Moj mali Poni: Prijateljstvo je čarolija Wikia
Don't have an account?
Register
Moj mali Poni: Prijateljstvo je čarolija Wikia
Register
Moj mali Poni: Prijateljstvo je čarolija Wikia
Moj mali Poni – kako biti pravi prijatelj
45
pages
in: Reklame, Pjesme s albuma, Pjesme, Dovršeni članci
hrvatski

Uvodna špica (Moj mali Poni: Prijateljstvo je čarolija)

Sign in to edit

Za uvod franšize "Svijet ljudi" i uvod serije "Pony life", vidi Uvodna špica (My Little Pony: Equestria Girls) i Uvodna špica (My Little Pony: Pony Life).

Uvodna pjesma crtane serije Moj mali Poni: Prijateljstvo je čarolija prošla je kroz mnogo promjena i puštena je u svakoj epizodi. Pjesma se također pojavljuje u predstavi.

Uvodne riječi i melodija posuđne su iz stare uvodne pjesme originalne serije Moj mali poni. Riječi "Moj mali Poni" u inačici Novih Medija posuđene su iz srpske inačice s kanala Mini. Inačica Livada Produkcije koristi sličan tekst inačici Novih Medija, uključujući riječi Moj mali Poni, iako se ta inačica zove My Little Pony. Rečenica "Nek' lijepe želje svima se ostvare" promijenjena je u "Nek' lijepe želje svima ostvare se".

Sve međunarodne inačice pjesme su iste, samo s prevedenim tekstom ili titlovima, osim Talijanske prve sezone i Japanskog emitiranja na kanalu TV Tokyo.

Pjesma "My Little Pony Friends" koristi istu melodiju i tekst iz uvodne špice. Dijelovi animacije kraja uvodne pjesme prve sezone koriste se u epizodi "Crusaders of the Lost Mark."

Instrumental odjavne špice može se čuti kad igrač dovrši nivo u igri My Little Pony: Puzzle Party.

Demo pjesme pjevala je Shannon Chen-Kent, pjevački glas Pinkie Pie.

Tekst[]

[Pozadinska pjevačica]
My Little Pony, My Little Pony
A, a, a, a.....
[Twilight Sparkle]
(My Little Pony)
Nisam znala što prijatelj je
(My Little Pony)
Dok čarolijom nisam srela te
[Rainbow Dash]
Uz avanturu
[Pinkie Pie]
I radosti
[Rarity]
Punog srca
[Applejack]
I vjernosti
[Fluttershy]
Biti dobar
[Twilight]
Lako je!
Ta čarolija već djeluje
To je My Little Pony
Moj prijatelj najbolji

[Pozadinska pjevačica]
Moj mali poni, Moj mali poni
A, a, a, a.....
[Iskra Sumrak]
(Moj mali poni)
Kako biti pravi prijatelj
(Moj mali poni)
Tu čaroliju trebamo svi
[Duga Jurić]
U avanturi
[Roza]
Svatko će
[Ljubica]
S nama sad
[Ivka]
Uživati
[Plahuljica]
Širi ljubav
[Iskra Sumrak]
Važno je!
Nek' lijepe želje svima se ostvare
Moj mali poni
Mi smo uvijek pravi prijatelji

[Pozadinska pjevačica]
Moj mali poni, Moj mali poni
A, a, a, a.....
[Twilight Sparkle]
(Moj mali poni)
Kako biti pravi prijatelj
(Moj mali poni)
Tu čaroliju trebamo svi
[Rainbow Dash]
U avanturi
[Pinkie Pie]
Svatko će
[Rarity]
S nama sad
Uživati
Širi ljubav
[Twilight Sparkle]
Važno je!
Nek' lijepe želje svima ostvare se
Moj mali poni
Mi smo uvijek pravi prijatelji

Repriza[]

Repriza, ili odjavna špica, čuje se tijekom zasluga. U inačici Novih Medija i Livada Produkcije se čuje instrumental uvodne špice, ali se engleska inačica koristi u demu.

