Un verre d'eau (Glass of Water en version originale) est une chanson de l'épisode Trois, bonjour les dégâts de la quatrième saison de la série télévisée My Little Pony : Les amies, c'est magique. Discord fait semblant d'être malade et demande un verre d'eau aux princesses Twilight Sparkle et Cadance.
Paroles[]
Discord :
«
»
- Un petit verre d'eau, s'il vous plaît
- Un mouchoir si j'éternuais
- Du thé au miel d'abeille sans lait
- Dès que vous pouvez le faire
Cadance :
Je m'occupe du thé.
- Et quand je me reposerai
- Un tout, tout petit vœu j'aurai
- De l'huile de morue pour mon nez
- Y'en a dans ce flacon en verre
Twilight Sparkle :
Un flacon en verre ?!
- Mon Dieu, je suis un cornichon
- Car j'ai peur d'avoir plein de boutons
- J'ai besoin de soupe au potiron
- Et plein d'écharpes en zinnia
- J'ai dit zinnia ? Je veux dire soie
- Ou quelque chose dans ce genre-là
- Je veux du lait que tu chaufferas
- Des pâtisseries d'Abyssinie
- Et quand mon ventre ne va pas
- Pourquoi est-ce qu'on ne lui donnerait pas
- Quelque chose de doux et délicat
- Et une pluie de nouilles !
- Un bout de pain fait main
- Avec du fromage—j'en veux plein !
- Suivis de belles tartes de massepain
- Du basilic et du fenouil !
Twilight Sparkle :
Et ce sera tout ?
- Je vous remercie de votre charité
- Merci infiniment
- Parce que je crois que c'est la tendresse
- Qu'il faut pour un ami souffrant
Discord :
La tendresse, c'est ce qu'il faut, n'est-ce pas ?
Twilight Sparkle :
Oui mais—
Discord :
Alors, qui est prêt pour mon grand ballet ?
- Un petit verre d'eau, s'il vous plaît
- Et la magie me guérirait
- Un *a-atchoum* si j'éternuais
- Un bouquet de roses frais
- Des bonbons au miel m'apaiseraient
- C'est comme si ma gorge brûlait
- Aussi de quoi couvrir ma tête
- Et pour mes orteils une couette
- Trouver ma pince à épiler
- Et un massage des genoux aux pieds
- Des pois sauvages et du fromage
- Et un pékinois très très sage
- Une harpe chantant me ferait du bien
- Aussi, une chèvre et un trapèze
- Et pour terminer, encore un petit rien...
Discord :
Seulement si vous insistez.
- J'aimerais que vous vous assuriez
- Que je bois par le bon gosier
- Et tout au long de la journée
- Te puis-je demander
- Si vous voulez bien m'apporter
- Ce verre d'eau fraîche
- S'il vous plaît !