My Little Pony: L'Amicizia È Magica Wiki
Iscriviti
Advertisement
I Biglietti per il Gran Galà Galoppante
Twilight Sparkle overjoyed about tickets S1E03
Informazioni
Stagione: 1
N ep. della stagione: 3
N ep. in totale: 3
Prima visione: Aflag 29/10/2010
Iflag 02/09/2011
Scritto da: Amy Keating Rogers
Lauren Faust
Storyboarders: Alex Basio
Kevin Schimdt
Episodi
Episodio precedente:
L'Amicizia è Magica - Seconda Parte
Episodio successivo:
La Raccolta delle Mele

I Biglietti per il Gran Galà Galoppante è il terzo episodio di My Little Pony: L'Amicizia è Magica. In questo episodio Twilight Sparkle riceve due biglietti da Princess Celestia per il Gran Galà Galoppante, un esclusivo evento ospitato dalla stessa Princess Celestia. Questo porta a delle discussioni fra Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity e Fluttershy, tutte desiderose di andarci con il biglietto extra di Twilight. Le motivazioni dei pony in questo episodio sono alla base della trama per l'episodio Una Serata Indimenticabile.

Trama[]

Twilight riceve i biglietti[]

Applejack and Rainbow Dash hoof-wrassle S01E04

Un biglietto aggiuntivo addizionato a due pony ansiosi costituisce un grave problema!

Twilight Sparkle sta aiutando Applejack nella raccolta delle mele nella sua fattoria, e durante la raccolta Applejack si riferisce ad esse come "Golden Delicious", mentre Spike è seduto sulla schiena di Twilight, cercando la mela perfetta da mangiare. (Tuttavia, le vere Golden Delicious sono di colore giallo o verde chiaro, non rosse come la maggior parte delle mele che i pony trasportano). Twilight riceve una lettera attraverso Spike da Princess Celestia al riguardo di un ballo annuale a Canterlot conosciuto come "Gran Galà Galoppante". Subito dopo, due biglietti arrivano dalla principessa, uno per Twilight ed un altro per un ospite a sua scelta. Spike sembra disinteressato all'evento, commentando come sia troppo una "roba da femminucce" per i suoi gusti. Applejack, d'altra parte, esprime un vivo interesse per il secondo biglietto, vedendola come un'opportunità per guadagnare abbastanza denaro con la vendite delle sue mele per fare alcune riparazioni alla fattoria di Giardino Dolci Mele. Ella si immagina a vendere la merce ad un bancone, con una lunga fila di pony che aspettano per comprarla. (Nella fila, un singolo pony è usato tre volte). Ella immagina poi di rimpiazzare il vecchio tetto arrugginito del suo fienile, il vecchio aratro arrugginito di Big Macintosh ed anche la vecchia anca malandata della nonna Granny Smith. Improvvisamente Rainbow Dash si schianta a terra in mezzo ad Applejack e Twilight, avendo origliato la conversazione dopo essersi risvegliata dal suo pisolino, ricordando come i Wonderbolts, una famosa compagnia aerea acrobatica di pegasus pony oltre che idoli di Dash, si esibiscano al Galà ogni anno. Dash immagina che potrebbe mostrare i suoi recenti trucchi di volo al loro show aereo mentre tutti i pony nella folla la guardano (alcuni pony della folla sono usati due volte), così che le chiedano di entrare a far parte del gruppo e di usare le sue manovre caratteristiche, ed insiste nel dire che Twilight dovrebbe dare il biglietto a lei. Applejack e Dash si scontrano allora ad una sfida di zoccolo-di-ferro per il biglietto extra, fino a quando Twilight non dice loro che darà il biglietto a chi presenta la motivazione migliore. Applejack dice allora che potrebbe aiutare la sua famiglia, mentre Rainbow Dash afferma che vorrebbe vivere il suo sogno. Credendo allora che entrambe le ragioni siano valide, Twilight non sa decidersi a chi dare il biglietto fra le due, e dice che ci penserà dopo il pranzo, essendo affamata dopo aver aiutato Applejack alla fattoria.


Derpyquote
«Ma che bello galoppare tutti insieme al gran galà

È la festa galoppante più grandiosa che si fa

Il più galvanico, il più goliardico, il più galattico galà che mai si vedrà»
(la Canzone del Galà di Pinkie)


Five friends and only two tickets S01E03

Il ripetuto scenario dei due biglietti è reso ancora più complicato dalla presenza in simultanea di cinque amiche (al posto delle solite due).

