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 L'Olympiade des sœurs poneys |
Épisode 6 La Marquéole |
Épisode 7 Un animal pour Rainbow Dash |
Épisode 8 La Mystérieuse Jument héroïque |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 La Haute Société de Canterlot |
Épisode 10 L'anniversaire de Spike |
Épisode 11 La Création d'Equestria |
Épisode 12 Les Confitures de Granny Smith |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 Alerte, bébés poneys ! |
Épisode 14 Les Rubans bleus |
Épisode 15 La Saison du jus |
Épisode 16 Casse-Cou et la Quête du saphir |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Un amoureux pour Mlle Cheerilee |
Épisode 18 Le Nouvel Ami de Pinkie |
Épisode 19 Un stage très spécial |
Épisode 20 Retour vers le passé |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Spike cherche sa famille |
Épisode 22 Mission pour les pégases |
Épisode 23 Journalistes en herbe |
Épisode 24 Pinkie mène l'enquête |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 Vive les mariés (partie 1) |
Épisode 26 Vive les mariés (partie 2) |
||
Troisième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Le Royaume de Cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le Royaume de Cristal (partie 2) |
Épisode 3 Trop de Pinkie Pies |
Épisode 4 La Petite Peste |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Duel magique |
Épisode 6 Autour du feu de camp |
Épisode 7 Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt |
Épisode 8 Réunion de famille |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 Le Code d'honneur des dragons |
Épisode 10 Le Retour de Discord |
Épisode 11 Spike, baby-sitter d'animaux |
Épisode 12 Les Jeux d'Equestria |
![]() |
|||
Épisode 13 La Vraie Twilight |
|||
Quatrième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Princesse Twilight (partie 1) |
Épisode 2 Princesse Twilight (partie 2) |
Épisode 3 Le Palais hanté |
Épisode 4 Les mésaventures de Casse-Cou |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 La course au drapeau |
Épisode 6 Les Super Poneys |
Épisode 7 Chauves-souris ! |
Épisode 8 Rarity sur le podium |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 Une famille idéale ! |
Épisode 10 L'équipe des gagnants |
Épisode 11 Trois, bonjour les dégâts |
Épisode 12 Le Roi de la fête |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 La Vie à la ferme |
Épisode 14 Fluttertrac |
Épisode 15 Les Cours de Twilight |
Épisode 16 La Migration des ponillons |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Une sœur envahissante |
Épisode 18 Maud Pie |
Épisode 19 Les costumes de Sweetie Belle |
Épisode 20 Miracles à vendre |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Apprendre à apprendre |
Épisode 22 La foire aux échanges |
Épisode 23 La créativité de Rarity |
Épisode 24 Les Jeux d'Equestria |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 Le voleur de magie (partie 1) |
Épisode 26 Le voleur de magie (partie 2) |
||
Cinquième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 La carte (partie 1) |
Épisode 2 La carte (partie 2) |
Épisode 3 La vie de château |
Épisode 4 La marque infernale |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Sieste d'hiver |
Épisode 6 Le signe de la malchance |
Épisode 7 Discord et les nouveaux amis |
Épisode 8 Le trésor perdu de Griffonroche |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 Tranche de vie |
Épisode 10 Princesse Spike |
Épisode 11 Une fête pour les yacks |
Épisode 12 D'anciennes amitiés |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 Rêves de princesses |
Épisode 14 Le Carrousel de Canterlot |
Épisode 15 Rarity mène l'enquête |
Épisode 16 Le festival du solstice d'été |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Une nouvelle cousine |
Épisode 18 Qui cherche trouve |
Épisode 19 Motus et bouche cousue |
Épisode 20 Réunion de famille |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Terreur pour tout le monde |
Épisode 22 Discord, Superstar |
Épisode 23 Les Paddockson et les McGalop |
Épisode 24 Le festival des Gros Sabots |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 1) |
Épisode 26 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 2) |
||
Sixième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Le cœur de cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le cœur de cristal (partie 2) |
Épisode 3 Le cadeau de Maud |
Épisode 4 À vos marques |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Le nouveau seigneur des dragons |
Épisode 6 Seconde Chance |
Épisode 7 La nouvelle wonderbolt |
Épisode 8 La légende du Feu Chaleureux |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 La critique de la rue de la selle dorée |
Épisode 10 Le jour de congé d'Applejack |
