FANDOM


Rarity : Ahh !
[bruits de pas]
Rarity : Il fait un temps magnifique ! Tout est vraiment parfait.
[bruits de pas]
Applejack : [sirote]
[bruits de pas]
Spike : Twi... light... j'ai... [halètements] Attends. [halètements][rot]
Twilight Sparkle : [lisant] Chère Twilight, je suis sûre que toi aussi tu es pressée d'assister au mariage qui va avoir lieu à Canterlot. [aux autres] Hein ? C'est moi qui présiderai la cérémonie, mais j'aimerais beaucoup que tes amies et toi, vous participiez aux préparatifs de ce merveilleux événement. Fluttershy, j'aimerais qu'avec ta chorale d'oiseaux, tu t'occupes de la musique.
Fluttershy : Oh, ça alors. C'est un immense honneur !
Twilight Sparkle : [lisant] Pinkie Pie, je ne vois personne de plus qualifié que toi pour s'occuper de la réception.
Pinkie Pie : Hip ! Hip ! Hip Hourra !
Twilight Sparkle : [lisant] Applejack, j'aimerais que tu te charges de la nourriture pour le buffet.
Applejack : Ah oui ! Je suis le poney idéal !
Twilight Sparkle : [lisant] Rainbow Dash–
Rainbow Dash : [bâillement]
Twilight Sparkle : [lisant] Je serais vraiment ravie si tu pouvais exécuter un arc-en-ciel supersonique quand les mariés auront dit oui !
Rainbow Dash : Démon !
Twilight Sparkle : [lisant] Rarity, tu seras chargée de créer les robes pour la mariée et pour ses demoiselles d'honneur.
Rarity : La Princesse Celestia veut que je– [bégaiements] Je crée une robe de mariée ? Pour un mariage à Canterlot ? Oh oh oh... [tombe par terre]
Twilight Sparkle [lisant] Quant à toi, Twilight, tu auras le rôle le plus important de tous : tu feras en sorte que tout se passe comme prévu. Je vous dis à très bientôt. Signé, la Princesse Celestia. Mais... je comprends pas. Qui va se marier ?
Spike : Oh, attends ! Euh, j'aurais sûrement dû te donner celle-ci en premier.
Twilight Sparkle : [lisant] La Princesse Celestia a le plaisir de vous inviter au mariage de la Princesse Mi Amore Cadenza et... [souffle] De mon frère ?!
Générique de My Little Pony : Les amies, c'est magique
Applejack : Ton frère va se marier ? Félicitations, Twilight ! C'est une super nouvelle !
Twilight Sparkle : Ouais. Génial. J'ai obtenu un petit bout de papier. Il aurait pu me le dire ! Il aurait dû me l'annoncer lui-même ! Merci beaucoup, Shining Armor. Non mais, franchement, pourquoi il n'est pas venu me le dire ?! [imitant Shining Armor] "Salut, Twilight. Il faudrait peut-être que tu saches que je viens de prendre une décision qui va bien bouleverser ma vie. Oh non, finalement, tu l'entendras quand tu auras l'invitation." [voix normale] La Princesse Mi Amore Cadenza ? Qui c'est, celle-là ?! [ébrouement]
Fluttershy : Hum, Twilight ? Est-ce que ça va ?
Twilight Sparkle : Désolée, mais Shining Armor et moi, on a toujours été proches. C'est mon S.G.F. !
[silence]
Twilight Sparkle : Mon Super Grand Frère.
Les autres : Ohhh !
Twilight Sparkle : Avant d'arriver ici et de découvrir l'importance de l'amitié, j'avais jamais eu d'autre ami dans la vie que Shining Armor.
Chanson : S.G.F.
Applejack : En tant qu'une de tes M.A.P...
[silence]
Applejack : Meilleures Amies Poneys.
Les autres : ... Je tiens à te dire que ton frère a vraiment l'air d'être un super chouette poney.
Twilight Sparkle : C'est quelqu'un de spécial. Et après tout, il est quand même capitaine de la Garde Royale.
Rarity : Huh ? Donc, pour résumer, nous allons aider à organiser un mariage entre une Princesse et un capitaine de la Garde Royale ?
Twilight Sparkle : On dirait bien.
Rarity : Ouh, ouh ouh ! [tombe sur un oreiller]
Les autres : [papotage enthousiaste]
Rainbow Dash : Un arc-en-ciel supersonique ?! Pour un mariage ?! On peut dire que ce sera le plus cool mariage du monde ?!
Pinkie Pie : [cri enthousiaste] Le plus cool mariage du monde !
