Tous ensemble (Raise This Barn en version originale) est une chanson de l'épisode Réunion de famille de la troisième saison. Applejack, voyant échouer ses tentatives de rendre la réunion plus mémorable que jamais, décide que toute la famille Apple va reconstruire la grange tombée durant la réunion. Cette chanson est chantée pendant le montage de reconstruction.
Paroles[]
Applejack :
- Tous ensemble, tous ensemble
- Un, deux, trois, quatre
- On va reconstruire la grange
- Un, deux, trois, quatre
- Hop hop, hop
- Quelques poutres, et quelques clous
- Et c'est debout
- Changement de partenaire dans la prairie
- Un petit tour et c'est parti !
Applejack :
Allez la famille Apple, tous ensemble ! Woo-hoo !
Applejack, Apple Bloom, Granny Smith :
- Tous ensemble, tous ensemble
- Un, deux, trois, quatre
- On va reconstruire la grange
- Un, deux, trois, quatre
Applejack :
- On va finir toute la charpente
- Une expérience palpitante
- Changement de partenaire dans la prairie
- Un petit tour et c'est parti !
Applejack :
Woo-hee !
Applejack :
- Tous ensemble, tous ensemble
- Un, deux, trois, quatre
- On va reconstruire la grange
- Un, deux, trois, quatre
- Quelques planches bien coupées
- En quelques coups c'est cloué
- Changement de partenaire dans la prairie
- Un petit tour et c'est parti !
Applejack :
Allez Apple on peut y arriver !
Apple Bloom :
- Regardez-nous comme c'est beau
Applejack :
- Ensemble, on fait du bon boulot
Apple Bloom :
- On est fiers de notre famille
Applejack, Apple Bloom :
- Quand on travaille, c'est comme un quadrille
Applejack :
- Après une petite révérence, remuons avec persévérance
- Un petit tour et un coup de main
- Cette grange sera la plus belle du coin
Applejack :
Yee-haw ! Ça, c'est la classe !
Apple Bloom :
Ya-hoo elle sera plus belle qu'avant !
Applejack :
- Tous ensemble, tous ensemble
- Un, deux, trois, quatre
- On va reconstruire la grange
- Un, deux, trois, quatre
- C'est parti à vos pinceaux !
- Sortez toutes les couleurs qu'il faut
- Changement de partenaire dans la prairie
- Un petit tour et c'est parti !
Famille Apple :
- Tous ensemble, tous ensemble
- Nous l'avons fait
- On a reconstruit la grange
- Nous l'avons fait
- Nous réalisons à présent
- Que ce qui est le plus important
- C'est d'être tous réunis
- Voilà ce qu'on appelle
- Une vraie famille