Un problème royal est le dixième épisode de la septième saison de My Little Pony : Les amies, c'est magique et le cent cinquante-troisième épisode de la série.
Résumé[]
Une mission pour Starlight[]
Surprise au château de l’amitié ! La Carte appelle Starlight Glimmer au palais royal à Canterlot, ce qui ravit Starlight et bouleverse complètement Twilight Sparkle. Ce qui est plus surprenant est le fait que la Carte appelle seulement Starlight au lieu de deux poneys comme avant. Twilight croit mineur le problème d’amitié que Starlight est appelée à résoudre, mais Spike suggère que le problème peut être entre les deux sœurs royales Celestia et Luna.
Au château de Canterlot, Starlight retrouve Celestia et Luna ; alors que Celestia accueille chaleureusement Starlight, Luna a l’air amer.
Une tension royale[]
Dans la suite de Starlight au château, Twilight apparaît sous forme de ballerine sur une boîte à musique et pose des questions à Starlight sur la situation. Starlight explique que le problème d’amitié est en effet entre Celestia et Luna suite à une tension non dite entre elles deux. Dans l'impossibilité d’aider Starlight car la Carte ne l’avait pas appelée, Twilight lui offre sa présence si elle en a besoin.
Le lendemain matin, Starlight se joint à Celestia pour un petit-déjeuner de pancakes dans la salle à manger. Cependant, une Luna fatiguée et irritable entre et mord dans un ananas, puis s’excuse vite ; selon Celestia, Luna montre pareil comportement tous les matins. Plus tard ce soir-là, Starlight se joint à Luna qui suspend des fleurs de lavande pour que les poneys dans le château puissent dormir en paix. Alors que Celestia marche au-devant avec des courtisans, Luna estime que sa sœur n’apprécie pas ses efforts.
Réconfortant, non ?
Starlight explique la situation à Twilight et dit qu’elle compte affronter les princesses au sujet de leur manque de communication. Cependant, Twilight l’avertit que la dernière fois que les sœurs se sont disputées, Luna est devenue la Jument Séléniaque et Celestia a dû la bannir pour un millier d’années.
L'échange de marques de beauté[]
Le jour suivant, Starlight et Celestia partagent encore un petit-déjeuner de pancakes, et juste comme hier matin, Luna entre vite pour manger et tente de quitter la salle. Cette fois, Starlight affronte les deux sœurs au sujet de leur manque respectif d’estime pour les efforts de l’autre. Celestia et Luna essaient de parler de leur problème, mais il en résulte une dispute animée sur la sœur dont les devoirs royaux sont les plus difficiles.
Essayant d'arrêter la dispute, Starlight lance un sort magique pour échanger leurs marques de beauté pendant vingt-quatre heures. Les princesses sont d'abord fâchées, mais Starlight leur assure que c’est une opportunité d’échanger leurs places et d’apprendre à apprécier le fardeau des responsabilités de l’autre. À contrecœur, les sœurs s’y mettent d’accord. Quand Starlight en informe Twilight, celle-ci cède à la panique.
Chaque sœur à la place de l'autre[]
Plus tard dans la journée, Luna s’occupe de la liste des devoirs royaux de Celestia, nombre desquels impliquent des apparitions publiques et d'afficher inconfortablement un sourire pour ses sujets. Pendant une photo promotionnelle pour une collecte scolaire de fonds, le photographe prend la photo lorsque Luna a tant mal aux joues qu’elle cesse de sourire. À cause de cet incident, le journal la discrédite et la collecte de fonds échoue. Après avoir rencontré des délégués sans réussir à dissiper une rumeur selon laquelle des branche-loups habitent le Bois de la Crinière Blanche, Luna commence à comprendre les tâches quotidiennes de Celestia qui consistent à s’occuper de beaucoup de poneys à la fois. Après s'être occupée d’une longue dispute entre deux maires, une Luna fatiguée va s'endormir.