Spike : Vous, vous allez participer aux préparations du mariage. Moi, j'organise l'enterrement de vie de garçon ! Euh, j'ai juste une question : c'est quoi au juste ?
Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, Rainbow Dash et Rarity : [rire]
Applejack : Hé ben, t'en fais une tête ?
Twilight Sparkle : J'étais en train de penser à Shining Armor. Depuis que j'ai déménagé à Poneyville, on se voit du moins en moins souvent. Et maintenant qu'il va former une nouvelle famille avec cette Princesse Mi Amore- euh, chat truc, on ne se verra sûrement plus jamais.
Applejack : Mais non, voyons. Tu es sa petite sœur. Il aura toujours du temps à te consacrer.
Twilight Sparkle : Il n'a pas trouvé le temps de me dire qu'il allait se marier !
Pinkie Pie : On arrive ! On arrive !
[bruits magiques]
[bruits de train]
Rainbow Dash : Whoa, qu'est-ce que les gardes font là ?
Rarity : Je suis sûre qu'il s'agit de simples mesures de sécurité. Les mariages royaux attirent beaucoup de poneys.
Pinkie Pie : Ahhhh- [éternue comme un cor de fête]
Rarity : Allons-y, les filles. On a du pain sur la planche.
Applejack : Et toi, tu as un grand frère à aller féliciter.
Twilight Sparkle : Oui, le féliciter. Et je vais aussi lui dire ce que j'en pense !
Twilight Sparkle : Grand frère, j'ai deux mots à te dire !
Shining Armor : Twily ! Ah, tu m'as manqué. Comment s'est passé ton voyage en train ? Je-
Twilight Sparkle : Comment as-tu osé ne pas me dire toi-même que tu allais te marier ?! Je suis ta sœur, je te signale !
Shining Armor : C'est pas ma faute. La Princesse Celestia a exigé pour améliorer la sécurité dans toute la ville. Tu n'as pas vu tous les gardes présents à la gare ?
Twilight Sparkle : Si. Ils sont là pour le grand mariage. Tu en as peut-être pas entendu parler ?
Shining Armor : Ça n'a rien à voir avec le mariage. Canterlot a reçu des menaces très graves. Nous ne savons pas du tout de qui ils viennent, mais la Princesse Celestia m'a demandé une protection supplémentaire sur toute la ville de Canterlot. Il faut que je te montre quelque chose.
[bruits magiques]
Shining Armor : Tu vois ? Pour le moment, la protection de Canterlot repose entièrement sur mes épaules. Je reste concentré sur cette tâche, j'en ai fait ma priorité numéro un.
Twilight Sparkle : D'accord, ça va, j'ai compris. C'est beaucoup de travail de protéger tout Canterlot avec un champ de force que tu es le seul à pouvoir faire apparaître, mais quand même, tu aurais dû prendre le temps de me dire que tu allais te marier. Dis-moi, est-ce que je suis encore importante à tes yeux ?
Shining Armor : Twily, tu es ma petite sœur. Bien sûr que tu es importante. D'ailleurs, j'avais l'intention de te demander d'être mon témoin, mais je comprendrai si tu refuses.
Twilight Sparkle : Tu veux que moi, je sois ton témoin ?!
Shining Armor : Hé bien, oui.
Twilight Sparkle : Ce serait un grand honneur ! Mais je t'en veux quand même de te marier avec quelqu'un que je ne connais pas ! Comment as-tu rencontré cette Princesse Mi Amore Cadenza ?
Shining Armor : Twily, la Princesse Mi Amore Cadenza, c'est Cadence ! Ta baby-sitter ?
Twilight Sparkle : Cadence ? Tu veux dire ma Cadence ?! La meilleure baby-sitter de toute l'histoire des baby-sitters ?
Shining Armor : [rire] J'en sais rien. C'est toi qu'elle gardait.
Twilight Sparkle : Wow, mais c'est génial ! Cadence est un formidable poney ! Elle est belle, elle est attentionnée, elle est gentille !
Jeune Twilight Sparkle : J'ai vraiment de la chance de t'avoir comme baby-sitter, Cadence !
Jeune Cadence : Non, c'est moi qui ai de la chance, Twily !
Jeune Twilight Sparkle : [gloussement] Toi, t'es une princesse. Je suis juste une licorne comme les autres.
Jeune Cadence : Oh non, tu es tout sauf une licorne comme les autres.
Jeune Twilight et Jeune Cadence : Ça y est ! Le jour se lève, on ouvre les yeux, on frappe des sabots et on remue la queue ! [rires]
Wild Fire : Je vais me faire une manucure que ça te plaise ou non !