My Little Pony
My Little Pony
My Little Pony... friends

Promjene kroz sezone[]

MLP-FiM_-_The_Theme_Song_-_Season_2_(Initial)_-_HD

MLP-FiM - The Theme Song - Season 2 (Initial) - HD

Od epizode "Nulta lekcija" je uvodna špica malo promjenjena.[2] Rebecca Shoichet je ponovno snimila pjesmu, instrumental je glasniji i zvuk letenja se čuje kad Duga Jurić prođe kroz oblake. "Creme Bruleeja" zamjenjuje Veliki Brat, smjer šetnje Bake Smith je drugačiji, Prijateljski ekspres prolazi kroz novi kolodvor, Dupko gleda kroz prozor, Osvajačice biljega sjede u jednom vagonu, i rog Princeze Celestije svijetli žutom bojom.

[Pozadinska pjevačica]
Moj mali poni, Moj mali poni
A, a, a, a.....
[Ponoćna Iskra]
(Moj mali poni)
Od danas moj je iskren prijatelj
(Moj mali poni)
U moj život lako uči će on
[Divna]
Avantura
Zabava
S njim je tako
Svaki dan
[Tihana]
Širi ljubav
[Ponoćna Iskra]
Volite!
Tvoje snove u javu pretvorit će
Moj mali poni
Mi smo stvarno bliski prijatelji
U ovoj novijoj inačici su vagoni na vlaku drugačije obojeni. S obzirom da je bošnjačka sinkronizacija započela s trećom sezonom, ovo je za tu sinkronizaciju prva uvodna pjesma.

My_Little_Pony-_Friendship_Is_Magic_-_Theme_song_-_Bosnian

My Little Pony- Friendship Is Magic - Theme song - Bosnian

U četvrtoj inačici pjesme, Razdor se pojavi u Plahuljičinoj kolibi, Iskra ima krila, i pojavljuju se Osvajačice znakića, Zecora, Gricko, Pužić, G. i Gđa. Kolačić, Gradonačelnica, Veliki McIntosh, Baka Smith, Piko i Merlin Blitz.

Jedina razlika u ovoj inačici je zamjena Knjižnice zlatnog hrasta s Dvorcem prijateljstva.

S obzirom da Starlight Glimmer više nije zla, dodana je u uvodnu špicu.

MLP-FiM_-_The_Theme_Song_-_Season_7_-_HD

MLP-FiM - The Theme Song - Season 7 - HD

Izraz Starlightinog lica i logo su drugačiji.

MLP-FiM_-_The_Theme_Song_-_Season_8_-_HD

MLP-FiM - The Theme Song - Season 8 - HD

Od epizode "The Maud Couple" je špica sasvim drugačija. Iskra i Piko se spuštaju na Ponigrad u blistavom balonu, i odjednom se pojavi Duga Jurić u kostimu Magičnih munja. Nakon toga se probije kroz oblak i otkrije Školu prijateljstva. Pred školom se pojave mnogi likovi, uključujući Mrguda Sretnića Magarca, Matildu, Veselku, Trixie, Zecoru, Mandu, DJ Pon-3, Osvajačice biljega, Velikog Brata, Sugar Belle, mladu šestorku i razred ždrijebadi. Škola prijateljstva se nalazi kraj Dvorca prijateljstva, i tuda prođu Iskra i Starlight. Otvore vrata škole gdje se nalazi glavna šestorka.

Duga Jurić se pojavi s Magičnim munjama u nebu. Iza nje su Misty Fly, Bura, Vatrena, i Fleetfoot. Roza podučava razred zabavu i baci kolač iz topa. Ljubica je u Canterlot Karuselu sa Sassy Saddles. Ivka udari drvo u učionici i hrpa jabuka prekrije ekran. Plahuljica, u zoološkom vrtu, pruži Zečiću jabuku koju pojede polako. Iza nje su Harry i Razdor na čajanci.