Cette nuit, quand tout Equestria s’est couché, Celestia s’occupe des devoirs royaux de Luna et se met à parler toute seule à cause de la solitude d’être le seul poney éveillé. Avec la magie de Luna, Celestia voyage au royaume des rêves pour observer les rêves des poneys et les décharger de leurs cauchemars. Elle voit Starlight faire un cauchemar dans lequel elle doute de sa décision d’échanger les marques de beauté, craignant que Celestia et Luna se séparent. Elle a peur que la Jument Séléniaque revienne à cause de son incapacité à résoudre leur problème d’amitié, et la Jument Séléniaque apparaît dans son rêve.
Alors que la Princesse Celestia protège Starlight de la Jument Séléniaque, un alter ego maléfique et enflammé de Celestia apparaît aussi : la Jument Brise-jour.
Nuit et jour[]
La Jument Brise-jour essaie de faire douter Celestia de sa relation avec Luna et se bat contre la Jument Séléniaque. Starlight et Celestia étant prises au milieu de la confrontation, Starlight craint d'avoir condamné Equestria. Utilisant les pouvoirs du royaume des rêves, Celestia observe le cauchemar de Luna qui a peur de rendre tristes les poulains de l'école. Celestia y apparaît pour sortir Luna de son cauchemar et l’amener dans celui de Starlight, où Luna voit le combat entre les deux juments maléfiques.
Alors que Starlight continue de perdre espoir, Luna dit à Celestia que c’est à elle seule de mettre fin au cauchemar. Celestia doute de pouvoir le faire, avouant que les responsabilités de Luna sont plus difficiles que les siennes. Luna avoue la même chose à propos des responsabilités de Celestia et lui fournit du soutien. Avec la loyauté et la confiance de sa sœur, Celestia intervient dans le combat entre la Jument Séléniaque et la Jument Brise-jour, réussissant finalement à dissiper les visions du cauchemar.
Épilogue[]
Le jour se lève. Luna offre son propre petit-déjeuner de pancakes (quoique mal fait) à Celestia et les deux sœurs se réconcilient de leurs disputes en appréciant mieux les devoirs de l’autre. Alors que Starlight les rejoint, elles la loue pour avoir eu l’audace de faire ce qu’elle a fait. Les effets du sort s’estompent, rendant normales les marques de beauté des deux sœurs, et celle de Starlight brille, indiquant un problème d’amitié résolu.
Tout à coup, une Twilight hyperactive surgit pour féliciter Starlight et lui demander un rapport complet des évènements. Luna informe Celestia des problèmes avec l’école et les branche-loups d’hier puis s'envole précipitamment.
Citations[]
- Twilight Sparkle : Ne t'inquiète pas. Si ça se trouve, ce n'est rien d'important ? Peut-être deux cuisiniers qui se disputent pour savoir qui fait le meilleur potage aux noix de cajou ? Ou les coiffeurs royaux qui ne veulent pas des mêmes brosses à cheveux ?
- Spike : Ou qui sait ? Peut-être que les sœurs royales ont des divergences de vue ?
- Twilight Sparkle : Non ! C'est n'importe quoi. Luna et Celestia ne se disputent jamais ! ...Jamais plus.
- Starlight Glimmer : [parlant de Celestia] Elle est ton modèle. Tu manques peut-être d'objectivité.
- Twilight Sparkle : C'est pas faux.
- Starlight Glimmer : Je ne peux pas rester sans rien faire. Les princesses ne sont pas les meilleures pour communiquer entre elles.
- Twilight Sparkle : [cri de surprise] Désolée, c’est juste que tu as dit « les princesses » et « ne sont pas les meilleures » dans la même phrase, et ça me rend nerveuse !
- Starlight Glimmer : [se frappe la tête sur la table]
- Twilight Sparkle : Je ne t’aide pas beaucoup, n’est-ce pas ?
- Starlight Glimmer : Non.
