Aucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
(15 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | {{Infobox |
+ | {{Infobox chanson |
+ | |headercolor = #86A9B2 |
||
+ | |headerfontcolor = #DEB1C0 |
||
⚫ | |||
+ | |episode = Un dragon à Poneyville |
||
⚫ | |||
+ | |sung = Nathalie Hugo |
||
+ | |length = 0:34 |
||
|season = 1 |
|season = 1 |
||
+ | }} |
||
+ | {{Infobox chanson |
||
+ | |headercolor = #86A9B2 |
||
+ | |headerfontcolor = #DEB1C0 |
||
⚫ | |||
+ | |youtubeid = AdaciUmFB0M |
||
|episode = Un dragon à Poneyville |
|episode = Un dragon à Poneyville |
||
− | |character = Pinkie Pie |
+ | |character = [[Pinkie Pie]] |
+ | |sung = Shannon Chan-Kent |
||
⚫ | |||
+ | |length = 0:19 |
||
− | [[Fichier:Un,_deux,_trois,_puis_sauter_(S01E07).png|thumb|300px|Il n'y a rien de difficile, Fluttershy.]] |
||
+ | |season = 1 |
||
− | '''Un, deux, trois, puis sauter''' (''Hop Skip and Jump song'' en version originale) est une chanson de l'épisode ''[[Un dragon à Poneyville]]'' que [[Pinkie Pie]] chante à [[Fluttershy]] afin de lui donner du courage à continuer dans leur voyage vers le sommet de la montagne. Il s'agit d'une des plus simples et plus courtes chansons de la série. |
||
+ | }} |
||
+ | '''Un, deux, trois, puis sauter''' (''Hop Skip and Jump song'' en version originale) est une chanson chantée à [[Fluttershy]] par [[Pinkie Pie]] dans l'épisode [[Un dragon à Poneyville]]. Elle espère rassurer [[Fluttershy]], nerveuse de devoir sauter au-dessus d'un petit gouffre qui leur barre le chemin. |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | <tabber> |
||
+ | |-|Version française= |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | :C'est pas compliqué |
||
+ | :Il suffit d'essayer |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
+ | :Il suffit de se bouger, |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | ::C'est pas compliqué, il suffit d'essayer, bouge ton popotin, allez ! |
||
− | ::Un, deux, trois puis sauter. |
+ | ::Un, deux, trois, puis sauter. |
+ | }} |
||
+ | |-|Version originale= |
||
+ | {{Paroles|Pinkie Pie| |
||
+ | :It's not very far |
||
− | '''Twilight Sparkle''': C'est pas le moment de chanter. |
||
+ | :Just move your little rump |
||
+ | :You can make it if you try with a hop, skip and jump |
||
+ | :A hop, skip and jump, |
||
⚫ | |||
+ | :Just move your little rump, |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ::A hop, skip and jump, |
||
⚫ | |||
+ | ::A hop, skip and jump, |
||
+ | ::A hop, skip and jump, |
||
+ | ::A hop skip and jump, |
||
+ | ::A hop skip and jump ! |
||
+ | }} |
||
+ | </tabber> |
||
+ | {{Chansons}} |
||
+ | [[en:Hop Skip and Jump song]] |
||
+ | [[de:Hop Skip and Jump song]] |
||
+ | [[es:Canción Saltar y Brincar]] |
||
+ | [[sr:Hop, hop, cup]] |
||
+ | [[Catégorie:Chansons]] |
||
+ | [[Catégorie:Chansons de la saison 1]] |
Version du 6 janvier 2020 à 13:18
Un, deux, trois, puis sauter (Hop Skip and Jump song en version originale) est une chanson chantée à Fluttershy par Pinkie Pie dans l'épisode Un dragon à Poneyville. Elle espère rassurer Fluttershy, nerveuse de devoir sauter au-dessus d'un petit gouffre qui leur barre le chemin.
Paroles
Pinkie Pie :
«
»
- C'est pas compliqué
- Il suffit d'essayer
- Bouge ton popotin, allez, un, deux, trois puis sauter
- Un, deux, trois, puis sauter,
- Il suffit de se bouger,
- Un, deux, trois, puis sauter,
- Un, deux, trois, puis sauter,
- Un, deux, trois, puis sauter,
- Un, deux, trois, puis sauter.
Pinkie Pie :
«
»
- It's not very far
- Just move your little rump
- You can make it if you try with a hop, skip and jump
- A hop, skip and jump,
- Just move your little rump,
- A hop, skip and jump,
- A hop, skip and jump,
- A hop, skip and jump,
- A hop skip and jump,
- A hop skip and jump !