Vive les mariés (partie 1) est le vingt-cinquième épisode de la deuxième saison de My Little Pony : Les amies, c'est magique et le cinquante-unième épisode de la série. C'est la première des deux parties de l'histoire qui se conclut dans l'épisode Vive les mariés (partie 2).
Résumé[]
L'annonce du mariage[]
La Princesse Celestia demande à Twilight Sparkle et à ses amies de venir préparer le mariage royal à Canterlot. Applejack fournira la restauration pour la réception, Pinkie Pie préparera la fête, Fluttershy va former et diriger le chœur des oiseaux, Rainbow Dash effectuera un arc-en-ciel supersonique au cours de la cérémonie, et Rarity va concevoir les robes de mariée. Twilight reçoit le travail-clé de superviser les préparatifs.
Twilight est bouleversée d'apprendre que la mariée et le marié sont la "Princesse Mi Amore Cadenza" et le frère de Twilight, Shining Armor. Twilight est contrariée parce qu'il ne lui a jamais parlé de son mariage ou de la Princesse Mi Amore Cadenza. Dans une chanson intitulée S.G.F. ( "Super Grand Frère"), Twilight rappelle comment elle et Shining Armor faisaient tout ensemble, et combien elle lui manque.
Arriver à Canterlot[]
Durant le trajet en train vers Canterlot, tout le monde sauf Twilight discute avec enthousiasme du mariage, et seule Applejack remarque la tristesse de Twilight. À sa demande, Twilight dit qu'elle pense toujours à la négligence de Shining Armor envers elle, bien qu’Applejack lui dise de ne pas s'inquiéter.
À Canterlot, il est évident qu'il y a un renforcement de la sécurité. Le train traverse une bulle de protection entourant la capitale, il y a beaucoup de gardes à la gare, et la Princesse Celestia surveille à l'aide d'un télescope depuis le balcon de la plus haute tour. Shining Armor est heureux de voir sa sœur et l'appelle affectueusement "Twily". Twilight le réprimande immédiatement pour ne pas lui avoir annoncé le mariage, mais Shining Armor explique qu'il n'avait pas le choix car la Princesse Celestia voulait un sort de protection en réponse à une menace extérieure. Shining Armor rassure Twilight en affirmant qu'elle a toujours été et sera toujours importante pour lui, et lui demande d'être son témoin.
Shining Armor explique que la Princesse Mi Amore Cadenza est le nom complet de Cadance, l'ancienne poney-sitter de Twilight. Toute réjouie, Twilight dit que Cadance est "belle, attentionnée et gentille". Un flash-back montre Twilight pouliche et Cadence ayant l'habitude de s’amuser dans le parc, jouer sur les balançoires et résoudre des querelles amoureuses entre poneys.
Cadance arrive, ne reconnaît pas Twilight et se montre indifférente. Shining Armor annonce que Cadance surveillera l’organisation du mariage. Quand il dit qu'ils sont heureux que Twilight soit là, Cadance adresse à Twilight un sourire malveillant.
Superviser les préparatifs[]
Twilight commence à superviser les préparatifs du mariage, en commençant par la cuisine d'Applejack. Lorsque Cadance se présente pour vérifier la restauration, Applejack lui offre des beignets de pommes, que Cadance juge de façon non sincère comme «délicieux». Applejack donne à Cadance un sachet de beignets au cas où elle oublie de s'arrêter pour un repas. Mais quand Applejack a le dos tourné, Cadance jette les beignets à la poubelle.
Twilight, indignée par l'ingratitude de Cadance, va voir Rarity qui travaille à la confection de la robe de mariée. Twilight commence à décrire le comportement de Cadance qui arrive avec ses demoiselles d'honneur (Lyra, Minuette et Twinkleshine). Cadance ignore les salutations de Rarity et reporte son attention sur les robes des demoiselles d'honneur. Mécontente, elle exige que Rarity les fasse dans une couleur différente, en dépit du fait que ses demoiselles d'honneur aiment leurs robes. Rarity est plus qu'heureuse de se conformer aux exigences royales, mais Twilight appelle Cadance "Princesse exigeante" quand elle est hors de portée.
