Soirée entre copines est le huitième épisode de la première saison de My Little Pony : Les amies, c'est magique.
Un orage oblige Applejack et Rarity à passer la nuit dans la bibliothèque de Poneyville, Twilight Sparkle en profite pour organiser sa première soirée pyjama.
Résumé[]
Le déluge[]
L’épisode commence dans un parc près de la bibliothèque de Poneyville où plusieurs pégases mettent des nuages en place afin de créer un déluge programmé. En prévision dudit déluge, on taille les arbres pour empêcher que la ville ne soit endommagée. Rarity essaie d’y aider, mais elle contribue à l’effort en décorant des branches. Ceci la met en conflit avec Applejack qui persiste à faire tomber les branches. Quand Rarity réprouve la malpropreté d’Applejack, il commence à pleuvoir au grand mécontentement de Rarity. Applejack lui suggère d’utiliser un banc pour se protéger de la pluie, mais Rarity le refuse car elle ne veut pas rendre ses sabots boueux. Alors que les deux poneys se disputent sur la situation, la pluie et le vent s’intensifient. Twilight Sparkle, qui les voit prises dans la tempête, leur offre refuge dans la bibliothèque jusqu’à la fin de l'orage.
La première soirée entre copines de Twilight[]
Spike étant à Canterlot pour des affaires royales, Twilight est toute seule pour la soirée, et décide donc de saisir l’occasion pour faire sa première soirée pyjama. Applejack et Rarity ne sont pas ferventes de passer la soirée ensemble, mais elles se trouvent incapables de partir suite à l'orage qui empire. Après une brève dispute sur les masques à l'argile, elles acceptent de bien s’entendre pour ne pas gâcher la première soirée entre copines de Twilight.
Twilight ne se rend pas compte des chamailleries de Rarity et Applejack en cochant chaque jeu dans son livre. Cependant, pour chaque jeu auxquelles elles participent, Rarity et Applejack s’abhorrent de plus en plus.
En racontant des histoires de fantômes, Rarity et Applejack suggèrent des récits qui font allusion aux raisons de leur querelle avant que Twilight raconte l’histoire du Cheval sans tête, ce qui réussit à faire peur à ses deux amies. Applejack dégoûte Rarity en rotant quand elles font des friandises. En jouant à Action ou Vérité, Applejack et Rarity se défient l’une l’autre juste pour faire des choses humiliantes ; Applejack défie Rarity de se faire mouiller la crinière par la pluie et Rarity défie Applejack de porter une tenue voyante et ridicule.
Sentant de la mésentente entre les deux, Twilight essaie de faire avancer les choses. Hélas, leur désaccord atteint une extrémité durant le prochain jeu : une bataille d’oreillers, laquelle s’intensifie bientôt et devient une guerre d’oreillers entre Applejack et Rarity. Prise dans le conflit et bombardée d’oreillers, Twilight décide que ça suffit pour la nuit et elle propose de se coucher.
Des disputes dans la chambre[]
Les querelles entre Applejack et Rarity continuent dans la chambre quand les poneys essayent de dormir. Cette fois, elles se disputent la couverture du lit qu’elles doivent se partager. Exaspérée par leurs disputes incessantes, Twilight se résout enfin à intervenir et exprime sa frustration que ses amies se disputent au lieu de s’amuser, gâchant ainsi la soirée. Après que Twilight affirme que la soirée n'aurait pas pu se passer plus mal, un arbre proche est frappé par la foudre et commence à s’effondrer.
