| Il Codice del Drago | |
|---|---|
 | |
| Informazioni | |
| Stagione: | 3 |
| N ep. della stagione: | 9 |
| N ep. in totale: | 61 |
| Prima visione: |  29/12/2012 14/06/2013
|
| Scritto da: | Merriwether Williams storia di Dave Polsky |
| Storyboarders: | Mike West Emmett Hall |
| Episodi | |
| Episodio precedente: La Rimpatriata della Famiglia Apple |
Episodio successivo: Mantieni la Calma e Vai Avanti |
Il Codice del Drago, titolo originale Spike at Your Service, è il nono episodio della terza stagione di My Little Pony - L'Amicizia è Magica ed il sessantunesimo in totale. In questo episodio Applejack salva la vita a Spike, che vuole dunque sdebitarsi diventando il suo fedele servo.
Trama[]
Il giorno libero di Spike[]
L'episodio inizia alla libreria di Twilight Sparkle, a Ponyville. Princess Celestia le ha assegnato dodici libri da leggere nel corso di una settimana. Capendo quanto un compito simile la terrà impegnata, Twilight concede un giorno libero a Spike. Spike decide dunque di approfittarne per fare cose che progettava di svolgere da tempo, ma le finisce in fretta avendo annotato solo tre opzioni poco impegnative.
Non è semplice leggere dodici libri in due giorni.
Agguato nella Everfree[]
Annoiato, Spike vaga per Ponyville finché decide di salire su una mongolfiera ormeggiata lì vicino, ma va a sbattere contro il paletto a cui è legato il nodo della corda, col risultato di scioglierlo. Si mette quindi ad inseguire la mongolfiera alla deriva, rischiando di investire Granny Smith nel percorso, e riesce infine a fermarla una volta arrivato nella Everfree Forest. Una volta accortosi di dov'è finito, viene attaccato da un branco di Lupi del Legno, che lo inseguono e finiscono per accerchiarlo. Poco prima che riescano ad aggredirlo, tuttavia, Applejack viene in suo soccorso, distraendo le bestie e danneggiandole più volte, col risultato di ridurle in mucchi di legno e foglie.
Sono venuta qui per mangiare mele e pestare lupi, e ho finito le mele.
Spike è meravigliato dall'agilità di Applejack e si dichiara infinitamente grato per avergli salvato la vita. Applejack spiega di essersi recata nella Everfree Forest per investigare sulla mongolfiera alla deriva che aveva avvistato da lontano. Mentre i due lasciano la foresta portando dietro di sè la mongolfiera, i resti dei Lupi del Legno si animano per magia.
Il Codice Draconico[]
Applejack ringrazia Spike per averla accompagnata a casa e si appresta a riprendere i suoi lavori. Ancora grato per il salvataggio, Spike si offre di svolgere quei compiti al posto suo, ma Applejack rifiuta l'offerta, spiegando che ha fatto semplicemente il dovere di qualsiasi amico. Quando il drago insiste, tuttavia, si ritrova costretta ad accettare. All'inizio sembra essere abbastanza utile quando aiuta Apple Bloom, ma poi finisce per creare notevole disordine, fino a preoccupare Applejack e Granny Smith. Applejack cerca nuovamente di congedare Spike, ma questi spiega che, avendo la pony di terra salvato la sua vita, il drago è in debito con lei a causa del Codice Draconico.
Così vicine, ma così lontane...
Granny Smith menziona Twilight, al che Spike si rende conto di doverle communicare l'accaduto. Quando torna alla libreria, però, Twilight è completamente assorta nel suo compito di lettura, e non ascolta una parola dell'annuncio di Spike, il quale ritiene di dover abbandonare il suo posto di assistente per servire Applejack. Spike fraintende la risposta di Twilight e torna alla fattoria, dove crea un disastro in cucina nel tentativo di fare una torta.