Après la tombée de la nuit, Cadance rencontre Pinkie Pie à l'intérieur de la salle de bal du château. Pinkie présente des préparatifs flamboyants pour la réception qui incluent un jeu de société, de la musique de carnaval, et de la danse. Cadance compare les préparatifs à une "fête pour un enfant de six ans", bien que Pinkie Pie soit inconsciente de l'insulte. Pendant ce temps, Twilight écoute leur conversation.
Incrédulité[]
La Princesse Luna entre dans la bulle de protection et relaie la Princesse Celestia sur le balcon de la tour pour la nuit. Pendant ce temps, les six poneys et Spike sirotent des boissons après une journée de travail. Twilight dénonce l’attitude de Cadence. Ses amies relativisent cependant le comportement de Cadance. Fluttershy explique que Cadance a critiqué l’un des oiseaux de chœur pendant la répétition, mais l'oiseau en question chantait faux. Frustrée, Twilight déplore que ses amies soient trop préoccupées par les préparatifs du mariage pour remarquer l'attitude de Cadance.
Parler avec Shining Armor[]
Twilight rend visite à la maison de son frère et tente de lui parler en privé, mais elle est interrompue par Cadance, qui a également l'intention de parler avec lui. Twilight scrute Cadance qui lance un sort à Shining Armor. Effrayée, Twilight s'enfuit. Shining Armor voit Twilight courir et se demande ce qu'elle voulait lui dire.
Tenter d'avertir tout le monde[]
Twilight se rend au château où ses amies expliquent que Cadance les a choisies pour être ses nouvelles demoiselles d'honneur, elles interprètent cela comme une récompense pour leurs efforts et la preuve des bonnes intentions de Cadance. Personne ne sait où sont les anciennes demoiselles d'honneur ni n’écoute l'avertissement de Twilight qui s’en va en murmurant que cette fois elle est vraiment seule.
La répétition du mariage a lieu le lendemain, mais Twilight n'est pas là. Quand Shining Armor se retourne pour prendre sa bague de mariage, Twilight surgit dans la salle du mariage, déclarant que ni elle ni Shining Armor ne devraient se tenir à côté de Cadance. Ignorant les questions de Fluttershy et Applejack, elle s'approche du podium et montre Cadance en criant qu’elle est maléfique. Twilight condamne le comportement de Cadance envers ses amies, la disparition soudaine des demoiselles d'honneur, et le sort qu'elle a jeté sur Shining Armor.
Cadence, stupéfaite par les accusations de Twilight, s'enfuit en larmes. Twilight la chasse et retourne fièrement dans la salle. Cependant, Shining Armor contredit chacune des accusations de Twilight. Il prétend que la magie de Cadance était destinée à soulager ses migraines, qui étaient causées par le maintien de la bulle de protection ; Cadance a remplacé ses demoiselles d'honneur à cause de leurs motivations apparemment superficielles ; et son comportement brusque envers les amies de Twilight semblait être dû au stress d'avoir à prendre toutes les décisions pour le mariage en l'absence de son marié qui doit protéger Canterlot.
Shining Armor ne veut plus que Twilight soit son témoin et lui suggère de ne pas assister du tout au mariage. Ses amies et la Princesse Celestia s’en vont voir Cadance. Twilight est laissée seule dans la salle du mariage où elle commence à douter de son opinion sur Cadance. Elle se lamente de la perte d'un frère et d’une sœur potentielle. Alors que Twilight est encore dans la salle, Cadance apparaît et la réconforte, caressant affectueusement sa crinière. Quand Twilight s'excuse, les yeux de [Princesse Cadance|Cadance]] deviennent verts et elle dit que Twilight va être encore plus désolée. Cadance fait venir un anneau de feu vert qui englobe Twilight dans une bulle d'énergie. Cadance sort de la salle tandis que la bulle et Twilight s'enfoncent dans le sol.
Citations[]
- Twilight Sparkle : [lisant la lettre] Rarity, tu seras chargée de créer les robes pour la mariée et pour ses demoiselles d'honneur.
