La Rimpatriata della Famiglia Apple

Apple Family Reunion
Informazioni
Stagione:	3
N ep. della stagione:	8
N ep. in totale:	60
Prima visione:	22/12/2012 13/06/2013
Scritto da:	Cindy Morrow
Storyboarders:	Sabrina Alberghetti David Wiebe
Episodi
Episodio precedente: Wonderbolts Academy	Episodio successivo: Spike at Your Service

Apple Family Reunion è l'ottavo episodio della terza stagione di My Little Pony: L'Amicizia è Magica ed il sessantesimo in totale. In questo episodio Applejack riceve il permesso da Granny Smith di organizzare l'Apple Family Reunion. Tuttavia, dimentica di passare del tempo con la sua famiglia perchè è troppo occupata a organizzare delle attività stravaganti.

Trama

Introduzione

"Accorrete numerosi!"

L'episodio inizia con Applejack, Granny Smith e Apple Bloom nel fienili di Giardino Dolci Mele. Applejack e Granny Smith stanno spostando dei vecchi cimeli di famiglia mentre Apple Bloom riordina dozzine di inviti della riunione che verranno spediti a tutti i parenti in tutta Equestria. Apple Bloom è felice perchè potrà rivedere Babs Seed. Granny Smith è sorpresa del numero di partecipanti e dice che molto probabilmente servirà più sidro.

Le preparazioni per la riunione

Vedendo il numero dei partecipanti Granny Smith prevede che i preparativi terranno la famiglia Apple molto occupata. Applejack, Apple Bloom e Big Macintosh si offrono per aiutare la nonna. Ella accetta volentieri. Applejack si offre di organizzare la riunione. Granny Smith mostra a Applejack e a Apple Bloom un vecchio album con delle foto degli altri membri della famiglia Apple e elenca le varie attività che facevano nelle riunioni come cucire una vecchia trapunta, fare frittelle di mele, gare e la foto ricordo di tutta la famiglia. Durante il racconto Applejack fa un elenco delle cose le serviranno per organizzare la riunione. Granny Smith è preoccupata di non riuscire a rganizzare la riunione a causa del numero di partecipanti ma Applejack le promette che organizzerà la festa più bella di sempre.

Applejack, cerca di non lavorare troppo!

Ore dopo, Applejack cammina avanti e indietro nella sua camera. Apple Bloom entra e la serella le chiede perchè è ancora sveglia. Applejack non riesce a dormire perchè è ansiosa per l'imminente riunione e Apple Bloom non vede l'ora di rivedere sua cugina Babs Seed. Applejack continua a pensare ai preparative mentre Apple Bloom si addormenta.

Il giorno della riunione

Hey Braeburn! E' da un po' che non ci si vedeva.

Il mattino dopo, Applejack spinge fuori dal letto Apple Bloom dicendo che non hanno molto tempo. Le preparazioni per la riunione sono ufficialmente iniziate. Le mele vengono raccolte e messe nei secchi. Applejack prende dei nastri colorati da Rarity, del miele da Pinkie Pie e riempie di acqua piovana dei secchi con l'aiuto di Rainbow Dash. Big Macintosh taglia alcuni pezzi di legno e Applejack accende il fuoco sotto i calderoni usando Spike come accendino. Le ultime decorazione vengono sistemate proprio quando iniziano ad arrivare i primi membri della famiglia Apple. Granny Smith abbraccia sua cugina Apple Rose. Nella folla di pony c'è anche Braeburn.

Con un megafano, Applejack da il benvenuto alla famiglia e introduce le prima attività. Dalla folla spunta Babs Seed che raggiunge Apple Bloom. Mentre le due si stanno salutando Applejack le spinge verso la gara. La competizione consiste in una serie di sfide molto complicate e faticose. Intanto Granny Smith, Apple Rose e Aunt Applesauce parlano delle vecchie riunioni ma ancora una volta Applejack le interrompe le mette dietro ad alcune macchine per cucire. Le tre sono indispettite per l'improvviso cambio nella tradizione della riunione ma Applejack non se ne accorge. Apple Bloom e Babs cercano di parlare durante la gara ma sono troppo occupate.

Il fienile distrutto.

Quando Applejack finalmente decide di fare una pausa la trapunta è grande un acre, sono state fatte abbastanza frittelle da sfamare tutta Ponyville e tutti sono esausti. Applejack decide di fare qualche foto da mettere nell'album ma sembra che nessuno si stia divertendo. Organizza un giro panoramico attorno alla fattoria (impedendo ancora una volta a Apple Bloom e a Babs di parlare) e per rendere il giro più emozionante aumenta la velocità. Il carro si dirige verso la parte occidentale di Giardino Dolci Mele dove, secondo Granny Smith, qualcosa ho preso residenza. Applejack da un calcio ad un albero svegliando i pipistrelli della frutta dal loro sonno. I pipistrelli volano sopra il carro formando un arcobaleno. Un pipistrello nota una mela nel cappello di Aunt Applesauce. Tutti i pipistrelli scendono i picchiata verso il carro che va fuori strada e si schianta contro il fienile. Una volta che Applejack realizza il guaio che ha fatto si nasconde dalla vergogna.

Un pipistrello della frutta.

Ricostruire il fienile

Applejack guarda demoralizzata il fienile distrutto e si scusa con Granny Smith per aver rovinato la riunione. Granny Smith a rincuora dicendo che possono ancora stare in compagnia tutti insieme. Applejack continua a pensare che l'unica cosa che ricorderanno tutti è che quella è stata la peggior riunione di sempre. A Applejack viene in mente che la famiglia deve anche fare la foto ma senza in fienile sullo sfondo non si può fare. Allora al pony arancione viene in mente un'attività che può rialzare l'umore della festa.

La famiglia Apple ricostruisce il fienile.

Applejack raduna tutti i membri della famiglia e cantando una canzone organizza la ricostruzione del fienile. A differenza delle altre attività tutti si divertono lavorando e ballando. Alla fine della canzone la fattoria è ricostruita e la famiglia può finalmente fare la foto. Apple Bloom saluta Babs Seed e Granny Smith fa i complimenti ad Applejack per il buon lavoro.

Epilogo

Alla sera mentre Granny Smith guarda altre foto nell'album con Apple Bloom e Big Macintosh, Applejack scrive una lettera a Princess Celestia.

Cara Princess Celestia,

oggi ho imparato una grande lezione sulla famiglia, che, a pensarci bene, è il nostro primo vero gruppo di amici. Quando si sta con la gente che amiamo, non c'è bisogno di fare molto per rendere quel tempo memorabile. Anche l'attività più semplice può avere un grande significato! Perché alla fine la cosa più bella è ricordare con chi siamo stati e non cosa abbiamo fatto.

Vostra umilissima,
Applejack

Quando ha finito di scrivere due stelle cadenti passano sopra a Giardino Dolci Mele. Quelle stelle rappresentano i genitori di Applejack, secondo la storyboarder Sabrina Alberghetti.