| Mmmistero sul Treno | |
|---|---|
 | |
| Informazioni | |
| Stagione: | 2 |
| N ep. della stagione: | 24 |
| N ep. in totale: | 50 |
| Prima visione: |  07/04/2012 17/12/2012
|
| Scritto da: | Amy Keating Rogers |
| Storyboarders: | Tom Sales Corey Toomey |
| Episodi | |
| Episodio precedente: Gossip a Ponyville |
Episodio successivo: Un Matrimonio a Canterlot - Parte 1 |
Mmmistero sul Treno, titolo originale MMMystery on the Friendship Express, è il ventiquattresimo episodio di My Little Pony - L'Amicizia è Magica ed il cinquantesimo episodio in totale. Dopo che una torta che Pinkie aveva il compito di salvaguardare per un concorso viene parzialmente mangiata lungo il tragitto per Canterlot, ella inizia ad investigare per scoprire il colpevole.
Trama[]
La torta ed il suo trasporto[]
Trasportare una torta grande come questa è sempre la parte più stressante
L'episodio inizia con Pinkie Pie che commenta una grande torta che i Signori Cake hanno creato per il concorso nazionale di dessert a Canterlot. Pinkie Pie riceve il compito di trasportarla a Canterlot. Applejack interrompe l'eccitazione di Pinkie per il suo incarico, sottolineando che Big Macintosh sta diventando esausto di tenere la torta sulla sua schiena. Pinkie indossa un elmetto con una luce rossa lampeggiante, e guida Big Macintosh fuori dalla porta, seguiti dai signori Cake. All'esterno, la strada è stata bloccata affinché la torta possa essere mossa in sicurezza. Big Macintosh oscilla sotto il peso della torta, causando lo svenimento del signor Cake, ma riesce a non farla cadere. Pinkie Pie chiede a Rainbow Dash e Fluttershy di aiutare Big Macintosh mantenendo il vassoio in equilibrio con delle corde. Dopo che la torta rischia di cadere nuovamente, col signor Cake che sviene ancora, Pinkie richiede l'aiuto di Twilight. Twilight fa apparire una magica bolla protettiva attorno alla torta. Pinkie chiede infine ad Applejack e a Rarity di aiutare tendendo un trampolino dietro la torta.
Tutti a bordo![]
Fare da guardia alle torte è roba seria
Big Macintosh ricolloca il pannello laterale della carrozza (avendo dovuto rimuoverlo per far entrare la torta dentro la carrozza, che altrimenti non sarebbe passata attraverso la porta) e comincia ad inchiodarlo. Pinkie Pie ringrazia le sue amiche per aver aiutato a far arrivare la torta a bordo del treno, e Twilight Sparkle la ringrazia per aver invitato il gruppo ad andare con lei al concorso nazionale di dessert. Rarity afferma che i festeggiamenti saranno davvero divertenti mentre Applejack dichiara quanto tutti i dolci saranno deliziosi e allunga lo zoccolo verso la torta di marzapane, ma Pinkie Pie lo spinge da parte. Pinkie Pie poi parla estasiata della Meraviglia al Marzapane, Mascarpone e Meringhe (o come la definisce lei: la "MMMM"), descrivendo quando sia deliziosa ed assicurando che vincerà il primo premio. Un grifone con un accento francese chiamato Gustave Le Grand arriva a bordo del treno, dichiarando che sarà lui a vincere il primo premio grazie ai suoi bignè. Egli viene interrotto da un altro concorrente, Donut Joe, uno stallone unicorno. Joe entra con la sua "Ciambellopia" fatta di ciambelle e zuccherini. Un mulo femmina chiamata Mulia Mild, sale sul treno con una grande alce di mousse al cioccolato e si vanta di come vincendo il primo premio diventerà la più grande chef di tutta Equestria. I quattro partecipanti discutono fra loro mentre il treno inizia a muoversi. Twilight raccomanda poi a tutti di andare a dormire, e Gustave, Joe e Mulia si dirigono verso i loro giacigli. I pony si dirigono a loro volta verso le loro camere soltanto per essere fermate da Pinkie, la quale dichiara che il gruppo deve rimanere a proteggere "MMMM" dagli altri chef i quali, lei dice, vogliono sabotarla. Dicendo a Pinkie Pie che sta esagerando, Twilight e le altre vanno a dormire. Pinkie, tuttavia, decide di passare la notte facendo la guardia a "MMMM".
