Un regard de glace/Transcription

Rarity : Où est-ce que je l'ai rangé ? Oh, je croyais que j'avais déjà...

[cliquetis]

Rarity : Oh, et je ne dois pas oublier de... oh, je ne vais jamais réussir à finir.

Sweetie Belle : Tu ne veux pas un coup de main ? Je pourrais–

Rarity : Non !

Sweetie Belle : Peut-être que si–

Rarity : Non, merci !

Sweetie Belle : Et si je–

Rarity : Ce n'est pas la peine.

Sweetie Belle : Mais–

Rarity : Tu me gênerais plus qu'autre chose. Mon ruban, mon ruban ! Où est mon ruban ?!

Sweetie Belle : Je l'ai trouvé ! Whoa !

Rarity : [souffle]

[bruitage varié]

Rarity : [cri]

[fracas]

Sweetie Belle : Hum, bon d'accord. Promis, je ne touche plus à rien. J'ai bien compris. Je suis de trop. [s'enfuit]

Rarity : [soupir]