Lucky Clover et Wild Fire : [se disputent]
Lucky Clover et Wild Fire : [cessent soudainement de se disputer]
Lucky Clover : Oh oh oh !
Wild Fire : Oh, chérie ! Quelle dispute idiote.
Twilight Sparkle : Combien de licornes arrivent à répandre de l'amour où qu'elles aillent ? J'en connais qu'une ! Et c'est avec elle que tu vas te marier ! [chantant] Tu vas te marier avec Cadence ! Tu vas te marier avec Cadence !
Princesse Cadence : J'espère que je n'interromps pas quelque chose d'important.
Twilight Sparkle : Cadence ! Ça y est ! Le jour se lève, on ouvre les yeux, on frappe des sabots et on remue la queue !
Princesse Cadence : Mais qu'est-ce que tu fais ?
Twilight Sparkle : Cadence, c'est moi, Twilight !
Princesse Cadence : [indifférente] Hein-hein.
Shining Armor : Je dois retourner à mon poste, mais Cadence va venir voir avec vous comment les choses s'organisent. Je crois qu'on est tous les deux d'accord pour dire que nous sommes vraiment enchantés que tu sois là. Pas vrai, ma chérie ?
Princesse Cadence : Oh, absolument.
Shining Armor : Bon, on te laisse t'installer, Twily.
[musique de country]
Applejack : Gâteau, c'est fait ! La sculpture en glace, c'est fait ! Les meilleurs muffins aux pommes qu'on ait jamais goûtés...
Twilight Sparkle : [à bouche pleine] C'est fait.
Spike : Je le veux, et toi ? [voix aiguë] Je le veux. [sons de baisers][rire nerveux]
Applejack : Bonjour, Princesse !
Princesse Cadence : Oh, s'il vous plaît, appelez-moi Princesse Mi Amore Cadenza.
Applejack : Bonjour, Princesse Mi Amore Cadenza. Vous êtes venue voir ce qui est au menu pour le jour J ?
Princesse Cadence : C'est exact !
[accords graves]
Princesse Cadence : [avale] C'est délicieux ! Vraiment, j'adore. [rire nerveux]
Applejack : Ha, chouette ! Emportez-en quelques-uns, alors. [scoui] Je sais comment on est future mariée. Elles sont tellement occupées qu'elles ont oublié de manger.
Princesse Cadence : [lance le sac dans la poubelle]
Twilight Sparkle : [souffle de surprise]
[la porte se ferme]
Twilight Sparkle : Euh... tu as vu ce qu'elle a fait... ?
Twilight Sparkle : Tu aurais dû voir comment elle s'est comportée tout à l'heure ! Je sais pas ce qui s'est passé, mais elle a changé ! [imitant Cadence] "Ah, s'il vous plaît, appelez-moi Princesse Mi Amore Cadenza."
Princesse Cadence : Est-ce que quelqu'un a prononcé mon nom ?
Rarity : Votre majesté ! Je voulais vous dire à quel point je me sens honorée de pouvoir participer à un événement aussi moderne ! [rire nerveux]
Princesse Cadence : [sans entrain] Hein-hein. La robe est-elle prête ?
Rarity : [bégaiements] Oui, euh, bien sûr. Hum, je travaille sur votre robe depuis qu'on m'a demandé d'être votre styliste, et je pense que le résultat va vous plaire. Hehe !
Princesse Cadence : J'avais espéré qu'il y aurait plus de perles et une traîne plus longue.
Rarity : Oh, oui, évidemment.
Princesse Cadence : J'aimerais que celles-ci soient d'une autre couleur.
Twinkleshine : Moi, je les trouve très jolies !
Minuette : Moi aussi !
Lyra Heartstrings : Je les adore !
Princesse Cadence : Moi, je veux une autre couleur.
Twilight Sparkle : Ben, elle devrait plutôt s'appeler "la Princesse Exigeante".
Pinkie Pie : Alors, résumons. On a prévu des jeux... [cliquètements de dés]... des danses...
[musique de polka de Les parasites s'invitent]
Pinkie Pie : Je pense que cette réception va être parfaite ! Pas vous ?
Princesse Cadence : Oui, parfaite... Pour une fête d'anniversaire d'un poney de six ans.
Pinkie Pie : [nerveuse] Euh, merci !
[bruit magique]
Princesse Luna : Va te reposer. Je monterai la garde cette nuit, ma sœur.
Twilight Sparkle : Je parie que je sais ce que vous pensez. De toutes les futures mariées du monde, Cadence est la pire.
Spike : [voix aiguë] Qui, moi ?
Applejack : Spike ! C'est pour le gâteau.