- Princesse Luna : C’est pour ça que tu es épuisée ? Parce que tu souris et que tous les poneys t’adorent ?
- Princesse Celestia : Parce que ton sort est pire que le mien, peut-être ? Tu passes toutes les soirées à trotter tranquillement pour que les poneys fassent de doux rêves ! Oh oui, ça doit être très pénible !
- Princesse Luna : Eh bien, je ne serais pas contre une journée tranquille suivie d’une bonne nuit de sommeil.
- Princesse Celestia : Tu peux essayer. Je n’ai plus eu de journée tranquille depuis une éternité. Mais maintenant, je vais aller dormir et ce soir, je serai fraîche comme une rose. Très bien Starlight Glimmer, nous ferons l’expérience.
- Starlight Glimmer : Sage décision ! Enfin, vous aviez pas vraiment le choix.
- Princesse Celestia et Princesse Luna : [ébrouements]
- Starlight Glimmer : Je crois que je vais me taire maintenant.
- Twilight Sparkle : [hyperventilation] Tu as échangé leurs marques de beauté ?! Les véritables marques de beauté des princesses ?!
- Starlight Glimmer : [grognement] Je croyais que nous avions dépassé ce stade. C’était une bonne décision... j’espère.
- Twilight Sparkle : [hyperventilation]
- Garde : [frappe à la porte] Tout va bien là-dedans ?
- Starlight Glimmer : Euh oui, très bien. Je suis, euh... en train de lire un roman passionnant ! [chuchotant à Twilight] Il va croire que je suis folle.
- Twilight Sparkle : Eh bien, il ne sera pas le seul.
- Princesse Luna : [hurlant] Bonjour ! Bonne nouvelle, il n’y a pas de branche-loups !
- Princesse Luna : D’habitude, j’ai tout le temps et toute la solitude dont j’ai besoin pour résoudre mes problèmes à mon rythme.
- Starlight Glimmer : Eh bien, votre sœur, elle, ne peut pas se permettre ce luxe.
- Princesse Celestia : Oui, bien sûr. La nuit, tout le monde dort. Luna travaille seule.
- Jument Brise-jour : Si Luna peut se transformer en Jument Séléniaque, tu peux sans problème te transformer en moi : la Jument Brise-jour ! Une version meilleure, bien plus jolie, bien plus puissante de toi-même !
- Jument Séléniaque : Tu ne te débarrasseras pas de moi aussi facilement, sœurette. À moins que ton plan ne soit un sourire jusqu’à me réduire en miettes !
- Jument Brise-jour : Oh, tout ce noir. On a compris ! Tu es triste ! Tu aurais bien besoin d’un peu... de soleil !
- Princesse Celestia : Oh Luna, je n’y arriverai pas ! J’ai eu tort ! Ton travail est incroyablement difficile ! Tu dois combattre les cauchemars, travailler dans le noir et toujours seule ! Il faut une force et un courage incroyable pour y arriver.
- Princesse Luna : Tu as cette force et ce courage. J’ai aussi fait ton travail. Je croyais qu’il me suffirait de sourire et de me laisser aimer par les autres. Mais j’avais tort. Il y a plus, bien plus que cela.
- Jument Brise-jour : Tu ne pourras jamais me détruire ! Je suis tout ce que tu as toujours eu envie d’être !
- Princesse Celestia : Non, c’est pas vrai ! Tu n’es pas réelle ! Et ton existence va cesser une fois pour toutes !
- Princesse Luna : Dis-moi, toi aussi tu as parlé toute seule ?
- Princesse Celestia : Hum, un peu, oui.
- Princesse Celestia : Je t’aime, ma sœur chérie.