- Rarity : La Princesse Celestia veut que je– [bégaiements] Je crée une robe de mariée ? Pour un mariage à Canterlot ? Oh oh oh... [tombe par terre]
- Applejack : Ton frère va se marier ? Félicitations, Twilight ! C'est une super nouvelle !
- Twilight Sparkle : Ouais. Génial. J'ai obtenu un petit bout de papier. Il aurait pu me le dire ! Il aurait dû me le lancer de lui-même ! Merci beaucoup, Shining Armor. Non mais, franchement, pourquoi il n'est pas venu me le dire ?! [imitant Shining Armor en utilisant un sandwich comme une marionnette] "Salut, Twilight. Il faudrait peut-être que tu saches que je viens de prendre une décision qui va bien bouleverser ma vie. Oh non, finalement, tu l'entendras quand tu auras l'invitation." [voix normale] La Princesse Mi Amore Cadenza ? Qui c'est, celle-là ?! [ébrouement]
- Fluttershy : Hum, Twilight ? Est-ce que ça va ?
- Twilight Sparkle : Désolée, mais Shining Armor et moi, on a toujours été proches. C'est mon S.G.F. !
- [silence]
- Twilight Sparkle : Mon Super Grand Frère.
- Les autres : Ohhh !
- Spike : Vous, vous allez participer aux préparations du mariage. Moi, j'organise l'enterrement de vie de garçon ! Euh, j'ai juste une question : c'est quoi au juste ?
- Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, Rainbow Dash et Rarity : [rires]
- Twilight Sparkle : D'accord, ça va, j'ai compris. C'est beaucoup de travail de protéger tout Canterlot avec un champ de force que tu es le seul à pouvoir faire apparaître, mais quand même, tu aurais dû prendre le temps de me dire que tu allais te marier. Dis-moi, est-ce que je suis encore importante à tes yeux ?
- Shining Armor : Twily, tu es ma petite sœur. Bien sûr que tu es importante. D'ailleurs, j'avais l'intention de te demander d'être mon témoin, mais je comprendrai si tu refuses.
- Twilight Sparkle : Tu veux que moi, je sois ton témoin ?!
- Shining Armor : Hé bien, oui.
- Twilight Sparkle : Ce serait un grand honneur ! [pause] Mais je t'en veux quand même de te marier avec quelqu'un que je ne connais pas ! Comment as-tu rencontré cette Princesse Mi Amore Cadenza ?
- Shining Armor : Twily, la Princesse Mi Amore Cadenza, c'est Cadance ! Ta baby-sitter ?
- Twilight Sparkle : Cadance ? Tu veux dire ma Cadance ?! La meilleure baby-sitter de toute l'histoire des baby-sitters ?
- Shining Armor : [rire] J'en sais rien. C'est toi qu'elle gardait.
- Spike : Je le veux, et toi ? [voix aiguë] Je le veux. [sons de baisers][rire nerveux]
- Princesse Cadance : J'aimerais que celles-ci soient d'une autre couleur.
- Twinkleshine : Moi, je les trouve très jolies !
- Minuette : Moi aussi !
- Lyra Heartstrings : Je les adore !
- Princesse Cadance : Moi, je veux une autre couleur.
- Pinkie Pie : Alors, résumons. On a prévu des jeux... [cliquètements de dés]... des danses...
- [musique de polka de Les parasites s'invitent]
- Pinkie Pie : Je pense que cette reception va être parfaite ! Pas vous ?
- Princesse Cadance : Oui, parfaite... Pour une fête d'anniversaire d'un poney de six ans.
- Pinkie Pie : [nerveuse] Euh, merci !
- Twilight Sparkle : Pinkie Pie, toi tu as dû remarquer comment Cadance-
- Pinkie Pie et Spike : [sons de baisers et rires]
- Twilight Sparkle : Laisse tomber. Rainbow Dash, toi tu me comprends ?
- Twilight Sparkle : Elle n'est pas seulement impolie et désagréable. Elle est carrément démoniaque !
- Shining Armor : Twilight, où tu vas ?!
- Princesse Cadance : Laisse-la partir.
- Princesse Celestia : En fait, les filles. N'allez pas trop vite. À ce moment, Cadence va se montrer. Je dirai quelques mots, et ensuite vous pouvez prononcer vos vœux.