Veglia di mezzanotte[]
Qualcuno ha dato un morso a "MMMM"
Pinkie Pie rimane sveglia a guardare la torta da vicino, e quasi si addormenta nel fare ciò. Improvvisamente, una figura oscura sguscia dietro di lei, e Pinkie Pie la insegue attraverso i vagoni del treno. Quando Pinkie raggiunge il retro del treno non riesce a trovare il colpevole. Torna allora al vagone con i dolci e vede nuovamente la figura oscura. Ella si getta nuovamente all'inseguimento fino a raggiungere la locomotiva, dove trova qualcuno che spala il carbone dentro la fornace. Pinkie Pie torna ancora al vagone dei dolci per rimettersi a fare la guardia alla torta, ma le tende vengono improvvisamente chiuse. Nel buio il "ladro" urta un quadro mentre lascia la stanza. Pinkie Pie prova a continuare la sua veglia ma si addormenta.
L'indagine[]
Pinkie: Elementare, mia cara Twilight
Pinkie Pie si sveglia e vede che la torta appare a posto, ma Twilight Sparkle entra nella stanza e nota grandi impronte di morsi sul retro della torta. Pinkie Pie urla, svegliando il resto del treno. Pinkie si munisce di cappello e pipa da investigatore e da a Twilight una bombetta (un omaggio a Sherlock Holmes e John Watson, rispettivamente). Pinkie dichiara di conoscere chi "lo fece" e accusa Gustave di aver rovinato la "MMMM". La scena si trasforma in una fantasia sullo stile dei vecchi film muti in bianco e nero. Nella fantasia Gustave è un baffuto antagonista che prende Pinkie Pie e la lega ai binari, mentre un treno è in arrivo verso di lei. La scena mostra poi un nastro trasportatore dove "MMMM" viene collocata di fronte ad una sega rotante circolare che la taglia esattamente a metà. Tornando alla realtà, Twilight fa notare le incongruenza nella storia di Pinkie, in particolare che Pinkie è ancora presente e non legata ai binari e che la torta sia stata morsa invece che tagliata. Pinkie allora dichiara che il colpevole è Joe Donut. La scena si sposta su un'altra fantasia: una parodia di James Bond dove Donut Joe è una spia chiamata Con Mane. Con Mane gasa Pinkie, rendendola priva di sensi, ed usa un altro gas per rilevare i laser a guardia di "MMMM". Egli usa uno specchio per fare in modo che i laser taglino la torta a pezzi. Ponendo fine alla fantasia, Twilight evidenzia le incongruenze di quella seconda storia, principalmente il fatto che la torta non sia stata tagliata. Pinkie allora addossa tutte le colpe a Mulia Mild. In una terza fantasia, Mulia Mild è una ninja sulla cima del treno. Milda sgattaiola alle spalle di Pinkie e la stende con una padella, poi tira fuori una spada e taglia in pezzi la torta. Twilight, ancora una volta, termina la fantasia ripetendo che la torta non è stata tagliata. Rassegnata, Pinkie Pie fa notare quanto appaiano buoni i dolci degli altri chef. Il treno entra in una galleria completamente buia e tutti iniziano ad urlare. Anche i dolci degli altri chef adesso sono distrutti. Twilight invita tutti tranne Pinkie Pie a tornare alla propria carrozza mentre loro condurranno un'indagine.