- Princesse Luna : Moi aussi, je t’aime.
| Épisodes de My Little Pony : Les amies, c'est magique |
|---|
| Première saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La Magie de l'amitié (partie 1) |
Épisode 2 La Magie de l'amitié (partie 2) |
Épisode 3 L'Invitation |
Épisode 4 La Pomme au Panier |
|
|
|
|
| Épisode 5 Farces et griffon |
Épisode 6 Des pouvoirs... pas si magiques ? |
Épisode 7 Un dragon à Poneyville |
Épisode 8 Soirée entre copines |
|
|
|
|
| Épisode 9 Apparences trompeuses |
Épisode 10 Les parasites s'invitent |
Épisode 11 La Fête de la fin de l'hiver |
Épisode 12 La marque de beauté |
|
|
|
|
| Épisode 13 La Compétition |
Épisode 14 Le Défilé de haute-couture |
Épisode 15 L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie |
Épisode 16 La tête dans les nuages |
|
|
|
|
| Épisode 17 Un regard de glace |
Épisode 18 La Démonstration de talent |
Épisode 19 Entre chiens et poneys |
Épisode 20 Sous les projecteurs |
|
|
|
|
| Épisode 21 Question de territoire |
Épisode 22 Une créature bien étrange |
Épisode 23 Les Chercheuses de talent |
Épisode 24 Une chouette fin |
|
|
||
| Épisode 25 La Fête manquée |
Épisode 26 La Meilleure Nuit de tous les temps |
||
| Deuxième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le Retour de l'harmonie (partie 1) |
Épisode 2 Le Retour de l'harmonie (partie 2) |
Épisode 3 Leçon zéro |
Épisode 4 Le Festival du cauchemar |
|
|
|
|
| Épisode 5 L'Olympiade des sœurs poneys |
Épisode 6 La Marquéole |
Épisode 7 Un animal pour Rainbow Dash |
Épisode 8 La Mystérieuse Jument héroïque |
|
|
|
|
| Épisode 9 La Haute Société de Canterlot |
Épisode 10 L'anniversaire de Spike |
Épisode 11 La Création d'Equestria |
Épisode 12 Les Confitures de Granny Smith |
|
|
|
|
| Épisode 13 Alerte, bébés poneys ! |
Épisode 14 Les Rubans bleus |
Épisode 15 La Saison du jus |
Épisode 16 Casse-Cou et la Quête du saphir |
|
|
|
|
| Épisode 17 Un amoureux pour Mlle Cheerilee |
Épisode 18 Le Nouvel Ami de Pinkie |
Épisode 19 Un stage très spécial |
Épisode 20 Retour vers le passé |
|
|
|
|
| Épisode 21 Spike cherche sa famille |
Épisode 22 Mission pour les pégases |
Épisode 23 Journalistes en herbe |
Épisode 24 Pinkie mène l'enquête |
|
|
||
| Épisode 25 Vive les mariés (partie 1) |
Épisode 26 Vive les mariés (partie 2) |
||
| Troisième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le Royaume de Cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le Royaume de Cristal (partie 2) |
Épisode 3 Trop de Pinkie Pies |
Épisode 4 La Petite Peste |
|
|
|
|
| Épisode 5 Duel magique |
Épisode 6 Autour du feu de camp |
Épisode 7 Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt |
Épisode 8 Réunion de famille |
|
|
|
|
| Épisode 9 Le Code d'honneur des dragons |
Épisode 10 Le Retour de Discord |
Épisode 11 Spike, baby-sitter d'animaux |
Épisode 12 Les Jeux d'Equestria |
|
|||
| Épisode 13 La Vraie Twilight |
|||
| Quatrième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Princesse Twilight (partie 1) |
Épisode 2 Princesse Twilight (partie 2) |
Épisode 3 Le Palais hanté |
Épisode 4 Les mésaventures de Casse-Cou |
|
|
|
|
| Épisode 5 La course au drapeau |
Épisode 6 Les Super Poneys |