Un improbabile assistente numero uno[]
Applejack spiega a Spike che rispetta la sua lealtà al codice draconico, ma non si trova a suo agio con la sua devozione. Spike ribatte che venendo meno al codice non sarebbe più un "nobile drago". Per non ferire i suoi sentimenti, Applejack decide di assegnargli un altro incarico, dicendogli di portare la torta che ha preparato a Rarity. Rarity guarda con disgusto all'aspetto palesemente immangiabile della torta, ma Applejack le fa capire con un'occhiata che dovrebbe cercare di non offendere Spike. Con molta fatica, assaggia un pezzetto della torta, mentre Spike si dirige in cucina a lavare i piatti su richiesta di Applejack, che approffitta della sua assenza per raccontare a Rarity del suo debito di gratitudine. Invece di mostrare compassione per la difficile posizione di Applejack, Rarity la invidia, ma si ritrova sorpresa a scoprire che Spike ha allagato la cucina; Applejack commenta che Spike riesce ad aiutare meno di quanto vorrebbe.
Chi non vorrebbe uno schiavo personale?
Arriva anche Rainbow Dash, a cui viene spiegata la storia; la pegaso suggerisce di dare a Spike un incarico così difficile da fargli venire voglia di desistere, e a nome di Applejack incarica il draghetto di costruire una torre di rocce contro cui schiantarsi per allenamento. Con molta sorpresa da parte di Rainbow, però, Spike esegue il suo compito, cosicché la pegaso deve effettivamente scontrarsi contro il cumulo di rocce.
Posso indossare questi baffi?
Seguendo il consiglio di Fluttershy, Applejack dice a Spike di non avere nessun incarico da assegnarli. Disperato, Spike si offre di aiutarla a pensare a cose di cui può avere bisogno: grattarsi la schiena, ricordarsi la sua canzone preferita e persino respirare. Applejack decide dunque di rivolgersi a Twilight, ancora assorta nella lettura. La pony di terra riesce però ad ottenere la sua attenzione, e discutendo del problema scopre che l'unicorno non era affatto al corrente della situazione, perché distratta dallo studio. Twilight, tuttavia, sostiene di avere la soluzione al problema: Spike dovrà ritenere di avere salvato la vita ad Applejack, cancellando così il proprio debito. Applejack propone quindi di inscenare l'attacco di un Lupo del Legno.
Il finto attacco del Lupo del Legno[]
Appena al di fuori della Everfree Forest, Applejack e le altre pony stanno approntando il loro piano. Sebbene Rarity abbia dei dubbi sulla capacità di Applejack di recitare la parte della "donzella in pericolo", l'arrivo di Spike induce tutte quante a prendere il proprio posto.
Sembra credibile.
Mentre il drago viene incarico di rastrellare delle foglie, Rainbow Dash simula il ruggito di un Lupo del Legno, Rarity e Pinkie Pie fuoriescono dal bosco urlando di paura, Twilight muove un pupazzo simile a un Lupo del Legno con la magia e Fluttershy produce il rumore dei suoi passi camminando con dei secchi sotto gli zoccoli. Applejack finge di avere uno zoccolo incastrato tra i sassi e chiede l'aiuto di Spike, ma questi si rende conto dell'inganno perché non sente il forte alito caratteristico dei Lupi del Legno. Quando inizia a percepirlo, e vede Twilight e Rainbow Dash che scappano terrorizzate, capisce però che sono tornati i veri Lupi del Legno.
Questa non è nemmeno la mia forma finale!
Applejack si arrampica su un ammasso di rocce e fa precipitare un masso sui Lupi del Legno, riducendoli in pezzi. Ma il cumulo di rocce collassa e la pony di terra stavolta si ritrova veramente con uno zoccolo incastrato tra le rocce. Inoltre, i resti dei Lupi del Legno si rianimano e si assemblano in un unico, enorme Lupo del Legno. Applejack dice a Spike di scappare, ma Spike resta e scaglia un sasso nella gola del gigantesco Lupo del Legno, facendolo soffocare. Spike libera lo zoccolo di Applejack mentre il Lupo del Legno, cadendo, viene nuovamente ridotto ad un cumulo di foglie e legname.
A questo servono gli amici[]
Ma proprio tanto!
Gli altri pony scoprono con sorpresa che Applejack era veramente incastrata, mentre la pony di terra ringrazia Spike per averla salvata e si scusa per aver cercato di ingannarlo. Riconciliandosi, i due concordano di evitare in futuro tanto i debiti di gratitudine quanto le situazioni pericolose. Arrivata la sera, Twilight si mette a studiare nella libreria, e Spike si avvicina con una lanterna per offrire un po' di luce, dicendo di essere "davvero, davvero, davvero lieto di aiutarti."