F.A.P.S. (B.B.B.F.F. in inglese) è l'acronimo di Fratellone, Amico Per Sempre. E' una canzone introdotta nell'episodio Un Matrimonio a Canterlot - Parte 1. Twilight Sparkle, prima di cantarla, spiega alle sue amiche che suo fratello, Shining Armor, era l'unico pony che riconosceva come amico prima di venire a Ponyville. In seguito quando Twilight ha paura di aver perso suo fratello a causa di una discussione canta un altro pezzo di canzone molto più corto e triste. Meghan McCarthy, la scrittrice della canzone, è stata ispirata dalla relazione che aveva sua figlia con il suo fratello maggiore.
Testo[]
[Twilight Sparkle]
Quand'ero puledrina, sembravo una sciocchina
Perché non giocavo mai con gli altri pony
Un libro era per me quello che di meglio al mondo c'è
degli amici bisogno non ce n'è
Ma solo di uno m'importava
Sapevo che lui amava me
Fratellone, per sempre amici
Quando gioca con me siamo sempre più felici
Un aquilone vola e poi (per sempre amici)
Noi due non litighiamo mai (noi due non litighiamo mai)
Lui mi dà felicità
Mi manca tanto e il mio cuore sa perché
[Il resto delle Mane 6]
Fratellone, per sempre amici
Quando gioca con me siamo sempre più felici
[Twilight Sparkle]
Io spero che lui torni qui
Perchè lui è per me
Il mio fratellone per sempre
Per sempre...
Testo originale[]
[Twilight Sparkle]
When I was just a filly, I found it rather silly
To see how many other ponies I could meet
I had my books to read, didn't know that I would ever need
Other ponies to make my life complete
But there was one colt that I cared for
I knew he would be there for me
My big brother, best friend forever!
Like two peas in a pod, we did everything together
He taught me how to fly a kite (Best friend forever!)
We never had a single fight (We did everything together!)
We shared our hopes, we shared our dreams
I miss him more than I realized
It seems...
[Rest of main six]
Your big brother, best friend forever
Like two peas in a pod, you did everything together
[Twilight Sparkle]
And though he's, oh, so far away
I hoped that he would stay
My big brother best friend
Forever...
Forever...
[Twilight Sparkle]
He was my big brother, best friend
Forever...
And now, we'll never do anything
Together...