Quando Twilight arriva a Ponyville, Pinkie Pie scopre i biglietti e diviene eccitata per il Galà, defindendolo come "la festa più incredibile, fantastica, sensazionale, spettacolare di tutta Equestria". Ben presto poi anche Rarity e Fluttershy vengono a sapere dei biglietti ed esprimono le loro ragioni per volerci andare. Rarity sogna di vivere una favola in stile Cenerentola, terminante con il matrimonio con il nipote della principessa, Principe Sangueblu. Con un incoraggiamento da parte del suo amico coniglio Angel, Fluttershy ammette di non essere particolarmente interessata alla festa in se, bensì vorrebbe vedere i fiori e la fauna selvatica dei giardini privati al di fuori del castello. Tutte le cinque amiche si ritrovano quindi insieme e comincia un dibattito su chi di loro dovrebbe ricevere il biglietto extra. Twilight mette fine alla discussione dicendo che il biglietto è suo, e quindi sarà lei a decidere a chi assegnarlo, promettendo che risolverà la questione. Sperando che dopo aver pranzato la decisione diventi più facile, Twilight insieme a Spike lascia le altre per procurarsi da mangiare.

I tentativi per ricevere il secondo biglietto[]

Mentre Twilight si arrovella per la decisione che deve prendere, le sue amiche iniziano a farle dei favori con vari gradi di sottigliezza, nel tentativo di volgere la sua decisione a proprio favore. Mentre Twilight sta mangiando al café di Ponyville, Dash apre un varco in una nuvola durante una tempesta per farla stare all'asciutto. Twilight rifiuta questo favore e le dice di darci un taglio, finendo infine per rovinarsi il pranzo. Allora Rarity la prende in disparte, fornendo a lei e a Spike un affascinante ritocco al loro look. Dopo aver lasciato il Carousel Boutique, Applejack la tenta con i suoi Dessert. Twilight rifiuta la sua proposta nonostante la fame e fa ritorno alla biblioteca, soltanto per scoprire Fluttershy e i suoi amici animali mentre puliscono la sua casa (l'idea è del suo amico coniglio, Angel). Quando Twilight prova a costringere la sua amica ad andarsene, Pinkie Piela tira a se, improvvisando una festa per lei insieme ad altri pony. L'unicorno affamata rifiuta però tutti i loro favori, ribadendo di voler compiere una decisione imparziale. La situazione diventa caotica quando Pinkie inavvertitamente informa l'intera città a proposito del biglietto extra con un'altra canzone, facendo di questo episodio uno dei due della prima stagione che includono più di una canzone, insieme a Una Serata Indimenticabile con le sue tre canzoni. Praticamente tutti i pony cominciano allora a fare favori a Twilight, e quando lei e Spike corrono via ha inizio un inseguimento. Quando vengono messi all'angolo dalla folla, ella teletrasporta entrambi alla biblioteca. Dopo che l'uso della magia lascia Spike leggermente carbonizzato, Twilight afferma che non immaginava che sarebbe accaduto ciò.

Il ritorno alla biblioteca[]

Tixeverypony

Biglietti per ogni pony! Ora tutti possono andarci!

Di ritorno alla biblioteca, Twilight si accorge subito che le sue amiche son già lì e si sfoga, dicendo loro che non vuole deludere nessuno. Le cinque pony allora si scusano dopo aver compreso quanto stress hanno procurato alla loro amica a causa del biglietto, e ad una ad una dichiarano di non desiderarlo più, ad esclusione di Rainbow Dash, che dopo l'abbandono delle richieste da parte delle amiche celebra la sua vittoria del biglietto, per poi essere interrotta dallo sguardo severo di tutti, abbandonando anch'essa i propri propositi. Twilight, dopo aver scritto alla principessa di come il ricevere un privilegio che non può essere condiviso da tutti gli amici possa far sentire questi ultimi a disagio, decide di restituire entrambi i biglietti, affermando che preferirebbe non andare al Galà piuttosto che escludere anche una sola delle sue amiche. Subito dopo arriva una lettera di risposta da parte della principessa, contenente sei biglietti, che afferma che Twilight avrebbe dovuto chiederli fin dal primo momento. Tutti i pony sono quindi felici di andarci insieme, anche dopo aver combattuto per accaparrarsi un solo biglietto. Dopo che tutte le amiche sono uscite, un biglietto extra viene consegnato a Spike, che raggiunge i pony con allegria.

Advertisement