Wiki My Little Pony Les amies c'est magique
S'inscrire
Aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
(15 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox musique
+
{{Infobox chanson
  +
|headercolor = #86A9B2
  +
|headerfontcolor = #DEB1C0
 
|youtubeid = jCjLYJVqpEY
  +
|episode = Un dragon à Poneyville
 
|character = [[Pinkie Pie]]
  +
|sung = Nathalie Hugo
  +
|length = 0:34
 
|season = 1
 
|season = 1
  +
}}
  +
{{Infobox chanson
  +
|headercolor = #86A9B2
  +
|headerfontcolor = #DEB1C0
 
|song = Hop Skip and Jump song
  +
|youtubeid = AdaciUmFB0M
 
|episode = Un dragon à Poneyville
 
|episode = Un dragon à Poneyville
|character = Pinkie Pie
+
|character = [[Pinkie Pie]]
  +
|sung = Shannon Chan-Kent
|youtubeid = jCjLYJVqpEY}}
 
  +
|length = 0:19
[[Fichier:Un,_deux,_trois,_puis_sauter_(S01E07).png|thumb|300px|Il n'y a rien de difficile, Fluttershy.]]
 
  +
|season = 1
'''Un, deux, trois, puis sauter''' (''Hop Skip and Jump song'' en version originale) est une chanson de l'épisode ''[[Un dragon à Poneyville]]'' que [[Pinkie Pie]] chante à [[Fluttershy]] afin de lui donner du courage à continuer dans leur voyage vers le sommet de la montagne. Il s'agit d'une des plus simples et plus courtes chansons de la série.
 
  +
}}
  +
'''Un, deux, trois, puis sauter''' (''Hop Skip and Jump song'' en version originale) est une chanson chantée à [[Fluttershy]] par [[Pinkie Pie]] dans l'épisode [[Un dragon à Poneyville]]. Elle espère rassurer [[Fluttershy]], nerveuse de devoir sauter au-dessus d'un petit gouffre qui leur barre le chemin.
  +
 
==Paroles==
  +
<tabber>
  +
|-|Version française=
 
{{Paroles|Pinkie Pie|
  +
  +
:C'est pas compliqué
  +
:Il suffit d'essayer
 
:Bouge ton popotin, allez, un, deux, trois puis sauter
  +
 
:Un, deux, trois, puis sauter,
  +
:Il suffit de se bouger,
   
 
::Un, deux, trois, puis sauter,
== Paroles ==
 
 
::Un, deux, trois, puis sauter,
:'''[Pinkie Pie]'''
 
 
::Un, deux, trois, puis sauter,
::C'est pas compliqué, il suffit d'essayer, bouge ton popotin, allez !
 
::Un, deux, trois puis sauter.
+
::Un, deux, trois, puis sauter.
  +
}}
  +
|-|Version originale=
  +
{{Paroles|Pinkie Pie|
   
  +
:It's not very far
'''Twilight Sparkle''': C'est pas le moment de chanter.
 
  +
:Just move your little rump
  +
:You can make it if you try with a hop, skip and jump
   
  +
:A hop, skip and jump,
:'''[Pinkie Pie]'''
 
  +
:Just move your little rump,
::Un, deux, trois, puis sauter, il suffit de se bouger
 
::Un, deux, trois, puis sauter
 
::Un, deux, trois, puis sauter
 
::Un, deux, trois, puis sauter
 
::Un, deux, trois, puis sauter
 
   
  +
::A hop, skip and jump,
{{Clr}} {{Chansons}} [[en:Hop Skip and Jump song]]
 
  +
::A hop, skip and jump,
  +
::A hop, skip and jump,
  +
::A hop skip and jump,
  +
::A hop skip and jump !
  +
}}
  +
</tabber>
  +
{{Chansons}}
  +
[[en:Hop Skip and Jump song]]
  +
[[de:Hop Skip and Jump song]]
  +
[[es:Canción Saltar y Brincar]]
  +
[[sr:Hop, hop, cup]]
  +
[[Catégorie:Chansons]]
  +
[[Catégorie:Chansons de la saison 1]]

Version du 6 janvier 2020 à 13:18

Un, deux, trois, puis sauter (Hop Skip and Jump song en version originale) est une chanson chantée à Fluttershy par Pinkie Pie dans l'épisode Un dragon à Poneyville. Elle espère rassurer Fluttershy, nerveuse de devoir sauter au-dessus d'un petit gouffre qui leur barre le chemin.

Paroles

Pinkie Pie :
«
C'est pas compliqué
Il suffit d'essayer
Bouge ton popotin, allez, un, deux, trois puis sauter
Un, deux, trois, puis sauter,
Il suffit de se bouger,
Un, deux, trois, puis sauter,
Un, deux, trois, puis sauter,
Un, deux, trois, puis sauter,
Un, deux, trois, puis sauter.
»

Pinkie Pie :
«
It's not very far
Just move your little rump
You can make it if you try with a hop, skip and jump
A hop, skip and jump,
Just move your little rump,
A hop, skip and jump,
A hop, skip and jump,
A hop, skip and jump,
A hop skip and jump,
A hop skip and jump !
»