N’écoutant pas les avertissements de Rarity, Applejack saisit l’arbre au lasso et le fait par inadvertance s’écraser dans la fenêtre de la chambre. Rarity s’occupe de ranger tous les livres éparpillés et Applejack essaie de pousser l’arbre hors de la fenêtre tandis que Twilight cherche dans son livre un paragraphe au sujet d'un arbre tombant au milieu d'une chambre. Quand Applejack ne réussit pas à sortir l’arbre toute seule, elle s'excuse auprès de Rarity de toujours critiquer sa méticulosité et la persuade de s’occuper de ce qui est le plus urgent, incitant Rarity à ne pas s’inquiéter de se salir les sabots. Rarity utilise sa magie pour tailler la cime de l’arbre en petites statuettes, débarrassant la résidence au prix de se salir complètement. Soucieuse de satisfaire l’insistance de Rarity, Applejack lance doucement le tronc rompu hors de la fenêtre. Pour soulager les inquiétudes de Rarity qui se sent sale, Applejack lui pose deux rondelles de concombre sur les yeux.
Accord entre les poneys[]
Avec le nouvel accord entre les deux poneys, Rarity, Applejack et Twilight peuvent enfin s’amuser, jouant à Vingt Questions pour parfaire la soirée. Après qu’Applejack et Rarity se présentent mutuellement leurs excuses, Twilight déclare la soirée réussite, ravissant ses amies.
Épilogue[]
Dans une lettre à la Princesse Celestia, Twilight écrit qu’il est toujours possible que deux poneys semblant avoir si peu en commun puissent s'entendre du moment qu’on accepte les différences de l'autre. Twilight propose une autre soirée entre copines pour le soir suivant, mais elle se prend deux oreillers en réponse à la proposition. L’épisode se termine alors que le ciel se dégage, révélant un matin ensoleillé.
Citations[]
- Rarity : Tu sais, tu n'es pas seulement désordonnée, tu es grossière !
- Applejack : Et toi, tu n'es pas seulement chochotte, tu es agaçante comme c'est pas possible !
- Applejack : Moi ! Je vais vous raconter la terrifiante histoire du fantôme pointilleux ! Il rendait tous les poneys fous à cause de son obsession pour la propreté. Ouhhh ! Je suis certaine que vous en avez déjà entendu parler.
- Rarity : Non, non jamais, mais j'ai une bien meilleure histoire. C'est l'effrayante histoire du fantôme malpropre et désordonné capable d'agacer tous les poneys à cent kilomètres à la ronde ! Ouhhhh !
- Rarity : Ensuite, tu mets un marshmallow par-dessus le chocolat et il faut qu'il soit bien au centre, c'est important et pour finir, tu mets le second biscuit sur le dessus. Et... voilà ! Tadaa !
- Twilight : Oh !
- Applejack : Et ensuite, tu le manges ! [mâche] Mmmm-mmmm ! [rot]
- Rarity : [après s'être prise un oreiller sur la tête] C'est... la... guerre !
- Applejack : Ouais ça c'est pas pour moi ! Hop là !
- [Applejack saute sur le lit et éjecte Rarity]
- Rarity : Je sais que tu l'as fait exprès !
- Applejack : Hein ? Ah ouais ?
- Rarity : Lève-toi, je vais le refaire !
- Applejack : Désolée. Je ne t'entends pas, je dors ! [faux ronflements]
- Applejack : Je suis vraiment désolée, Twilight.
- Twilight : Ça va. Non en fait, ça ne va pas du tout ! Il y a la moitié d'un arbre au milieu de ma chambre ! Il n'y a aucun paragraphe dans le livre qui parle d'un arbre pendant une fête entre copines. Enfin, je ne l'ai pas trouvé dans le sommaire !
- Twilight : Eh ! Il y a un chapitre sur les fêtes qui se déroulent dans les jardins. Est-ce que c'est de ça qu'il s'agit ? C'est un peu comme du camping.
- Twilight : Oh ! Joli ! Mais d'où est-ce que ça sort ? Ils n'en parlent pas dans le livre.
- Applejack : Est-ce que c'est... un poney à six pattes avec une crinière rose à pois verts, des yeux qui lancent des étoiles...
- Rarity : Et qui vole partout dans le monde pour cacher des œufs qui brillent ?
- Twilight : C'est ça !
- Rarity et Applejack : C'est vrai ?
- Twilight : Non. [rire] C'est ça.
