Insieme Noi, Uniti Noi

Insieme Noi, Uniti Noi (Titolo originale: You Got to Share, You Got To Care) è cantata da Pinkie Pie nell'episodio Con le Spalle al Muro per tentare di conciliare le asperità tra il popolo dei bisonti comandato da Capo Zoccoli Tonanti e gli abitanti di Appleloosa capeggiati dallo Sceriffo Silverstar.

Ironicamente la canzone non serve a riappacificare le due fazioni e anzi farà successivamente infuriare Zoccolo Tonante. Tuttavia sia lui che lo sceriffo si trovano d'accordo nel sostenere che sia la "peggiore esibizione mai vista".

La canzone è accompagnata da un pianoforte in stile Ragtime e coreograficamente ricorda molto il can-can, in concomitanza con l'ambientazione western dell'episodio.

Testo

Le idee che noi abbiamo

Non sempre uguali son

Ma bisogna ricordar

Che gli zoccoli abbiamo noi

Qualunque sia il problema

Non arrabbiarti perché

Litigar non porta niente

Soltanto faticar

Forza dai retta a me

Ehi, non esitar

È un giorno pieno di gioia

Dai vieni a giocar

Insieme noi, uniti noi

Non pensarci più su

Insieme noi, uniti noi

Manchi solo tu

Siam vegetariani

Mangiamo avena e fieno

Mi vuoi spiegar perché

Dobbiamo litigar

Insieme noi, uniti noi

Non pensarci più su

Qui con noi manchi solo tu

The ideas that we have
I am not always the same
But you have to remember
Hooves have we

Whatever the problem
Do not get mad because
Contend brings nothing
only such exertion

Force it listens to me
Hey, not esitar
It is a day full of joy
Come on in Giocar

Us together, united us
Forget about it on
Us together, united us
You're the only one missing

Siam vegetarian
Eat oats and hay
I want to explain why
We have to contend

Us together, united us
Forget about it on
Here with us just missing you

Testo Originale

We may be divided

But of you all, I beg

To remember we're all hoofed

At the end of each leg

No matter what the issue

Come from wherever you please

All this fighting gets you nothing

But hoof and mouth disease

Arguing's not the way

Hey, come out and play!

It's a shiny, new day

So, what do you say?

You gotta share

You gotta care

It's the right thing to do

You gotta share

You gotta care

And there'll always be a way through

Both our diets, I should mention

Are completely vegetarian

We all eat hay and oats

Why be at each other's throat?

You gotta share

You gotta care

It's the right thing to do

And there'll always be a way

Thro-o-o-o-ugh!

Voci Correlate

• Canzoni
  
• Pinkie Pie
  
• Un Dolce Accordo!