Cani contro Pony

Cani contro Pony
Informazioni
Stagione:	1
N ep. della stagione:	19
N ep. in totale:	19
Prima visione:	11/03/2011 18/10/2011
Scritto da:	Amy Keating Rogers
Storyboarders:	Mike West Sherann Johnson
Vedi anche
Copione • Speculazioni
Episodi
Episodio precedente: Applausi a Scena Aperta	Episodio successivo: Questione di Invidia

Cani contro Pony è il diciannovesimo episodio di My Little Pony: L'Amicizia è Magica, prima stagione. In questo episodio, Rarity è alla ricerca di un nuovo carico di gemme con l'aiuto di Spike. Tuttavia, quando un gruppo di creature chiamate Cani Stanadiamanti rapisce Rarity, Spike e gli altri pony si recheranno sottoterra per salvarla.

TramaModifica

PrologoModifica

All'interno del Carousel Boutique, dopo aver posto l'ultima gemma in un vestito, Rarity sente arrivare un cliente nel negozio. Ella saluta casualmente il cliente, soltanto per scoprire sorpresa che si tratta della "Pony del Pop", Sapphire Shores. Sapphire spiega che si tiene sempre aggiornata sugli stilisti emergenti con delle riviste di moda ed è venuta in negozio alla ricerca di abiti per il suo imminente tour di Equestria. Rarity mostra orgogliosa il suo ultimo progetto completato: un abito rivestito di gemme multicolore. Il costume ingioiellato ricorda molto da vicino gli abiti di scena indossati dalla leggenda del rock & roll Elvis Presley durante il suo apogeo negli anni 70, con un largo collare, polsini ondulati, e una cintura dorata. Sapphire rimane immediatamente colpita dall'abito, dicendo che vuole comprarlo... insieme ad altri cinque per cambiarsi, costringendo Rarity a procurarsi tante gemme come mai prima d'ora.

Alla ricerca delle gemmeModifica

Rarity chiede a Spike di darle una mano nel trovare un nuovo carico di gemme fuori Ponyville. In cambio, gli promette che può usarne alcune per uno spuntino. Quando Spike porta alla luce le prime gemme si lecca le labbra ed è sul punto di mangiarsele, ma Rarity gli ricorda che quelle gemme servono per gli abiti. Spike riesce a tenere a freno il suo appetito e alla fine Rarity lo ricompensa con una gemma blu. Invece di mangiarsela subito, egli decide di conservarla come regalo dalla sua fiamma.

I Cani StanadiamantiModifica

Nascosti fra i cespugli, vi è un trio di canidi che si presentano come i Cani Stanadiamanti. Loro sono estasiati dalla grande quantità di gemme trasportate dal cucciolo di drago, confondendolo per un cercatore di gemme, poi però ascoltano la voce di Rarity e capiscono che è lei a trovare le gemme. Cadendo nell'imboscata dei cani, Rarity è presa dal panico, ma Spike li attacca così da permettere a Rarity di scappare. Sfortunatamente, i cani si liberano di lui e riescono a rapire Rarity prima di fuggire attraverso il buco nel terreno.

	«Certo, siamo a caccia. Noi cacciamo gemme, ma tu sei decisamente più brava di noi. Perciò noi ora... cacciamo TE!»
	(Il capo dei Cani Stanadiamanti)

Dopo una spiegazione affrettata, Spike porta gli altri pony sul luogo dell'incidente soltanto per trovare l'intera zona coperta di buchi. Qui incontrano i cani, che impediscono ai pony di entrare nei buchi riempendoli così da tenerli fuori, facendosi poi vedere per raggirare il gruppo di soccorritori. La scena poi si sposta ad una sequenza immaginaria in cui Rarity è in balia dei cani, con l'accompagnamento delle note di apertura della fuga in RE minore di Bach. Spike prova poi ad usare la sua gemma blu come esca per catturare uno dei cani con una canna da pesca, e la scena si dissolve in una sequenza di fantasia in cui egli immagina se stesso come un robusto cavaliere al salvataggio di Rarity. Nella scena, i Cani Stanadiamanti attaccano con i caratteristici salti in slow-motion e gli effetti sonori "bionici" tipici della serie L'uomo da sei milioni di dollari. La fantasia si conclude mentre è in procinto di baciare Rarity, ma prima che ciò accada, la scena si interrompe bruscamente, tornando a mostrare lui che tiene ancora la canna da pesca in mano e vicino a dare un bacio ad Applejack. La lenza della canna da pesca viene poi tirata e lui e i pony vengono trascinati all'interno di un intricato sistema di gallerie. Momentaneamente soli, ipotizzano che i cani abbiano portato Rarity verso la galleria con il maggior numero di gemme, ma senza speranze di trovarla fin quando Spike non ricorda a Twilight Sparkle che Rarity le ha mostrato come fare per trovare le gemme. Usando l'incantesimo, Twilight trova la galleria con più gemme.

Faccia a faccia con i caniModifica

All'interno dell'area sotterranea centrale, i Cani Stanadiamanti ordinano a Rarity di trovare tutte le gemme che può. Ella trovo loro alcune gemme e poi chiede di essere lasciata libera, ma i cani le ordinano di scavare per loro. Lei obbedisce, ma scava molto lentamente, dicendo che non ha intenzione di rovinarsi gli zoccoli dopo la pedicure. Esasperato dalla sua lentezza, il capo chiama allora i propri compagni affinché scavino più velocemente. Decidono poi di usarla per trasportare il carico di gemme, ma Rarity comincia a lamentarsi di tutto e poi a frignare, fino a quando i Cani Stanadiamanti non la implorano di smettere dicendo che faranno tutto quello che vuole lei. Cominciano a trattare Rarity come una principessa mentre scavano e trasportano le gemme che lei trova. Ad un tratto, uno dei cani capisce che possono sopportare i loro lamenti quanto vogliono finché lei obbedisce ai loro ordini. Rarity però comincia a piangere dopo che uno dei cani la chiama mulo. I cani provano a scusarsi e a confortarla, ma senza successo, e lei continua a piangere.

Ad una certa distanza da lì, Spike e gli altri pony ascoltano i lamenti di Rarity e si precipitano a soccorrerla, ma un gruppo di cani di guardia li scambia per nuovi "pony da lavoro", e tende loro un'imboscata. Applejack dice alle amiche di disarcionarli in stile rodeo, e le guardie si ritirano. La musica da rodeo che accompagna la scena è stata già inclusa in L'Amicizia Prima di Tutto. Dopo essersi occupati delle guardie, Spike salta in groppa a Twilight ed impugna una stalattite come se fosse una lancia, poi urla "Al galoppo Twilight, andiamo!". Tutti loro trovano Rarity dopo che questa ha portato i cani all'esasperazione. Alla fine, i cani offriranno loro tutte le gemme trovate, a costo che riportino indietro Rarity.

EpilogoModifica

Sulla via di casa, Rarity rivela che l'infastidire i cani era soltanto uno stratagemma per tenerli sotto controllo. Twilight ha imparato che se qualcuno si comporta in maniera educata questo non vuole affatto dire che sia debole, e sfruttando le proprie capacità più dimostrarsi più in gamba di tutti.