- [Twilight montre son télescope du sabot]
| Épisodes de My Little Pony : Les amies, c'est magique |
|---|
| Première saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La Magie de l'amitié (partie 1) |
Épisode 2 La Magie de l'amitié (partie 2) |
Épisode 3 L'Invitation |
Épisode 4 La Pomme au Panier |
|
|
|
|
| Épisode 5 Farces et griffon |
Épisode 6 Des pouvoirs... pas si magiques ? |
Épisode 7 Un dragon à Poneyville |
Épisode 8 Soirée entre copines |
|
|
|
|
| Épisode 9 Apparences trompeuses |
Épisode 10 Les parasites s'invitent |
Épisode 11 La Fête de la fin de l'hiver |
Épisode 12 La marque de beauté |
|
|
|
|
| Épisode 13 La Compétition |
Épisode 14 Le Défilé de haute-couture |
Épisode 15 L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie |
Épisode 16 La tête dans les nuages |
|
|
|
|
| Épisode 17 Un regard de glace |
Épisode 18 La Démonstration de talent |
Épisode 19 Entre chiens et poneys |
Épisode 20 Sous les projecteurs |
|
|
|
|
| Épisode 21 Question de territoire |
Épisode 22 Une créature bien étrange |
Épisode 23 Les Chercheuses de talent |
Épisode 24 Une chouette fin |
|
|
||
| Épisode 25 La Fête manquée |
Épisode 26 La Meilleure Nuit de tous les temps |
||
| Deuxième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le Retour de l'harmonie (partie 1) |
Épisode 2 Le Retour de l'harmonie (partie 2) |
Épisode 3 Leçon zéro |
Épisode 4 Le Festival du cauchemar |
|
|
|
|
| Épisode 5 L'Olympiade des sœurs poneys |
Épisode 6 La Marquéole |
Épisode 7 Un animal pour Rainbow Dash |
Épisode 8 La Mystérieuse Jument héroïque |
|
|
|
|
| Épisode 9 La Haute Société de Canterlot |
Épisode 10 L'anniversaire de Spike |
Épisode 11 La Création d'Equestria |
Épisode 12 Les Confitures de Granny Smith |
|
|
|
|
| Épisode 13 Alerte, bébés poneys ! |
Épisode 14 Les Rubans bleus |
Épisode 15 La Saison du jus |
Épisode 16 Casse-Cou et la Quête du saphir |
|
|
|
|
| Épisode 17 Un amoureux pour Mlle Cheerilee |
Épisode 18 Le Nouvel Ami de Pinkie |
Épisode 19 Un stage très spécial |
Épisode 20 Retour vers le passé |
|
|
|
|
| Épisode 21 Spike cherche sa famille |
Épisode 22 Mission pour les pégases |
Épisode 23 Journalistes en herbe |
Épisode 24 Pinkie mène l'enquête |
|
|
||
| Épisode 25 Vive les mariés (partie 1) |
Épisode 26 Vive les mariés (partie 2) |
||
| Troisième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le Royaume de Cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le Royaume de Cristal (partie 2) |
Épisode 3 Trop de Pinkie Pies |
Épisode 4 La Petite Peste |
|
|
|
|
| Épisode 5 Duel magique |
Épisode 6 Autour du feu de camp |
Épisode 7 Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt |
Épisode 8 Réunion de famille |
|
|
|
|
| Épisode 9 Le Code d'honneur des dragons |
Épisode 10 Le Retour de Discord |
Épisode 11 Spike, baby-sitter d'animaux |
Épisode 12 Les Jeux d'Equestria |
|
|||
| Épisode 13 La Vraie Twilight |
|||
| Quatrième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Princesse Twilight (partie 1) |
Épisode 2 Princesse Twilight (partie 2) |
Épisode 3 Le Palais hanté |
Épisode 4 Les mésaventures de Casse-Cou |
|
|
|
|
| Épisode 5 La course au drapeau |
Épisode 6 Les Super Poneys |