- Twilight Sparkle : J'ai peut-être été trop possessive. J'aurais pu avoir une nouvelle sœur. Au lieu de ça, je viens de perdre mon frère.
- Twilight Sparkle : Je suis désolée.
- Princesse Cadance : Et tu vas l'être encore plus !
| Épisodes de My Little Pony : Les amies, c'est magique |
|---|
| Première saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La Magie de l'amitié (partie 1) |
Épisode 2 La Magie de l'amitié (partie 2) |
Épisode 3 L'Invitation |
Épisode 4 La Pomme au Panier |
|
|
|
|
| Épisode 5 Farces et griffon |
Épisode 6 Des pouvoirs... pas si magiques ? |
Épisode 7 Un dragon à Poneyville |
Épisode 8 Soirée entre copines |
|
|
|
|
| Épisode 9 Apparences trompeuses |
Épisode 10 Les parasites s'invitent |
Épisode 11 La Fête de la fin de l'hiver |
Épisode 12 La marque de beauté |
|
|
|
|
| Épisode 13 La Compétition |
Épisode 14 Le Défilé de haute-couture |
Épisode 15 L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie |
Épisode 16 La tête dans les nuages |
|
|
|
|
| Épisode 17 Un regard de glace |
Épisode 18 La Démonstration de talent |
Épisode 19 Entre chiens et poneys |
Épisode 20 Sous les projecteurs |
|
|
|
|
| Épisode 21 Question de territoire |
Épisode 22 Une créature bien étrange |
Épisode 23 Les Chercheuses de talent |
Épisode 24 Une chouette fin |
|
|
||
| Épisode 25 La Fête manquée |
Épisode 26 La Meilleure Nuit de tous les temps |
||
| Deuxième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le Retour de l'harmonie (partie 1) |
Épisode 2 Le Retour de l'harmonie (partie 2) |
Épisode 3 Leçon zéro |
Épisode 4 Le Festival du cauchemar |
|
|
|
|
| Épisode 5 L'Olympiade des sœurs poneys |
Épisode 6 La Marquéole |
Épisode 7 Un animal pour Rainbow Dash |
Épisode 8 La Mystérieuse Jument héroïque |
|
|
|
|
| Épisode 9 La Haute Société de Canterlot |
Épisode 10 L'anniversaire de Spike |
Épisode 11 La Création d'Equestria |
Épisode 12 Les Confitures de Granny Smith |
|
|
|
|
| Épisode 13 Alerte, bébés poneys ! |
Épisode 14 Les Rubans bleus |
Épisode 15 La Saison du jus |
Épisode 16 Casse-Cou et la Quête du saphir |
|
|
|
|
| Épisode 17 Un amoureux pour Mlle Cheerilee |
Épisode 18 Le Nouvel Ami de Pinkie |
Épisode 19 Un stage très spécial |
Épisode 20 Retour vers le passé |
|
|
|
|
| Épisode 21 Spike cherche sa famille |
Épisode 22 Mission pour les pégases |
Épisode 23 Journalistes en herbe |
Épisode 24 Pinkie mène l'enquête |
|
|
||
| Épisode 25 Vive les mariés (partie 1) |
Épisode 26 Vive les mariés (partie 2) |
||
| Troisième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le Royaume de Cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le Royaume de Cristal (partie 2) |
Épisode 3 Trop de Pinkie Pies |
Épisode 4 La Petite Peste |
|
|
|
|
| Épisode 5 Duel magique |
Épisode 6 Autour du feu de camp |
Épisode 7 Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt |
Épisode 8 Réunion de famille |
|
|
|
|
| Épisode 9 Le Code d'honneur des dragons |
Épisode 10 Le Retour de Discord |
Épisode 11 Spike, baby-sitter d'animaux |
Épisode 12 Les Jeux d'Equestria |
|
|||
| Épisode 13 La Vraie Twilight |
|||
| Quatrième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Princesse Twilight (partie 1) |
Épisode 2 Princesse Twilight (partie 2) |