Iskra se pojavi iza dvorca, ali se pomakne na klupu gdje sjedi s razredom i prijateljima. Merlin Blitz ih uslika, i Piko pošalje sliku Princezi Celestiji. Princeza Celestia se pojavi u prostoriji s prijestoljima uz Princezu Lunu, Kadencu Branimira i Fluryy Heart. Svi sretno pogledaju sliku, i tada se pojavi novi logotip.

Druge inačice[]

My_Little_Pony_-_Friendship_is_Magic_Theme_Song!

My Little Pony - Friendship is Magic Theme Song!

Produžena inačica[]

Uz Rebeccu Shoichet, Shannon Chan-Kent je pratnja.[3] Tekst je napisao Daniel Ingram.[4] Ova se pjesma prvobitno pojavila kao jedna od tri pjesme s plišanom igračkom My Little Pony Twilight Sparkle Animated Storyteller.[5] Također se čuje u igri Discover the Difference. Također je inačice pjesme s tekstom na DVD-ima My Little Pony Friendship is Magic: The Friendship Express,[6] My Little Pony Friendship is Magic: Season One Disc 4 i My Little Pony Friendship is Magic: Welcome to Ponyville. Japanska inačica koristi malo kraču inačicu pjesme. Uz to je na albumima Songs of Ponyville, My Little Pony Equestria Girls - Rainbow Rocks CD i My Little Pony 2015 Convention Collection.

My Little Pony, My Little Pony,
What is friendship all about?
My Little Pony, My Little Pony
Friendship is magic!
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be.
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me.
When I was young I was too busy to make any friends.
Such silliness did not seem worth the effort it expends.
But my little ponies, you opened up my eyes
And now the truth is crystal clear, as splendid summer skies.
And it's such a wonderful surprise.
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be.
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me.
When danger makes me wanna hide, you'll Rainbow Dash to my side,
Kindness is never in short supply, once smitten twice Fluttershy.
For honesty no pony can deny, you are the Applejack of my eye,
A heart that shines so beautiful, a Rarity to come by
And you all make fun and laughter as easy as Pinkie Pie!
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be.
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me.
Our friendship's magic and it's growing all the time.
A new adventure waits for us each day is yours and mine.
We'll make it special every time!
We'll make it special every time!
(My Little Pony)
What a wonderful wonder friendship brings
(My Little Pony)
Do you know you're all my very best
(Friends!) Friends, you're my very best
(Friends!) Friends, you're my very best
(Friends!) Friends, you're my very best
(Friends!) Friends!
Equestria_Girls-Opening_Theme_(HD)

Equestria Girls-Opening Theme (HD)

Equestria Girls[]

[Twilight Sparkle]
My Little Pony, My Little Pony
Ahh, ahh, ahh, ahhh...
My Little Pony
I used to wonder what friendship could be.
My Little Pony
Until you all shared its magic with me.
My Little Pony (echo)
My Little Pony
I used to wonder what friendship could be.
My Little Pony
Until you shared its magic with me.
My Little Pony (echo)
It's an easy feat
And magic makes it all complete
You have my
Do you know you're all my very best friends?
My_Biggest_Pony-_The_Series_(Promo)_-_Hub_Network

My Biggest Pony- The Series (Promo) - Hub Network

My Biggest Pony[]

[Pjevačica]
My Biggest Pony
I used to wonder how big friends should be
My Biggest Pony
When you showed up, and now it's clear to me
Real big and tons of fun
Or did you take a growth hormone?
My Biggest Pony!
My Biggest Pony!
You are my very big friend!
My Little Pony Deviations str 3

Deviations[]

[Princ Blueblood]
My Little Pony, My Little Pony
Ahh, ahh, ahh, ahhh....
I used to wonder what friendship could be
Until I found a mirror and found it was meeee!
Boring lectures
Loved by none!
...Wait, what?
I am a work of aaaart
Star of this song!
...But I disgress[sic]
It's an easy feat
And magic helps me be elite!
You have my little ponies
Do you know you're...
In my way. Seriously! Back up!
My Little Pony
My Little Pony
My Little Pony... me!