Épisode 7 Chauves-souris ! |
Épisode 8 Rarity sur le podium |
|
|
|
|
| Épisode 9 Une famille idéale ! |
Épisode 10 L'équipe des gagnants |
Épisode 11 Trois, bonjour les dégâts |
Épisode 12 Le Roi de la fête |
|
|
|
|
| Épisode 13 La Vie à la ferme |
Épisode 14 Fluttertrac |
Épisode 15 Les Cours de Twilight |
Épisode 16 La Migration des ponillons |
|
|
|
|
| Épisode 17 Une sœur envahissante |
Épisode 18 Maud Pie |
Épisode 19 Les costumes de Sweetie Belle |
Épisode 20 Miracles à vendre |
|
|
|
|
| Épisode 21 Apprendre à apprendre |
Épisode 22 La foire aux échanges |
Épisode 23 La créativité de Rarity |
Épisode 24 Les Jeux d'Equestria |
|
|
||
| Épisode 25 Le voleur de magie (partie 1) |
Épisode 26 Le voleur de magie (partie 2) |
||
| Cinquième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La carte (partie 1) |
Épisode 2 La carte (partie 2) |
Épisode 3 La vie de château |
Épisode 4 La marque infernale |
|
|
|
|
| Épisode 5 Sieste d'hiver |
Épisode 6 Le signe de la malchance |
Épisode 7 Discord et les nouveaux amis |
Épisode 8 Le trésor perdu de Griffonroche |
|
|
|
|
| Épisode 9 Tranche de vie |
Épisode 10 Princesse Spike |
Épisode 11 Une fête pour les yacks |
Épisode 12 D'anciennes amitiés |
|
|
|
|
| Épisode 13 Rêves de princesses |
Épisode 14 Le Carrousel de Canterlot |
Épisode 15 Rarity mène l'enquête |
Épisode 16 Le festival du solstice d'été |
|
|
|
|
| Épisode 17 Une nouvelle cousine |
Épisode 18 Qui cherche trouve |
Épisode 19 Motus et bouche cousue |
Épisode 20 Réunion de famille |
|
|
|
|
| Épisode 21 Terreur pour tout le monde |
Épisode 22 Discord, Superstar |
Épisode 23 Les Paddockson et les McGalop |
Épisode 24 Le festival des Gros Sabots |
|
|
||
| Épisode 25 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 1) |
Épisode 26 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 2) |
||
| Sixième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le cœur de cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le cœur de cristal (partie 2) |
Épisode 3 Le cadeau de Maud |
Épisode 4 À vos marques |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le nouveau seigneur des dragons |
Épisode 6 Seconde Chance |
Épisode 7 La nouvelle wonderbolt |
Épisode 8 La légende du Feu Chaleureux |
|
|
|
|
| Épisode 9 La critique de la rue de la selle dorée |
Épisode 10 Le jour de congé d'Applejack |
Épisode 11 La peur de l'échec |
Épisode 12 Un peu de piquant à Poneyville |
|
|
|
|
| Épisode 13 Quand la fiction rattrape la réalité |
Épisode 14 La course de voiture de Poneyville |
Épisode 15 Les farces de Rainbow Dash |
Épisode 16 Un ami inattendu |
|
|
|
|
| Épisode 17 Ogres & oubliettes |
Épisode 18 Le match du siècle |
Épisode 19 Une marque pas comme les autres |
Épisode 20 Vive Las Pégase ! |
|
|
|
|
| Épisode 21 Amies et Magie |
Épisode 22 Question de point de vue |
Épisode 23 Les pommes et le mensonge |
Épisode 24 Amitié en plein ciel ! |
|
|
||
| Épisode 25 Un dangereux retour aux sources (partie 1) |
Épisode 26 Un dangereux retour aux sources (partie 2) |
||
| Septième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le conseil de Celestia |
Épisode 2 Colère en bouteille |
Épisode 3 La meilleure tatie du monde |