Épisode 3 Le Palais hanté |
Épisode 4 Les mésaventures de Casse-Cou |
|
|
|
|
| Épisode 5 La course au drapeau |
Épisode 6 Les Super Poneys |
Épisode 7 Chauves-souris ! |
Épisode 8 Rarity sur le podium |
|
|
|
|
| Épisode 9 Une famille idéale ! |
Épisode 10 L'équipe des gagnants |
Épisode 11 Trois, bonjour les dégâts |
Épisode 12 Le Roi de la fête |
|
|
|
|
| Épisode 13 La Vie à la ferme |
Épisode 14 Fluttertrac |
Épisode 15 Les Cours de Twilight |
Épisode 16 La Migration des ponillons |
|
|
|
|
| Épisode 17 Une sœur envahissante |
Épisode 18 Maud Pie |
Épisode 19 Les costumes de Sweetie Belle |
Épisode 20 Miracles à vendre |
|
|
|
|
| Épisode 21 Apprendre à apprendre |
Épisode 22 La foire aux échanges |
Épisode 23 La créativité de Rarity |
Épisode 24 Les Jeux d'Equestria |
|
|
||
| Épisode 25 Le voleur de magie (partie 1) |
Épisode 26 Le voleur de magie (partie 2) |
||
| Cinquième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 La carte (partie 1) |
Épisode 2 La carte (partie 2) |
Épisode 3 La vie de château |
Épisode 4 La marque infernale |
|
|
|
|
| Épisode 5 Sieste d'hiver |
Épisode 6 Le signe de la malchance |
Épisode 7 Discord et les nouveaux amis |
Épisode 8 Le trésor perdu de Griffonroche |
|
|
|
|
| Épisode 9 Tranche de vie |
Épisode 10 Princesse Spike |
Épisode 11 Une fête pour les yacks |
Épisode 12 D'anciennes amitiés |
|
|
|
|
| Épisode 13 Rêves de princesses |
Épisode 14 Le Carrousel de Canterlot |
Épisode 15 Rarity mène l'enquête |
Épisode 16 Le festival du solstice d'été |
|
|
|
|
| Épisode 17 Une nouvelle cousine |
Épisode 18 Qui cherche trouve |
Épisode 19 Motus et bouche cousue |
Épisode 20 Réunion de famille |
|
|
|
|
| Épisode 21 Terreur pour tout le monde |
Épisode 22 Discord, Superstar |
Épisode 23 Les Paddockson et les McGalop |
Épisode 24 Le festival des Gros Sabots |
|
|
||
| Épisode 25 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 1) |
Épisode 26 La Quête de l'arc-en-ciel (partie 2) |
||
| Sixième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le cœur de cristal (partie 1) |
Épisode 2 Le cœur de cristal (partie 2) |
Épisode 3 Le cadeau de Maud |
Épisode 4 À vos marques |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le nouveau seigneur des dragons |
Épisode 6 Seconde Chance |
Épisode 7 La nouvelle wonderbolt |
Épisode 8 La légende du Feu Chaleureux |
|
|
|
|
| Épisode 9 La critique de la rue de la selle dorée |
Épisode 10 Le jour de congé d'Applejack |
Épisode 11 La peur de l'échec |
Épisode 12 Un peu de piquant à Poneyville |
|
|
|
|
| Épisode 13 Quand la fiction rattrape la réalité |
Épisode 14 La course de voiture de Poneyville |
Épisode 15 Les farces de Rainbow Dash |
Épisode 16 Un ami inattendu |
|
|
|
|
| Épisode 17 Ogres & oubliettes |
Épisode 18 Le match du siècle |
Épisode 19 Une marque pas comme les autres |
Épisode 20 Vive Las Pégase ! |
|
|
|
|
| Épisode 21 Amies et Magie |
Épisode 22 Question de point de vue |
Épisode 23 Les pommes et le mensonge |
Épisode 24 Amitié en plein ciel ! |
|
|
||
| Épisode 25 Un dangereux retour aux sources (partie 1) |
Épisode 26 Un dangereux retour aux sources (partie 2) |
||
| Septième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Épisode 1 Le conseil de Celestia |
Épisode 2 Colère en bouteille |