Galerija[]

Photo Finish slika razred S8
Galerija fotografija o temi: Uvodna špica (Moj mali Poni: Prijateljstvo je čarolija)

Izvori[]

  1. ↑ http://www.facebook.com/dannyimusic/posts/300181976696048
  2. ↑ https://twitter.com/dannyimusic/status/115109592333168640
  3. ↑ https://www.facebook.com/dannyimusic/posts/313823968665182
  4. ↑ https://www.facebook.com/dannyimusic/posts/321265157921063
  5. ↑ http://www.youtube.com/watch?v=mOuvraXpxCs&t=1m57s
  6. ↑ http://www.equestriadaily.com/2012/02/friendship-express-dvd-review-also.html
v • d • e
Moj mali Poni: Prijateljstvo je čarolija − songovi
 
Prijateljstvo je čarolija
Sezona 1
Pjesma o smijehu • Pinkina fantazija o gali/balu • Pjesma za kartu • Hop, cup, skok • Ta vila je grozna • Spremaj zimu • Muffin • Krojena je za nju • Sve sad tiho je • Pjesma Osvajačica biljega • Moraš znat tko ti je brat • Prepuno čuda • Pjevajuči telegram Pinkie Pie • Bit će gala • Ja skakučem, baš mi je gala • Poni poki
Sezona 2
Pronađi ljubimca • Svaki poni to zna • Pjesma Dana toplog srca • Sretan prvi rođendan • Ples svinje • Pjesma braće Flim Flam • Dobar pastuh • Smiješite se • Mrgud Sretnić Magarac • Dorodošao • Prijatelj pravi (odjavna pjesma) • V.B.N.F.Z. • Aria ovog dana, prvi dio • Aria ovog dana, drugi dio • Pjesma za vjenčanje
Sezona 3
Pjesma o neuspjehu • Balada Kristalnog Carstva • Pjesma o uspjehu • Babs Seed • Štalu diži • Jutros naš Ponigrad • To biljeg moj vam sve potvrđuje • Da stvari popravim • Prijatelj • Celestijina balada • Princeza Iskra tu je • Sve u Equestriji
Sezona 4
Srca snažna k'o konjska • Šišmiši • Velikodušna • Appleovi do srži • Čaša vode • Pinkie planira zabavu • Pravi super duper poni • Pinkina žalost • Šašavljenje • Cheese priznaje • Zaželi želju • Glazba na vrh krošnja • Muziku sad nađi • Čudnotvorni Flim Flam tonik • Rap o povijesti letećih strijela • To je tvoja uloga • Neka duga te sjeti
Sezona 5
U Našem selu • Sredimo dvorac da joj postane dom • Letim ja • Rarityjina pravila • Sestrinstvo • Ostavljamo trag (preludij) • Glas • Poni kakva sam biti željela • Svjetlo slatkog biljega • Poni kakva sam biti željela (repriza) • Ostavljamo trag • Equestria, nju volim ja • Spektakl • Čaroliju iskrenu • Equestria, nju volim ja (repriza) • Prijatelji tvoji bit će uvijek tu
Sezona 6
Out On My Own • Hearth's Warming Eve Is Here Once Again • Say Goodbye to the Holiday • The Seeds of the Past (part 1 & 2) • Pinkie's Present • Luna's Future • Hearth's Warming Eve Is Here Once Again (Reprise) • Can I Do It On My Own • It's Gonna Work • Derby Racers • A Changeling Can Change • Find the Purpose in Your Life
Sezona 7
Best Friends Until the End of Time • Battle for Sugar Belle • You're In My Head Like a Catchy Song • Flawless • Blank Flanks Forever
Sezona 8
School of Friendship • Friendship Always Wins • Your Heart Is in Two Places • Friendship U • We're Friendship Bound • A Kirin Tale • Just Can't Be a Dragon Here
Best Gift Ever
One More Day • The True Gift of Gifting
Sezona 9
The Place Where We Belong • Fit Right In • Better Way to Be Bad • Lotta Little Things • The Last Laugh • Being Big is All It Takes • The Magic of Friendship Grows
Rainbow Roadtrip
Rainbow Roadtrip • The End of the Rainbow • Living in Color
 