Risolvendo il crimine[]
Con l'aiuto di Twilight, Pinkie scopre chi lo aveva-ebbe-fatto
Twilight scambia il suo cappello con quello di Pinkie Pie e i due ripercorrono i passi di Pinkie mentre questa era di guarda alla torta. Quando raggiungono la cambusa, Twilight trova un indizio (nascosto però dall'inquadratura). Continuando il percorso, i due arrivano alla locomotiva dove Twilight ispeziona il berretto del macchinista trovando un secondo indizio. Tornati alla carrozza con i dolci, Twilight scopre un terzo indizio sul dipinto urtato. Tutti si radunano poi nel vagone dei dolci e Twilight rivela il primo indizio: una piuma blu appartenente a Rainbow Dash. Twilight spiega che Rainbow Dash è stata la prima figura oscura che le è passata alle spalle. Quando Pinkie ha raggiunto la cambusa Rainbow Dash si librava vicina al soffitto evitando così di essere vista. Twilight rivela poi il secondo indizio: un capello rosa appartenente a Fluttershy. La seconda figura oscura era Fluttershy, che ha indossato il cappello da macchinista e ha iniziato a spalare carbone per non farsi scoprire da Pinkie. Il terzo indizio è un set di ciglia finte appartenenti a Rarity. Rarity ha usato la sua magia per chiudere le tende ed oscurare la stanza. Quando è uscita, ha sbattuto la testa contro il quadro, lasciando le ciglia finte su di esso. Rarity allora confessa di indossare ciglia finte e che ha mangiato un pezzo della torta. Anche Fluttershy e Rainbow Dash poi ammettono di averne assaggiato un pezzo. Loro si scusano dicendo che la descrizione della torta fatta in precedenza da Pinkie li ha indotti in tentazione. I tre colpevoli chiedono perdono a Pinkie, che glielo concede. Con il mistero della torta risolto, Pinkie cerca indizi per scoprire chi ha divorati i dolci degli altri chef. Scoprendo che tutti i pasticceri hanno addosso pezzi della creazione di un altro pasticciere, Pinkie deduce che ognuno ha mangiato il dessert di un altro. I pasticcieri confessano i loro crimini, affermando (ancora una volta) che la descrizione che Pinkie aveva fatto in precedenza dei loro dolci li aveva convinti a mangiarli. Colpevoli alla stesso modo, i pasticceri si perdonano a vicenda. Il treno quindi raggiunge Canterlot con tutti i dolci distrutti. Tuttavia, Pinkie ha un'idea per far partecipare tutte le ricette al concorso.
La soluzione[]
Tutti i Pony amano le torte, inclusa Princess Celestia
Pinkie Pie ed il gruppo arrivano alla competizione con il loro dolce appena creato: una combinazione delle ricette di tutti i pasticcieri. Tutti loro celebrano il successo del lavoro di squadra con Princess Celestia ed un pezzo di torta, che Pinkie mette giù, divorando poi in un boccone tutto il resto della torta.
I dolci[]
Quattro dolci sono scelti per viaggiare verso Canterlot per la competizione nazionale dei dessert. I quattro dolci sono gli escamotage per questo episodio.
Meraviglia di Marzapane, Mascarpone e Meringhe[]
La MMMM
Le Meraviglia di Marzapane, Mascarpone e Meringhe, nominata da Pinkie come MMMM, è il dolce creato dai Signori Cake. Essa è una torta circolare a quattro strati con crema di meringhe inserita tra gli strati, coperta con mascarpone giallo al limone con panna montata sulla cima, ed il mascarpone di fiori rossi, mele, arance, e uva sui lati.
Gli Squisiti Bignè di Gustave[]
Gustave con i suoi bigné squisiti
Gli Squisiti Bignè di Gustave è il dolce creato dal grifone Gustave Le Grand. Esso consiste in una dozzina di paste con riempimento di vaniglia cremosa, glassa al cioccolato e circondati di crema.
Ciambellopia[]
Donut Joe con il suo dolce, Ciambellopoli
Ciambellopia è il dolce creato da Donut Joe. Esso è composto da ciambelle di varie forme e dimensioni assumendo una forma che ricorda un quartiere di New York City, ricoperto di riempimenti gialli, rosa e viola, e zuccherini.
Alce di Mousse al Cioccolato[]
Pinkie osserva l'alce di mousse al cioccolato di Mulia
L'Alce di Mousse al Cioccolato è il dolce creato da Mulia Mild. Esso è un alce a grandezza naturale fatto di mousse al cioccolato.