Spike : [rire nerveux]
Rarity : Twilight, mais qu'est-ce que tu racontes ? Cadence est absolument délicieuse, voyons !
Twilight Sparkle : Rarity, elle est tellement exigeante !
Rarity : Mais ça, c'est normal ! Elle veut ce qu'il y a de mieux pour le jour de son mariage.
Twilight Sparkle : Applejack, tu sais que juste après t'avoir dit à quel point elle adorait tes hors-d'œuvres, elle les a tous jetés à la poubelle ?
Applejack : Elle avait sûrement peur de me faire de la peine, c'est tout.
Twilight Sparkle : Non, elle faisait simplement semblant. C'est une hypocrite !
Fluttershy : Pendant la répétition, elle s'est mise en colère contre un des oiseaux.
Twilight Sparkle : Alors, vous voyez ?!
Fluttershy : Mais... elle avait raison. Il chantait faux.
[l'oiseau chante faux]
Twilight Sparkle : Pinkie Pie, toi tu as dû remarquer comment Cadence-
Pinkie Pie et Spike : [sons de baisers et rires]
Twilight Sparkle : Laisse tomber. Rainbow Dash, toi tu me comprends ?
Rainbow Dash : Désolée. J'avoue que j'étais trop occupée à m'entraîner pour mon arc-en-ciel supersonique pour remarquer le comportement de la mariée.
Twilight Sparkle : [grognement frustré]
Rarity : La Princesse est sur la point de se marier. Je suis sûre que son comportement un peu négatif est simplement dû au stress des préparatifs.
Twilight Sparkle : Et moi, je suis sûre que c'est dû au fait que c'est un poney horrible qui ne mérite pas de connaître mon frère et encore moins de l'épouser !
Applejack : Tu ne crois pas que tu réagis comme ça parce qu'en fait tu es possessive vers ton frère ?
Fluttershy, Pinkie Pie, Rainbow Dash et Rarity: Hein-hein.
Twilight Sparkle : Non, je ne suis pas possessive, et non, je ne passe pas mes nerfs sur Cadence ! Vous êtes si préoccupées aux préparatifs que vous ne vous rendez pas compte qu'il ne devrait [frappe la table] pas y avoir de mariage !
[coups à la porte]
Shining Armor : Twily ! Ton grand frère a une fière allure, non ? Tu trouves pas ? Hé, est-ce que tout va bien ?
Twilight Sparkle : Il faut qu'on parle. Je crois que tu fais une grosse-
Princesse Cadence : [s'éclaircit la gorge]
Shining Armor : Euh, bonjour, ma chérie.
Twilight Sparkle : Elle a vraiment un don pour arriver en douce.
Princesse Cadence : Est-ce que je peux te voir une seconde, chéri ?
Shining Armor : Je crois que je ferais mieux d'y aller.
Shining Armor : [étouffé] Non mais, écoute-moi, chérie.
Princesse Cadence : [étouffée] Non, c'est toi qui m'écoutes.
Shining Armor : [étouffé] D'accord, je t'écoute. Tu m'écoutes ? Tu ne m'écoutes jamais.
Princesse Cadence : [étouffée] Non, c'est toi qui ne m'écoutes jamais.
Shining Armor : [étouffé] Je t'assure que ça suffit.
Princesse Cadence : [étouffée] Je croyais pourtant avoir été claire. Je ne veux que tu portes ça.
Shining Armor : Mais enfin, c'était à mon oncle.
Princesse Cadence : Et... ?
Shining Armor : Et j'ai envie de le porter.
Princesse Cadence : Es-tu en train de me contredire ?
Shining Armor : Oui, on dirait bien- Ah !
Princesse Cadence : Oh, mon chéri. Oh, c'est encore une de tes migraines ?
Shining Armor : [grognements de douleur]
[bruits magiques]
Princesse Cadence : Sens mieux ?
Shining Armor : Hein-hein.
Twilight Sparkle : Elle n'est pas seulement impolie et désagréable. Elle est carrément démoniaque !
Shining Armor : Twilight, où tu vas ?!
Princesse Cadence : Laisse-la partir.
Shining Armor : Euh. J'avais pourtant l'impression qu'elle avait quelque chose à me dire.
Princesse Luna : Qui va là ? Reste à l'intérieur, Twilight Sparkle.
Twilight Sparkle : Shining Armor est encore en danger !
Les autres cinq : [papotage]
Twilight Sparkle : Des robes ?! Qu'est-ce qui vous-
Fluttershy : Je n'arrive pas à le croire, Twilight ! Nous allons être les nouvelles demoiselles d'honneur de la Princesse Mi Amore Cadenza !