Épisode 3 La meilleure tatie du monde |
Épisode 4 Une amitié solide comme la pierre |
|
|
|
|
| Épisode 5 Le refuge de la Douce Plume |
Épisode 6 Une éternelle pouliche |
Épisode 7 Des parents en or |
Épisode 8 Quand les mots manquent... |
|
|
|
|
| Épisode 9 La mode selon Applejack |
Épisode 10 Un problème royal |
Épisode 11 Un yak obstiné |
Épisode 12 Harmonie discordante |
|
|
|
|
| Épisode 13 Des pommes, des poires... et des amours |
Épisode 14 Gloire et déboires |
Épisode 15 Triple Menace |
Épisode 16 Les contes du feu de camp |
|
|
|
|
| Épisode 17 Pour changer un Changelin |
Épisode 18 La fin de Casse-Cou ? |
Épisode 19 La crinière n'est pas tout |
Épisode 20 La fièvre des marais |
|
|
|
|
| Épisode 21 Le stage des marques de beauté |
Épisode 22 La croisière des princesses |
Épisode 23 Des gâteaux et des secrets |
Épisode 24 Un lien hors du commun |
|
|
||
| Épisode 25 Le jeu de l’ombre (partie 1) |
Épisode 26 Le jeu de l’ombre (partie 2) |
||
| Huitième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 L'école de l'amitié (partie 1) |
Episode 2 L'école de l'amitié (partie 2) |
Episode 3 Deux âmes sœurs |
Episode 4 On fait semblant... puis on y arrive |
|
|
|
|
| Episode 5 Mamies en folie |
Episode 6 La terre ou la mer ? |
Episode 7 Des princesses et des planches |
Episode 8 Mission en famille |
|
|
|
|
| Episode 9 La lutte des classes |
Episode 10 Ruptures et malentendus |
Episode 11 L'Effet Mue |
Episode 12 Un diplôme bien mérité |
|
|
|
|
| Episode 13 Les jumelles diaboliques |
Episode 14 La lutte des directeurs |
Episode 15 Le club du Réveillon du feu chaleureux |
Episode 16 L'université de l'amitié |
|
|
|
|
| Episode 17 Deux amies improbables |
Episode 18 Quelques notes de bonheur |
Episode 19 Sur la route de l'amitié |
Episode 20 Les Fiascos |
|
|
|
|
| Episode 21 Le héros perdu |
Episode 22 Magie en sous-sol |
Episode 23 Un silence de plomb |
Episode 24 Un papa inattendu |
|
|
||
| Episode 25 L'ultime attaque (partie 1) |
Episode 26 L'ultime attaque (partie 2) |
||
| Neuvième saison | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episode 1 Le début de la fin (partie 1) |
Episode 2 Le début de la fin (partie 2) |
Episode 3 L'appel de l'arbre |
Episode 4 L'Héritier Suprême |
|
|
|
|
| Episode 5 Le point de non-retour |
Episode 6 Terrain d'entente |
Episode 7 Elle est toute Yak |
Episode 8 Meilleurs ennemis |
|
|
|
|
| Episode 9 Douceur enfumée |
Episode 10 Le Grand Semeur |
Episode 11 Une conseillère dévouée |
Episode 12 La dernière croisade |
|
|
|
|
| Episode 13 Entre aube et crépuscule |
Episode 14 Le dernier rire |
Episode 15 Les pom-pom-poneys |
Episode 16 Trivial Galop |
|
|
|
|
| Episode 17 Un redoutable soleil d'été |
Episode 18 Murmurer à l'oreille d'Angel |
Episode 19 Mon dragon bien-aimé |
Episode 20 Le candidat idéal |
|
|
|
|
| Episode 21 Question de point de vue |
Episode 22 Dur dur de grandir |
Episode 23 La demande de Big Macintosh |
Episode 24 La fin de la fin (partie 1) |
|
|
||
| Episode 25 La fin de la fin (partie 2) |
Episode 26 Le dernier problème |
||
| Autres | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Le Film | Le meilleur cadeau du monde (courts-métrages) |
Courts-métrages de 2019 | Voyage Arc-en-ciel |