Épisode 11 La peur de l'échec |
Épisode 12 Un peu de piquant à Poneyville |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 Quand la fiction rattrape la réalité |
Épisode 14 La course de voiture de Poneyville |
Épisode 15 Les farces de Rainbow Dash |
Épisode 16 Un ami inattendu |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Ogres & oubliettes |
Épisode 18 Le match du siècle |
Épisode 19 Une marque pas comme les autres |
Épisode 20 Vive Las Pégase ! |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Amies et Magie |
Épisode 22 Question de point de vue |
Épisode 23 Les pommes et le mensonge |
Épisode 24 Amitié en plein ciel ! |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 Un dangereux retour aux sources (partie 1) |
Épisode 26 Un dangereux retour aux sources (partie 2) |
||
Septième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 1 Le conseil de Celestia |
Épisode 2 Colère en bouteille |
Épisode 3 La meilleure tatie du monde |
Épisode 4 Une amitié solide comme la pierre |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 5 Le refuge de la Douce Plume |
Épisode 6 Une éternelle pouliche |
Épisode 7 Des parents en or |
Épisode 8 Quand les mots manquent... |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 9 La mode selon Applejack |
Épisode 10 Un problème royal |
Épisode 11 Un yak obstiné |
Épisode 12 Harmonie discordante |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 13 Des pommes, des poires... et des amours |
Épisode 14 Gloire et déboires |
Épisode 15 Triple Menace |
Épisode 16 Les contes du feu de camp |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 17 Pour changer un Changelin |
Épisode 18 La fin de Casse-Cou ? |
Épisode 19 La crinière n'est pas tout |
Épisode 20 La fièvre des marais |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épisode 21 Le stage des marques de beauté |
Épisode 22 La croisière des princesses |
Épisode 23 Des gâteaux et des secrets |
Épisode 24 Un lien hors du commun |
![]() |
![]() |
||
Épisode 25 Le jeu de l’ombre (partie 1) |
Épisode 26 Le jeu de l’ombre (partie 2) |
||
Huitième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 1 L'école de l'amitié (partie 1) |
Episode 2 L'école de l'amitié (partie 2) |
Episode 3 Deux âmes sœurs |
Episode 4 On fait semblant... puis on y arrive |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 5 Mamies en folie |
Episode 6 La terre ou la mer ? |
Episode 7 Des princesses et des planches |
Episode 8 Mission en famille |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 9 La lutte des classes |
Episode 10 Ruptures et malentendus |
Episode 11 L'Effet Mue |
Episode 12 Un diplôme bien mérité |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 13 Les jumelles diaboliques |
Episode 14 La lutte des directeurs |
Episode 15 Le club du Réveillon du feu chaleureux |
Episode 16 L'université de l'amitié |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 17 Deux amies improbables |
Episode 18 Quelques notes de bonheur |
Episode 19 Sur la route de l'amitié |
Episode 20 Les Fiascos |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 21 Le héros perdu |
Episode 22 Magie en sous-sol |
Episode 23 Un silence de plomb |
Episode 24 Un papa inattendu |
![]() |
![]() |
||
Episode 25 L'ultime attaque (partie 1) |
Episode 26 L'ultime attaque (partie 2) |
Neuvième saison | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 1 Le début de la fin (partie 1) |
Episode 2 Le début de la fin (partie 2) |
Episode 3 L'appel de l'arbre |
Episode 4 L'Héritier Suprême |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 5 Le point de non-retour |
Episode 6 Terrain d'entente |
Episode 7 Elle est toute Yak |
Episode 8 Meilleurs ennemis |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 9 Douceur enfumée |
Episode 10 Le Grand Semeur |
Episode 11 Une conseillère dévouée |
Episode 12 La dernière croisade |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 13 Entre aube et crépuscule |
Episode 14 Le dernier rire |
Episode 15 Les pom-pom-poneys |
Episode 16 Trivial Galop |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 17 Un redoutable soleil d'été |
Episode 18 Murmurer à l'oreille d'Angel |
Episode 19 Mon dragon bien-aimé |
Episode 20 Le candidat idéal |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episode 21 Question de point de vue |
Episode 22 Dur dur de grandir |
Episode 23 La demande de Big Macintosh |
Episode 24 La fin de la fin (partie 1) |
![]() |
![]() |
||
Episode 25 La fin de la fin (partie 2) |
Episode 26 Le dernier problème |
Autres | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Le Film | Le meilleur cadeau du monde (courts-métrages) |
Courts-métrages de 2019 | Voyage Arc-en-ciel |