Svijet ljudi
Moj mali Poni: Svijet ljudi
This Strange World • Equestria Girls • Time to Come Together • This is Our Big Night • A Friend for Life • My Little Pony Friends (izrezana)
Rainbow Rocks
Shake Your Tail • Rainbow Rocks • Better Than Ever • Battle • Bad Counter Spell • Under Our Spell • Tricks Up My Sleeve • Awesome As I Wanna Be • Welcome to the Show • Rainbooms Battle • Shine Like Rainbows
Friendship Games
Friendship Games • CHS Rally Song • What More Is Out There? • ACADECA • Unleash the Magic • Right There in Front of Me
Legend of Everfree
The Legend of Everfree • The Midnight in Me • Embrace the Magic • We Will Stand For Everfree • Legend You Were Meant To Be • Hope Shines Eternal
Specijali
Dance Magic • We've Come So Far • Invisible • Photo Booth • All Good • True Original
Kratkometražni
Perfect Day for Fun • Life is a Runway • My Past is Not Today • Friendship Through the Ages • Mad Twience • Monday Blues • Shake Things Up! • Get the Show on the Road • Coinky-Dink World • Good Vibes • Rise Up! • Room to Grow • Five to Nine • So Much More to Me • The Other Side • I'm on a Yacht • Run to Break Free • Find the Magic • Let It Rain • Cheer You On
 
Moj mali Poni: film
We Got the Beat • Svi smo kao jedan • Ja sam frend • Vrijeme je, budi hrabar • Jedna mala stvar • Daj otvori oči • Rainbow • Off To See The World
 
Ostalo
Pjesme iz knjiga
Laugh, Ponyacci, Laugh • Hearth's Warming Peeve • The Flim Flam Peelcore 8000 • It's the Pop • Rhythm of Our Names • Cold Hooves, Warm Hearts • Windy the Windigo
Pjesme s albuma
True True Friend Winter Wrap-Up • It's a Pony Kind of Christmas • Jingle Bells • Deck the Halls • We Wish You a Merry Christmas • Silent Night • Twelve Days of Christmas • Last Year I Got Coal for Christmas • Jolly Ol' St. Nick • Days Gone By (Auld Lang Syne) • Thank You for Being a Friend • Can You Feel It • I'll Chase the Sky • No Better Feelin' • I'll Be Around • Neighsayer • Equestria
Ostalo
Uvodna špica (Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolija) • Equestria Girls • The Fresh Princess of Friendship • Happy Birthday to You! • Equestria Girls Forever • Uvodna špica (My Little Pony: Equestria Girls) • Saved by My Friends • Uvodna šica (My Little Pony: Pony Life) • We Shine Brighter Together
 
Albumi i singlovi
Songs of Friendship and Magic • Songs of Ponyville • Rainbow Rocks - Original Motion Picture Soundtrack • Magical Friendship Tour • Equestria Girls - Original Motion Picture Soundtrack • Rainbow Rocks CD • Equestria Girls CD • Songs of Harmony • Friendship is Magic Remixed • 2015 Convention Collection • Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack • It's a Pony Kind of Christmas • Friendship is Magic Collection • Equestria Girls Collection • Pinkie Pie's Party Playlist • Legend of Everfree - Original Motion Picture Soundtrack • Explore Equestria: Greatest Hits • My Little Pony: The Movie (Original Motion Picture Soundtrack) • My Little Pony: The Movie (Original Motion Picture Score)
العربية Deutsch English Español Français Norsk Polski Русский Svenska
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.