Twilight Sparkle : Comment ça, cette nouvelle ?! Qu'est-il arrivé aux anciennes demoiselles d'honneur ?!
Applejack : Elle ne nous l'a pas dit. Mais par contre, elle nous a dit qu'elle adorerait que ce soient nous qui leur remplacions !
Rarity : Parce qu'on a travaillé dur pour tout préparer.
Applejack : Et toi qui doutait d'elle, Twilight.
Rarity : Je t'avais bien dit qu'elle était délicieuse !
Rainbow Dash : Vous croyez vraiment que je dois mettre ça ? C'est pas très aérodynamique.
Rarity : Hum, je vais voir ce que je peux faire.
Applejack, Pinkie Pie et Fluttershy : [papotage enthousiaste]
Twilight Sparkle : Cette fois, je crois que je suis toute seule.
[musique de grandes orgues]
Princesse Celestia : Parfait, les filles. N'allez pas trop vite. À ce moment, Cadence fera son entrée.
["Bridal March"]
Princesse Celestia : Je dirai quelques mots, et ensuite vous pouvez prononcer vos vœux. Shining Armor, tu demanderas la bague à ton témoin.
Spike : [voix grave] Le veux-tu ? [voix aiguë] Je le veux !
Shining Armor : Hé, est-ce que quelqu'un a vu Twilight ?
[les portes s'ouvrent]
Twilight Sparkle : Je suis là ! Je n'ai pas l'intention de me tenir près d'elle ! Et toi non plus, tu ne devrais pas !
Shining Armor : Désolé, chérie, je- Ça ne lui ressemble pas. Je ne sais pas ce qui lui prend.
Princesse Cadence : Je pense qu'il est préférable de l'ignorer.
Twilight Sparkle : Non ! Il faut que vous m'écoutiez !
Fluttershy : Twilight, est-ce que ça va ?
Twilight Sparkle : Je vais bien !
Applejack : Ah ouais, t'en es sûre ?
Twilight Sparkle : J'ai quelque chose à vous dire ! Elle est maléfique !
Les autres : [papotage inquiet]
Garde royal : Tu as entendu ce qu'elle a dit ?
Twilight Sparkle : Elle a été horrible avec mes amies, ses demoiselles d'honneur ont mystérieusement disparu ! Et comme si ça ne suffisait pas, je l'ai vue jeter un sort à mon frère et ses yeux étaient- ehhhh ! [sons de clochettes]
Princesse Cadence : [commence à pleurer] Pourquoi m'accuses-tu de toutes ces choses ?!
Twilight Sparkle : Parce que tu es diabolique !
Princesse Cadence : [pleurs]
Twilight Sparkle : Diabolique ! Et si je ne fais rien, je sais que tu vas gâcher la vie de mon frère ! [marche dans son frère]
Shining Armor : Tu veux savoir pourquoi mes yeux sont devenus tous en- [sons de clochettes] Parce que depuis que j'ai commencé à exécuter mon sort de protection, j'ai d'épouvantables migraines ! Cadence ne m'a pas jeté de sorts. Elle a utilisé sa magie pour me guérir ! Et si elle a décidé de renvoyer les demoiselles d'honneur, c'est parce qu'elle a découvert qu'elles ne voulaient participer au mariage que pour une seule et unique raison : rencontrer le gratin de Canterlot ! Et si elle n'a pas eu un comportement sympathique à tes amies, c'est parce que je suis trop occupé, elle a dû prendre toutes les décisions pour le mariage !
Twilight Sparkle : J'essayais juste-
Shining Armor : Elle était portée et seule. Elle veut que notre mariage soit le plus beau jour de notre vie ! Mais apparement, ce n'est pas ce qui est important pour toi ! Euh.... si vous voulez bien m'excuser, je dois aller conforter la future mariée. Et tu ne seras pas mon témoin, Twilight ! Et d'ailleurs, si j'étais toi, je ne viendrais même pas à la cérémonie.
Applejack : Venez, les filles. Allons voir comment va la Princesse.
Twilight Sparkle : Mais-
Princesse Celestia : Je crois que tu vas devoir réfléchir.
[les portes se ferment]
Twilight Sparkle : J'ai peut-être été trop possessive. J'aurais pu avoir une nouvelle sœur. Au lieu de ça, je viens de perdre mon frère.
Il était mon super grand frère
À jamais
Maintenant, nous ne serons jamais, plus jamais
Oh la paire...
Twilight Sparkle : Je suis désolée.
Princesse Cadence : Et tu vas l'être encore plus !
[crépitements de flammes]
[À suivre]
[Générique de fin]
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .