Party Pooped

Party Pooped
№ musim:	5
№ episode musim:	11
№ episode keseluruhan:	102
Tanggal tayangan asli:	27 Juni 2015
Cerita oleh:	Jayson Thiessen & Jim Miller
Ditulis oleh:	Nick Confalone
Papan cerita:	Sabrina Alberghetti dan Nicole Wang
Karakter ditampilkan:	Pangeran Rutherford
Lihat juga
Panduan episode
Sebelumnya	Princess Spike
Selanjutnya	Amending Fences

Party Pooped adalah episode kesebelas dari musim kelima My Little Pony Keajaiban Persahabatan dan keseluruhan keseratus dua.

Setelah pertemuan puncak penting dengan mengunjungi yak tidak beres, Pinkie Pie memulai perjalanan ke tanah air untuk menyelamatkan hubungan Equestria dengan mereka.

Produksi dan pengembangan

Di Twitter, penulis Nick Confalone pada 5 Mei 2015 mencatat "rahasia yang tersembunyi di depan mata" dari kartu #7 C Absolute Discord permainan kartu koleksi Enterplay menyebutkan Yakyakistan, pada 19 Mei 2015 menyatakan bahwa episode ini "aneh," bahwa " judul aslinya adalah Journey to the Center of Pinkie Pie," dan bahwa "nada aslinya adalah 'Saya tidak tahu, itu akan seperti tujuh tahun di tibet, tetapi dengan pinkie pie bukannya brad pitt?'",[sic] pada akhir Juni 2015 memberi tahu bahwa dia menulis episode lebih dari setahun sebelumnya, dan pada 26 Juni 2015 mengklarifikasi bahwa "episode ini aneh" tidak dimaksudkan untuk menjadi referensi Cheese Sandwich.

Makhluk yak dan yeti/babon dirancang oleh Kora Kosicka.

Episode ini tetap tidak ditayangkan di Treehouse TV Kanada.

Adegan ketika Mane Six menemukan sarang Pinkie muncul kembali di dalam Cakes for the Memories.

Ringkasan

Prolog

Ini akan menjadi hari yang berat.

Di Istana Persahabatan, Twilight Sparkle gugup tentang delegasi kerajaan yang akan segera tiba dari daerah terpencil Yakyakistan. Memperhatikan keterasingan wilayah sebelumnya dari Equestria lainnya, Twilight berharap dapat membuat kesan pertama yang baik ketika Putri Celestia tiba nanti.

Ketika delegasi yang dipimpin oleh Pangeran yak Rutherhord muncul, Twilight menyambut mereka dan menawarkan perjamuan masakan yak tradisional sebagai tanda niat baik. Sayangnya, Pangeran Rutherford membenci makanan itu, dan dia dan rekan-rekannya yang pemarah melanjutkan untuk menghancurkan serambi istana.

"Jika tidak sempurna, yak marah. Yak selalu marah saat tidak sempurna!"

— Pangeran Rutherford

Benturan budaya

Yak ini sangat sulit untuk menyenangkan.

Saat Mane Six membersihkan kekacauan yang dibuat yak, Twilight meminta Pinkie Pie untuk menunjukkan yak di sekitar Ponyville dan mencoba membuat mereka betah sampai pesta persahabatan nanti malam.

Di Sweet Apple Acres, Applejack membuat tempat tidur jerami untuk yak untuk beristirahat selama mereka tinggal di Ponyville. Namun, karena tempat tidur tidak terbuat dari jerami Yakyakistan, Rutherford dan yak tidak senang, dan mereka menghancurkan bagian dalam gudang. Pinkie Pie mencoba menenangkan para yak dengan pesta teh bersama teman-teman hewan Fluttershy, semuanya memakai tanduk yak. Tetapi ketika yak menemukan tanduk yang dikenakan binatang itu palsu, mereka menginjak-injak pesta teh.

Di Carousel Boutique, Rarity menarik perhatian para yak dengan bahan impor Kerajaan Kristal. Percaya kain itu bisa dimakan, yak mulai memakannya. Marah karena itu bukan kain Yakyakistan, mereka juga menginjak-injak semua yang ada di butik. Terakhir, Pinkie Pie memiliki Rainbow Dash untuk membuat selimut salju sehingga yak yang terbiasa dingin merasa lebih betah. Sayangnya, para yak masih belum puas.

Serahkan saja pada Pinkie

Kembali ke istana, Mane Six membahas kunjungan bencana yak sejauh ini, dan Pinkie berada di bawah tekanan lebih dari sebelumnya dalam membuat pesta persahabatan sukses. Meski sangat gugup, Pinkie meyakinkan teman-temannya bahwa dia bisa melakukannya.

Pinkie dalam sebuah misi.

Pinkie kembali ke Sugarcube Corner dan menceritakan kepada Gummy tentang stres yang dia alami. Saat dia khawatir tentang bagaimana membuat pesta itu terasa seperti Yakyakistan, dia mendapat ide. Ketika teman-temannya pergi untuk memeriksanya, mereka hanya menemukan catatan yang mengatakan bahwa dia akan kembali tepat waktu untuk pesta. Selama ini, upaya lain untuk menyenangkan yak berakhir dengan buruk.

Sementara itu, Pinkie mengendarai Ekspres Persahabatan ke Kerajaan Kristal, tapi dia terpaksa berhenti di Dodge Junction karena ada domba yang menghalangi rel kereta. Untungnya, Cherry Jubilee sedang dalam perjalanan ke Kerajaan untuk mengirim ceri, dan dia membiarkan Pinkie Pie menumpang. Namun, karena Cherry dan poni kereta posnya menghabiskan malam sebelumnya memetik ceri, mereka sangat lelah dan akhirnya mengarahkan kereta pos ke jurang.

Yak memutuskan perang

"Kami putuskan perang!"

Kembali di Ponyville, Spike tampaknya berhasil menghibur para yak dengan permainan pianonya. Tapi ketika Spike menjauh dari piano dan terus bermain sendiri, para yak menyadari bahwa itu adalah piano yang bisa bermain sendiri. Muak, yak tidak hanya memutuskan untuk pergi tetapi juga menyatakan perang terhadap Equestria.

Melalui serangkaian kebetulan yang aneh dan petualangan musik yang salah, Pinkie Pie berhasil mencapai perbatasan utara Kekaisaran Kristal, dipandu oleh Putri Cadance di sana. Setelah bertemu dengan makhluk mengerikan seperti yeti/babon, Pinkie akhirnya tiba di gerbang Yakyakistan dan melompat ke atas kereta luncur yak muda. Namun, tepat sebelum yak dapat membawanya melewati gerbang, kereta luncur meluncur kembali menuruni lereng dan membawanya kembali ke Ponyville, sehingga membuat seluruh perjalanannya menjadi usaha yang sia-sia.

Gua pesta Pinkie

Pinkie Pie berterima kasih kepada teman-temannya atas apresiasi mereka.

Saat Twilight menyesali kegagalannya di Sugarcube Corner bersama teman-temannya, dia secara tidak sengaja membuka pintu jebakan di bawah kamar Pinkie Pie. Poni-poni itu berakhir di ruang bawah tanah perencanaan pesta rahasia, tempat Pinkie menyimpan berbagai perlengkapan pesta dan arsip terperinci tentang jenis pesta yang disukai semua orang.

Saat Pinkie kembali ke kamarnya, dia mendengar teman-temannya di ruang bawah tanah dan bergabung dengan mereka, menceritakan kegagalannya sendiri sebagai perencana pesta. Meskipun teman-temannya meyakinkannya bahwa dia tidak gagal, Pinkie mengingat poni yang membantunya dalam perjalanannya dan ingin menunjukkan kepada yak betapa hebatnya Equestria. Saat itu, dia mendapat ide.

Dengan yak terjebak di Ponyville karena lebih banyak domba menghalangi rel kereta api, Pinkie menyusul mereka dan mengundang mereka ke pesta persahabatan.

Epilog

Dan mereka hidup dengan senang hati selamanya.

Saat para yak, lusinan poni, dan Putri Celestia menikmati pesta persahabatan, Pinkie meminta maaf kepada Pangeran Rutherford. Dia mengatakan bahwa, alih-alih mencoba membuat Equestria terasa seperti Yakyakistan, mereka seharusnya membuatnya terasa seperti rumah alami sehingga yak bisa melihat mengapa poni senang tinggal di sana. Rutherford tergerak oleh upaya persahabatan Pinkie dan membatalkan deklarasi perangnya, dan dia dan Pinkie setuju bahwa poni dan yak akan berteman selama seribu bulan. Saat Celestia mengucapkan selamat kepada Twilight, Rutherford dan Pinkie Pie menyegel persahabatan dan pengertian baru mereka dengan pelukan besar dan kuat.

Kutipan

Untuk kutipan lebih lanjut, lihat transkrip episode.

Pangeran Rutherford: Jika tidak sempurna, yak marah. Yak selalu marah saat tidak sempurna!

Pangeran Rutherford: Tidak sempurna! Yak hancurkan!

Applejack: Kalian tahu... semuanya baik-baik saja.

Rarity: Memuaskan, menurutku.

Rainbow Dash: Ini bisa saja lebih baik.

Fluttershy: Itu sangat tidak baik.

Pinkie Pie: Itu bencana!

Pinkie Pie: Ini akan jadi pesta terbaik! Kuharap!

Rainbow Dash: Tapi kenapa matamu harus seperti itu?

Pinkie Pie: Itu tandanya aku sedang gugup! [ketawa gugup]

[barisan berulang]

Pinkie Pie: Mengerti maksudku?

Cherry Jubilee: Aku harus memperingatkanmu – aku dan anak-anak sangat lelah karena begadang semalaman menghitung ceri. Hei, kalian! Bangunlah!

Pinkie Pie: Menghitung ceri? Berapa banyak?

Cherry Jubilee: Empat ratus, tujuh belas ribu, dua ratus dan tiga puluh empat.

Pinkie Pie: Kau tahu maksudku?

Pangeran Rutherford: Yak pergi ke kereta, kembali dengan para yak lain! Kami putuskan perang!

Pinkie Pie: Di situ kami, berhadapan dengan Jurang Poni Jatuh. Turun, turun, turun! Dan tiba-tiba... Pow! Kami diselamatkan oleh Wonderbolt! Kemudian mereka beri tumpangan ke Manehattan, di mana aku bergabung band keliling, dan kami memainkan beberapa pertunjukkan, menjadi terkenal, sampai perbedaan kreatif memisahkan kami.

Fluttershy: [membaca] "Twilight Sparkle suka es krim vanila, balon merah, berdansa..."

Twilight Sparkle: Itu benar!

Fluttershy: "Tapi dia takut akan quesadillas."

Twilight Sparkle: Tidak, aku tidak takut! Hanya saja terlalu... [bergidik] berkeju.

Fluttershy: Jadi, mm, kita berjalan ke atas kembali lewat luncuran atau... apa?

Pangeran Rutherford: Poni dan yak... berteman?

Pinkie Pie: Buat selamanya?

Pangeran Rutherford: Buat selamanya!

Galeri

Galeri gambar Party Pooped

Referensi

l • s Episode, film, dan film pendek animasi

Make Your Mark
Episode 1 Izzy Melakukannya	Episode 2 Sakit yang Bertumbuh	Episode 3 Potret Seorang Putri	Episode 4 Tipuan Alicorn
Episode 5 Kekeliruan Tanda Imut	Episode 6 Menginap Cara Unicorn Tradisional	Episode 7 Hoof yang Melakukannya?	Episode 8 Pernahkah Kamu Melihat Naga Ini?
Episode 9 Perombakan Besar	Episode 10 Permainan Nasib Buruk	Episode 11 Sunny Side Up	Episode 12 Pesta Dansa Manesquerade
Episode 13 Kuda Kecil	Episode 14 Tidak Mendapat Tandanya	Episode 15 Acara Penerimaan Tanda Istimewa	Episode 16 Silsilah Keluarga, Bagian 1
Episode 17 Silsilah Keluarga, Bagian 2	Episode 18 Ayah di Bridlewood	Episode 19 Mane Melody yang Bau	Episode 20 Mimpi Buruk di Jalan Mane
Episode 21 Pulau Sisik‎‎	Episode 22 Akar dari Segala Kejahatan, Bagian 1	Episode 23 Akar dari Segala Kejahatan, Bagian 2

Film panjang
Equestria Girls	Rainbow Rocks	Friendship Games	Legend of Everfree
	My Little Pony The Movie	A New Generation

Film spesial
Dance Magic	Movie Magic	Mirror Magic	Forgotten Friendship
Rollercoaster of Friendship	Best Gift Ever	Spring Breakdown	Rainbow Roadtrip
	Sunset's Backstage Pass	Holidays Unwrapped

Film pendek animasi
Film pendek Rainbow Rocks	Film pendek Friendship Games	Summertime Shorts	Equestria Girls: Better Together (musim 1)
Equestria Girls: Better Together (musim 2)	Equestria Girls: Choose Your Own Ending (musim 1)	Equestria Girls: Choose Your Own Ending (musim 2)	Equestria Girls Minis
Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook	Rarity's Peek Behind the Boutique	Fundamentals of Magic	My Little Pony Established 1983
Film pendek Friendship is Magic	Hello Pinkie Pie	Stop Motion Shorts	Ceritakan Kisahmu