Épisode 7 Chauves-souris ! |
Épisode 8 Rarity sur le podium |
|
|
|
|
| Épisode 9 Une famille idéale ! |
Épisode 10 L'équipe des gagnants |
Épisode 11 Trois, bonjour les dégâts |
Épisode 12 Le Roi de la fête |
|
|
|
|
| Épisode 13 La Vie à la ferme |
Épisode 14 Fluttertrac |
Épisode 15 Les Cours de Twilight |
Épisode 16 La Migration des ponillons |
|
|
|
|
| Épisode 17 Une sœur envahissante |
Épisode 18 Maud Pie |
Épisode 19 Les costumes de Sweetie Belle |
Épisode 20 Miracles à vendre |
|
|
|
|
| Épisode 21 Apprendre à apprendre |
Épisode 22 La foire aux échanges |
Épisode 23 La créativité de Rarity |
Épisode 24 Les Jeux d'Equestria |
|
|
||
| Épisode 25 Le voleur de magie (partie 1) |
Épisode 26 Le voleur de magie (partie 2) |
||
| Cinquième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La carte (partie 1) |
Épisode 2 La carte (partie 2) |
Épisode 3 La vie de château |
Épisode 4 La marque infernale |
|
|
|
|
| Épisode 5 Sieste d'hiver |
Épisode 6 Le signe de la malchance |
Épisode 7 Discord et les nouveaux amis |
Épisode 8 Le trésor perdu de Griffonroche |
|
|
|
|
| Épisode 9 Tranche de vie |
Épisode 10 Princesse Spike |
Épisode 11 Une fête pour les yacks |
Épisode 12 D'anciennes amitiés |
|
|
|
|
| Épisode 13 Rêves de princesses |
Épisode 14 Le Carrousel de Canterlot |
Épisode 15 Rarity mène l'enquête |
Épisode 16 Le festival du solstice d'été |
|
|
|
|
| Épisode 17 Une nouvelle cousine |
Épisode 18 Qui cherche trouve |
Épisode 19 Motus et bouche cousue |
Épisode 20 Réunion de famille |
|
|
|
|
| Épisode 21 Terreur pour tout le monde |
Épisode 22 Discord, Superstar |
Épisode 23 Les Paddockson et les McGalop |
Épisode 24 Le festival des Gros Sabots |
|
|
||
| Épisode 25 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 1) |
Épisode 26 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 2) |
||
| Sixième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le cœur de cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le cœur de cristal (partie 2) |
Épisode 3 Le cadeau de Maud |
Épisode 4 À vos marques |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le nouveau seigneur des dragons |
Épisode 6 Seconde Chance |
Épisode 7 La nouvelle wonderbolt |
Épisode 8 La légende du Feu Chaleureux |
|
|
|
|
| Épisode 9 La critique de la rue de la selle dorée |
Épisode 10 Le jour de congé d'Applejack |
Épisode 11 La peur de l'échec |
Épisode 12 Un peu de piquant à Poneyville |
|
|
|
|
| Épisode 13 Quand la fiction rattrape la réalité |
Épisode 14 La course de voiture de Poneyville |
Épisode 15 Les farces de Rainbow Dash |
Épisode 16 Un ami inattendu |
|
|
|
|
| Épisode 17 Ogres & oubliettes |
Épisode 18 Le match du siècle |
Épisode 19 Une marque pas comme les autres |
Épisode 20 Vive Las Pégase ! |
|
|
|
|
| Épisode 21 Amies et Magie |
Épisode 22 Question de point de vue |
Épisode 23 Les pommes et le mensonge |
Épisode 24 Amitié en plein ciel ! |
|
|
||
| Épisode 25 Un dangereux retour aux sources (partie 1) |
Épisode 26 Un dangereux retour aux sources (partie 2) |
||
| Septième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le conseil de Celestia |
Épisode 2 Colère en bouteille |
Épisode 3 La meilleure tatie du monde |
Épisode 4 Une amitié solide comme la pierre |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le refuge de la Douce Plume |
Épisode 6 Une éternelle pouliche |
Épisode 7 Des parents en or |
Épisode 8 Quand les mots manquent... |
|
|
|
|
| Épisode 9 La mode selon Applejack |
Épisode 10 Un problème royal |
Épisode 11 Un yak obstiné |
Épisode 12 Harmonie discordante |
|
|
|
|
| Épisode 13 Des pommes, des poires... et des amours |
Épisode 14 Gloire et déboires |
Épisode 15 Triple Menace |
Épisode 16 Les contes du feu de camp |
|
|
|
|
| Épisode 17 Pour changer un Changelin |
Épisode 18 La fin de Casse-Cou ? |
Épisode 19 La crinière n'est pas tout |
Épisode 20 La fièvre des marais |
|
|
|
|
| Épisode 21 Le stage des marques de beauté |
Épisode 22 La croisière des princesses |
Épisode 23 Des gâteaux et des secrets |
Épisode 24 Un lien hors du commun |
|
|
||
| Épisode 25 Le jeu de l’ombre (partie 1) |
Épisode 26 Le jeu de l’ombre (partie 2) |
||
| Huitième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 L'école de l'amitié (partie 1) |
Episode 2 L'école de l'amitié (partie 2) |
Episode 3 Deux âmes sœurs |
Episode 4 On fait semblant... puis on y arrive |
|
|
|
|
| Episode 5 Mamies en folie |
Episode 6 La terre ou la mer ? |
Episode 7 Des princesses et des planches |
Episode 8 Mission en famille |
|
|
|
|
| Episode 9 La lutte des classes |
Episode 10 Ruptures et malentendus |
Episode 11 L'Effet Mue |
Episode 12 Un diplôme bien mérité |
|
|
|
|
| Episode 13 Les jumelles diaboliques |
Episode 14 La lutte des directeurs |
Episode 15 Le club du Réveillon du feu chaleureux |
Episode 16 L'université de l'amitié |
|
|
|
|
| Episode 17 Deux amies improbables |
Episode 18 Quelques notes de bonheur |
Episode 19 Sur la route de l'amitié |
Episode 20 Les Fiascos |
|
|
|
|
| Episode 21 Le héros perdu |
Episode 22 Magie en sous-sol |
Episode 23 Un silence de plomb |
Episode 24 Un papa inattendu |
|
|
||
| Episode 25 L'ultime attaque (partie 1) |
Episode 26 L'ultime attaque (partie 2) |
||
| Neuvième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 Le début de la fin (partie 1) |
Episode 2 Le début de la fin (partie 2) |
Episode 3 L'appel de l'arbre |
Episode 4 L'Héritier Suprême |
|
|
|
|
| Episode 5 Le point de non-retour |
Episode 6 Terrain d'entente |
Episode 7 Elle est toute Yak |
Episode 8 Meilleurs ennemis |
|
|
|
|
| Episode 9 Douceur enfumée |
Episode 10 Le Grand Semeur |
Episode 11 Une conseillère dévouée |
Episode 12 La dernière croisade |
|
|
|
|
| Episode 13 Entre aube et crépuscule |
Episode 14 Le dernier rire |
Episode 15 Les pom-pom-poneys |
Episode 16 Trivial Galop |
|
|
|
|
| Episode 17 Un redoutable soleil d'été |
Episode 18 Murmurer à l'oreille d'Angel |
Episode 19 Mon dragon bien-aimé |
Episode 20 Le candidat idéal |
|
|
|
|
| Episode 21 Question de point de vue |
Episode 22 Dur dur de grandir |
Episode 23 La demande de Big Macintosh |
Episode 24 La fin de la fin (partie 1) |
|
|
||
| Episode 25 La fin de la fin (partie 2) |
Episode 26 Le dernier problème |
||
| Autres | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Le Film | Le meilleur cadeau du monde (courts-métrages) |
Courts-métrages de 2019 | Voyage Arc-en-ciel |