Épisode 4 Une amitié solide comme la pierre |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le refuge de la Douce Plume |
Épisode 6 Une éternelle pouliche |
Épisode 7 Des parents en or |
Épisode 8 Quand les mots manquent... |
|
|
|
|
| Épisode 9 La mode selon Applejack |
Épisode 10 Un problème royal |
Épisode 11 Un yak obstiné |
Épisode 12 Harmonie discordante |
|
|
|
|
| Épisode 13 Des pommes, des poires... et des amours |
Épisode 14 Gloire et déboires |
Épisode 15 Triple Menace |
Épisode 16 Les contes du feu de camp |
|
|
|
|
| Épisode 17 Pour changer un Changelin |
Épisode 18 La fin de Casse-Cou ? |
Épisode 19 La crinière n'est pas tout |
Épisode 20 La fièvre des marais |
|
|
|
|
| Épisode 21 Le stage des marques de beauté |
Épisode 22 La croisière des princesses |
Épisode 23 Des gâteaux et des secrets |
Épisode 24 Un lien hors du commun |
|
|
||
| Épisode 25 Le jeu de l’ombre (partie 1) |
Épisode 26 Le jeu de l’ombre (partie 2) |
||
| Huitième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 L'école de l'amitié (partie 1) |
Episode 2 L'école de l'amitié (partie 2) |
Episode 3 Deux âmes sœurs |
Episode 4 On fait semblant... puis on y arrive |
|
|
|
|
| Episode 5 Mamies en folie |
Episode 6 La terre ou la mer ? |
Episode 7 Des princesses et des planches |
Episode 8 Mission en famille |
|
|
|
|
| Episode 9 La lutte des classes |
Episode 10 Ruptures et malentendus |
Episode 11 L'Effet Mue |
Episode 12 Un diplôme bien mérité |
|
|
|
|
| Episode 13 Les jumelles diaboliques |
Episode 14 La lutte des directeurs |
Episode 15 Le club du Réveillon du feu chaleureux |
Episode 16 L'université de l'amitié |
|
|
|
|
| Episode 17 Deux amies improbables |
Episode 18 Quelques notes de bonheur |
Episode 19 Sur la route de l'amitié |
Episode 20 Les Fiascos |
|
|
|
|
| Episode 21 Le héros perdu |
Episode 22 Magie en sous-sol |
Episode 23 Un silence de plomb |
Episode 24 Un papa inattendu |
|
|
||
| Episode 25 L'ultime attaque (partie 1) |
Episode 26 L'ultime attaque (partie 2) |
||
| Neuvième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 Le début de la fin (partie 1) |
Episode 2 Le début de la fin (partie 2) |
Episode 3 L'appel de l'arbre |
Episode 4 L'Héritier Suprême |
|
|
|
|
| Episode 5 Le point de non-retour |
Episode 6 Terrain d'entente |
Episode 7 Elle est toute Yak |
Episode 8 Meilleurs ennemis |
|
|
|
|
| Episode 9 Douceur enfumée |
Episode 10 Le Grand Semeur |
Episode 11 Une conseillère dévouée |
Episode 12 La dernière croisade |
|
|
|
|
| Episode 13 Entre aube et crépuscule |
Episode 14 Le dernier rire |
Episode 15 Les pom-pom-poneys |
Episode 16 Trivial Galop |
|
|
|
|
| Episode 17 Un redoutable soleil d'été |
Episode 18 Murmurer à l'oreille d'Angel |
Episode 19 Mon dragon bien-aimé |
Episode 20 Le candidat idéal |
|
|
|
|
| Episode 21 Question de point de vue |
Episode 22 Dur dur de grandir |
Episode 23 La demande de Big Macintosh |
Episode 24 La fin de la fin (partie 1) |
|
|
||
| Episode 25 La fin de la fin (partie 2) |
Episode 26 Le dernier problème |
||
| Autres | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Le Film | Le meilleur cadeau du monde (courts-métrages) |
Courts-métrages de 2019 | Voyage Arc-en-ciel |
